Derin Türkömer 1936’da İzmir’de doğdu. 1959’da Robert Kolej mühendislik bölümünden lisansını, 1960’da ABD’de Worcester Polytechnic Institute’tan yüksek lisansını aldı. Amerika’da mühendislik konularında öğretim üyesi ve danışman olarak çalıştıktan sonra yurda döndü. Bazı sanayi ve ticaret kuruluşlarında üst düzey yönetici olarak çalıştı, çalışmayı sürdürüyor. Avcılığa ve doğaya olan derin tutkusuyla altmış yıla yaklaşan av hayatında Türkiye’de, Afrika’da ve Avrupa’da avlandı. Bu merakını bugün de sürdürmektedir. Av Tutkusu (1983) ve Avcı (1996) adlı kitaplarının yanı sıra, Ortega y Gasset’den Avcılık Üstüne (1997) ve F. C. Selous’dan Av ve Gezi (1998) adlı avcılıkla ilgili kitapları Türkçe’ye çevirdi. Yazarın ayrıca Joachim G. Leithäuser’den Dünyamızın Fatihleri (1971) ve Osmanlı tarihi üstüne Rupert Furneaux’dan Tuna Nehri Akmam Diyor (1971), Steven Runciman’dan Konstantinopolis Düştü (1972), Godfrey Goodwin’den Yeniçeriler (2001), John Stoye’dan Viyana Kuşatması (2003) ve Busbecq’ten Türk Mektupları (2005) adlı çevirileri vardır.