KitapSeç | 9,9 |
|
|||||
Satıcı: KitapSeç Satıcı Ünvanı: ADRES7 Elektronik Ticaret ve Bilişim Hizmetleri Anonim Şirketi İletişim: Satıcıların iletişim e-posta adresi kitapsec tarafından kayıt altındadır. |
Stendhal (Marie-Henri Beyle) (1783-1842): Genç yaşta teğmen olarak orduya girdi, Napoleon'un İtalya ve Rusya seferlerine katıldı. Almanya, Avusturya ve Rusyada çeşitli askeri görevlerde bulundu. Bir dönem Marsilyada ticaretle uğraştı, Triestede bir süre konsolosluk görevini sürdürdü. Fransız edebiyatında gerçekçilik akımının en önemli temsilcilerinden biri olarak kabul edilen Stendhalin Kırmızı ve Siyah adlı bu büyük eseri ilk kez 1830 yılında yayımlandı. Roman, romantik başkahramanı Julien Sorelin korku ve tutkularını merkeze alarak, Napoleon'un sürgüne gönderilmesi sonrasında başlayan Restorasyon Döneminin eksiksiz bir portresini çizer. Kırmızı ve Siyah, karakterlerinin güçlü ve teknik açıdan zamanının çok ilerisinde kabul edilen psikolojik tasvirleri ile de Stendhala psikolojik romanın mucidi unvanını kazandırmıştır.
Bertan Onaran (1937): Haydarpaşa Lisesi'ni İÜ Edebiyat Fakültesi Fransız Dili ve Edebiyat Bölümü'nü bitirdi. İlk çevirilerini 1963 yılında yayımlandı. 1964'te Memet Fuat'la tanıştı; eserlerini çevirdiği yazarlar arasına Gide, Sartre, Camus, Mayakovski katıldı. Ardından Saint-Exupery, Marguerite Duras, Albertine Sarrazin, Gilles Martinet'den çeviriler yaptı. Cervantes'in başyapıtı Don Quijote'yi ilk kez tam metin olarak çevirdi. Wilhelm Reich'ın bütün kitaplarını Türkçeleştirdi. Andre Malraux Emile Zola Stendhal Panait Istrati, Eugene Lonesco, Alain Robe Grillet, Nathalie Sarraute'dan çeviriler yapan Bertan Onaran'ın 1972'de Beauvoir'dan aktardığı Konuk Kız'a TDK çeviri ödülü verildi.
Yazar Hakkında
|
Marie-Henri Beyle StendhalAsıl adı Marie-Henri Beyle`dir.23 Ocak 1783`de Grenoble`da doğdu. Vercorlu eski bir aileden gelen babası Chérubin-Joseph Beyle, Dauphiné parlamentosunda avukattı.
Çeşitli ülkelerde gittiği salonlarda kadınlar aykırı düşünceleri sebebiyle ona çılgınca aşık oldular. Bu arada birbiri ardına romanlar yazdı. Son olarak elçi olduğu küçük Civitavecchia kentine döndüğünde, sağlığı bozulmuştu. Geçirdiği yeni bir felç yüzünden, 23 Mart 1842`de Paris`te elli dokuz yaşındayken öldü. |
1 |
Ay`a Yolculuk İş Bankası Kültür Yayınları |
86.00 TL
60.00 TL
| 1514 adet Satıldı |
2 |
Albertine Kayıp Marcel Proust Yapı Kredi Yayınları |
200.00 TL
140.00 TL
| 958 adet Satıldı |
3 |
Monte Cristo Kontu 2 Kitap Takım Alexandre Dumas İş Bankası Kültür Yayınları |
460.00 TL
322.00 TL
| 934 adet Satıldı |
4 |
Siyah Lale İş Bankası Kültür Yayınları |
90.00 TL
63.00 TL
| 664 adet Satıldı |
5 |
Sefiller Victor Hugo Koridor Yayıncılık |
160.00 TL
120.00 TL
| 658 adet Satıldı |
6 |
Goriot Baba Honore de Balzac İş Bankası Kültür Yayınları |
130.00 TL
91.00 TL
| 506 adet Satıldı |
7 |
Bir İdam Mahkumunun Son Günü Bez Ciltli Victor Hugo Koridor Yayıncılık |
130.00 TL
97.50 TL
| 449 adet Satıldı |
8 |
Kırmızı ve Siyah Marie Henri Beyle Stendhal İş Bankası Kültür Yayınları |
240.00 TL
168.00 TL
| 318 adet Satıldı |
9 |
Seksen Günde Dünya Gezisi Jules Verne İş Bankası Kültür Yayınları |
88.00 TL
62.00 TL
| 301 adet Satıldı |
10 |
Sefiller Panama Yayıncılık |
120.00 TL
78.00 TL
| 287 adet Satıldı |
|