KitapSeç | 9,9 |
Yaklaşık 2 İş Günü |
|
|||||
Satıcı: KitapSeç Satıcı Ünvanı: ADRES7 Elektronik Ticaret ve Bilişim Hizmetleri Anonim Şirketi İletişim: Satıcıların iletişim e-posta adresi kitapsec tarafından kayıt altındadır. |
Farklı bir coğrafyada yazarın duruşu, farklı bir topluma ve kültürüne ilişkin eleştirileri, onun söylemini de belirler. Füruzan, "evsahibi" Almanlara baktığı bu kitabında, keskin gözlemleri ve incelikli anlatımıyla karşılıyor okuru. Üstelik Heinrich Böll, Günter Grass ve Martin Walser gibi Alman edebiyatının ustalarıyla yaptığı söyleşilerle okura bir pencere daha açıyor.
"Füruzan eleştirilerinde korkusuzdur. Kötü durumları en sert, en açık dille anlatır. Yanlışların hem Almanlar hem Türkler yönünden yapıldığını dile getirir. Hiçbir şeyi süslemeye, güzelleştirmeye kalkışmaz. Duyduklarını sapmaz bir dürüstlükle yineler. Aynı duru dürüstlüğüyle kendi kitabında kendi önyargılarını da eleştirir. (...) Füruzan, bize, hiçbir ilişki kuramadan yanyana yaşayan tüketim toplumunun gözkamaştırıcı tuzağına düşmüş insanlardan söz ediyor."
-Sibylle Thelen (Stuttgart Zeitung)-
Yazar Hakkında
![]() |
FüruzanFüruzan İlk kitabı Parasız Yatılı’yla 1972 Sait Faik Hikâye Armağanı ’nı kazandı. İlk kitaplarında kötü yola düşmüş kadın ve kızların, çöken burjuva ailelerinin, yoksulluk ve yalnızlıkla boğuşan kadın ve çocukların, yeni ortamlarda bunalan ve yurt özlemi çeken göçmenlerin dramlarına sevecenlikle yaklaştı; kişileri derinlemesine inceledi, anlatımını ayrıntılarla besledi. 12 Mart dönemini anlattığı ilk romanı Kırk Yedi’liler ile 1975 TDK Roman Ödülü’nü kazandı. 1975’te bir sanatçılar programıyla (D.A.A.D.) çağrıldığı Batı Berlin ’de bir yıl kalarak işçiler ve sanatçılarla röportajlar yaptı. Dokuz Çağdaş Türk Öykücüsü (1982, Volk und Welt Verlag) antolojisiyle Die Kinder der Türkei (1979, Kinderbuch Verlag) çocuk kitabını ise Doğu Berlin’de konuk kaldığı dönemde hazırladı.
Öyküleri Fransızca, İspanyolca, Farsça, İtalyanca, Japonca, İngilizce, Rusça, Bulgarca, Boşnakça gibi dillere çevrildi: Öykülerinden yapılan bir toplam A. Saraçgil çevirisiyle 1991’de Napoli’de, Kırk Yedi’liler S. Pirvanova çevirisiyle 1986’da Bulgaristan’da, “Sevda Dolu Bir Yaz”, “Nehir” ve “İskele Parklarında” öyküleri Damian Craft çevirisiyle 2001’de Londra’da, Parasız Yatılı Elif Deniz - Pierre Vincent çevirisiyle (Pensionnaire d’état, Bleu autour yayınevi) 2010’da Fransa’da yayımlandı; toplu öykülerini ise İspanyolcaya Gül Işık çevirmekte. |
1 |
![]() |
Huzursuzluk Zülfü Livaneli İnkılap Kitabevi |
160.00 TL
120.00 TL
| 12976 adet Satıldı |
2 |
![]() |
Uçurtma Avcısı Midi Boy Khaled Hosseini Everest Yayınları |
134.90 TL
104.90 TL
| 10386 adet Satıldı |
3 |
![]() |
Altıncı Koğuş İş Bankası Kültür Yayınları |
34.00 TL
23.80 TL
| 10183 adet Satıldı |
4 |
![]() |
Kürk Mantolu Madonna Sabahattin Ali Filozof Yayınları |
22.00 TL
9.90 TL
| 9269 adet Satıldı |
5 |
![]() |
Karantina Beyza Alkoç İkinci Perde İndigo Kitap |
239.00 TL
155.35 TL
| 6007 adet Satıldı |
6 |
![]() |
Devran Selahattin Demirtaş İletişim Yayınları |
135.00 TL
108.00 TL
| 5758 adet Satıldı |
7 |
![]() |
Geçmişe Yolculuk İş Bankası Kültür Yayınları |
30.00 TL
21.00 TL
| 5452 adet Satıldı |
8 |
![]() |
Sıfır Kilometre Beyza Alkoç İndigo Kitap |
239.00 TL
155.35 TL
| 5311 adet Satıldı |
9 |
![]() |
Karantina Dördüncü Perde Beyza Alkoç İndigo Kitap |
239.00 TL
155.35 TL
| 5018 adet Satıldı |
10 |
![]() |
Yeraltından Notlar Fyodor Dostoyevski Can Yayınları |
65.00 TL
45.50 TL
| 4849 adet Satıldı |