Ürün Bilgisi Taksit Seçenekleri Yorumlar Tavsiye et İade koşulları

Finneganın Vahı Aylak Adam Kültür Sanat Yayıncılık

Üretici Liste Fiyatı: ~~180.00 TL~~

Kitapseç Fiyatı:135.00 TL

ISBN / BARKOD

9786059691109

Yayınevi / Marka

Aylak Adam Kültür Sanat Yayıncılık

Yazar

James Joyce

Kazancınız

45.00 TL

Kazanacağınız Puan

135 Puan

Sayfa Sayısı

320

Kitap Ebatı

12.5x19.5

Kargo İndirimi

690 TL üzeri Kargo BEDAVA

Tedarik Süresi

Yaklaşık 2 İş Günü

Bu Ürün Tedarik Aşamasındadır.

Aylak Adam Kültür Sanat Yayıncılık Tüm Ürünler

Roman (yerli) Tüm Ürünler

James Joyce Tüm Ürünler

Uzun yıllardır çevrilemezliği ile bilinen Joyce`un magnum opus`u Finnegans Wake, Umur Çelikyay`ın terscümesi ile nihayet Türkçede.

Dilimize Finneganın Vahı adı ile kazandırılan eser, Aylak Adam Yayınları tarafından 3 kitap olarak yayımlanacak. Bir çeviri girişiminden çok, bir terscüme denemesi ya da bir tür Türkçeleştirme yaklaşımıyla ele alınan Finneganın Vahı, yıllardır süren bir bekleyişi nihayet sonlandırıyor.

Umarız bu cesur girişimimiz bizden sonra da yeni denemelere olanak sağlar ve onları cesaretlendirir. Biliyoruz ki bu kitabı Türkçeye aktaracak kişi sayısı kadar farklı versiyonu olacaktır. Bizler ilk olmanın kıvancını yaşarken, hem okurlarımıza hem de bizim bu girişimimizden güç alabileceklere sevgi ve selamlarımızı gönderiyoruz. Türkçenin sınırlarının ancak cesur seferlerle genişletilebileceğinin farkındayız.

Sizler elinizdeki kitabın hazzını sürerken, bizler ikinci kitabı yayımlıyor olacağız.

İyi okumalar dileklerimizle...

Taksit	Aylık Ödeme	Toplam
2	72.15	144.31
3	49.09	147.28
6	25.76	154.57
9	18.00	162.00

Taksit	Aylık Ödeme	Toplam
2	72.15	144.31
3	49.09	147.28
6	25.76	154.57
9	18.00	162.00

Taksit	Aylık Ödeme	Toplam
2	72.15	144.31
3	49.09	147.28
6	25.76	154.57
9	18.00	162.00

Taksit	Aylık Ödeme	Toplam
2	72.15	144.31
3	49.09	147.28
6	25.76	154.57
9	18.00	162.00

Taksit	Aylık Ödeme	Toplam
2	72.15	144.31
3	49.09	147.28
6	25.76	154.57
9	18.00	162.00

Taksit	Aylık Ödeme	Toplam
2	72.15	144.31
3	49.09	147.28
6	25.76	154.57
9	18.00	162.00

Taksit	Aylık Ödeme	Toplam
2	72.15	144.31
3	49.09	147.28
6	25.76	154.57
9	18.00	162.00

Taksit	Aylık Ödeme	Toplam
2	72.15	144.31
3	49.09	147.28
6	25.76	154.57
9	18.00	162.00

Taksit	Aylık Ödeme	Toplam
2	72.15	144.31
3	49.09	147.28
6	25.76	154.57
9	18.00	162.00

Taksit	Aylık Ödeme	Toplam
2	72.15	144.31
3	49.09	147.28
6	25.76	154.57
9	18.00	162.00

Yazar Hakkında

James Joyce

James Joyce; İrlanda kökenli İngiliz yazarıdır (Dublin 1882-Zürich 1941).

1898’de Dusblin’deki Katolik Royal University College’de İngiliz ve Fransız edebiyatı öğrenimine başladı; Almanca ve Norveççe öğrendi. 1902’de üniversiteyi bitirdikten sonra Paris’te tıp öğrenimi yapma olanakları aradı, gerçekçe ve simgeci (sembolist) edebiyatla ilgilendi. 1903’te Dublin’e dönerek bir süre öğretmenlik yaptı. 1904’te sonradan eşi olacak sevgilisi Nora Barnacle ile birlikte gönüllü bir sürgün yaşamını yeğleyerek İrlanda’dan ayrıldı; yaşamının son günlerinde Zürich’e yerleşti. Geçimini gazetecilikle ve Berlitz Okulları’nda dil öğretmenliği yaparak sağladı. Yoksunluklarla dolu bir yaşamın ardından körlüğün eşiğinde İsviçre’de öldü.

Joyce yaratısında tüm dünya edebiyatının etkilerini işledi. Müziğe olan erken ilgisi, yayımladığı ilk eser olan ve Rönesans şiirinden esinlendiği Chamher Music (Oda Müziği) 1907 adlı lirik şiirler derlemesinde kendini gösterdi. 1918’de H. İbsen’e duyduğu büyük hayranlığın yanı sıra zamanın İrlanda Tiyatrosu’na tepki olarak Exiles (Sürgünler) adlı oyunu yazdı. İlk önemli eseri sayılan ve 15 öyküden oluşan Dubliners’da (Dublinliler) 1914, ülkesinin törel tarihinden bir kesit sunmayı amaçladı ve bunun için oradaki yozlaşmanın merkezini oluşturan Dublin’i ele aldı. 1916’da sanatçının Genç Bir Adam Olarak Portresi (Portrait of the Artist as a Young Man) adlı romanını yayımladı. Özyaşamsal öğeleri içeren eserde, yetişmekte olan bir sanatçıyla çevresi arasındaki çatışmayı dile getirdi. 1922’de üzerinde 7 yıl çalıştığı ve başeseri sayılan büyük romanı Ulysees’i yayımladı. Roman plan açısından Honeros’un Odysseia’sını anımsatır. 18 epik ya da dramatik sahnenin her biri Odysseia’nın belirli bölümleriyle simgesel ilişki içindedir. İnsanlık tarihinin kapsamlı bir destanı sayılabilecek olan Ulysees, çağdaş edebiyatın klasikleri arasında sarsılmaz bir yer aldı. Son romanı olan Finnegans Wake’i 17 yıllık bur çalışmanın ardından 1939 bitirdi. Çağdaş romanın gelişmesi üzerinde güçlü etkisi olan Joyce’un öteki eserleri: Şiirler: Poems Penyeach (1927), Collected Poems (Toplu Şiirler) 1936; roman (parça): Stephen Hero (öl. s. 1944).

Bu Ürüne Bakanlar Bunlarada Baktı

Ad Soyadınız	:
Mail Adresiniz	:
Arkadaşınızın Mail Adresi	:
Mesajınız	:
Güvenlik Kodu	:
Güvenlik Kodunu Girin	:

Edebiyat

Roman (yerli)

Finneganın Vahı Aylak Adam Kültür Sanat Yayıncılık

Bu Ürün Tedarik Aşamasındadır.

Finneganın Vahı Aylak Adam Kültür Sanat Yayıncılık

James Joyce

Kitap

KPSS Kitapları

YKS,

AYT,

TYT,

LGS,

YDS,

ALES,

DGS,

ÖABT,

Palme Yayınları,

Benim Hocam Yayınları,

Esen Yayınları,