| En geç 26 Ocak Pazar gününe kadar |
Dergâh Yayınları’nın “Dünya Edebiyatı” serisi bu türün ilk örneği Cervantes’in Don Quijote’yle devam ediyor. İspanyol bir asilzâdenin gerçek-dışı ve gerçek-ötesi maceralarının anlatıldığı bu klasik kitabın kurgusal yazarı bir Arap tarihçidir, onun Don Quijote’nin yaşamına dair tanıklığı bize ulaşır. Cervantes’in hikâye ve karakterlerle yetinmeyip, “kitap”ın kendisini kurgulaştırmasıyla modern edebiyat başlar. La Mancha’nın hünerli asilzâdesi diyar diyar gezerken etrafındaki dünyayı da dönüştürür, delirtir, sınırlarını yoklar ve gerçekliğin örtüsünü kaldırır. Yazıldığı günden bu yana okurlarına başka türden bir özgürlüğü tattırmış ve yeni bir duyuş kazandırmış bu klasiği leziz bir çeviriyle sunuyoruz.
|
Yazar Hakkında
 |
Miguel de Cervantes SaavedraMiguel de Cervantes, çağdaş romanın babası olarak bilinir. Madrid yakınlarında gezgin bir eczacı cerrahın yedi çocuğundan dördüncüsü olarak dünyaya geldi. Düzenli bir eğitim görmemesine karşın, sonradan başkent olan Madrid`de kendi kendini yetiştirme olanağı buldu. Bir kavgadan ötürü hüküm giyince İtalya`ya kaçtı. Bu sırada Papa V. Pius Osmanlılar`a karşı bir Haçlı seferi düzenliyordu. Cervantes Haçlı ordusuna yazıldı.
1571`de İnebahtı Deniz Savaşı`nda Osmanlılar`a karşı savaşırken sol elini kaybetti ve göğsünden yaralandı. 1575`te İspanya`ya dönerken Cezayir`deki Türk korsanlarının eline düştü ve köle olarak Kuzey Afrika`ya götürüldü. Orada beş yıl kaldı. Ailesinin istenen fidyeyi sağlaması üzerine serbest bırakıldı. Saraydan görev alamayınca düş kırıklığına uğrayan Cervantes edebiyata yöneldi ve 1584`te La Galatea adlı romanını yayımladı. Aynı yıl evlendi ve ailesini geçindirmek için ambar ve vergi memurluğu yaptı. Hesaplarda açığı çıkınca bir süre hapse atıldı. Bu yıllarda çok az yazdı. 1605`te yayımladığı Don Kişot (Don Quijote) ile birden büyük bir başarı sağladı. Don Kişot, şövalyelerin kahramanlık öykülerini okuya okuya hafiften aklını kaçırmış yaşlıca bir adamdır. Okuduğu öykülerin gerçek olduğunu sanarak, kendi de şövalye olmaya ve kahramanlıklar yapmaya karar verir. Cervantes bu romanında şövalye kahramanlık öyküleriyle alay eder. Don Kişot hanları şato, yel değirmenlerini dev sanır; kurtarılmak istemeyen genç kızları kurtarır; olmayan tehlikeleri sezer ve atıldığı serüvenlerden düş kırıklığına uğrayarak üzüntü ve utanç içinde geri döner. Cervantes`in Don Kişot`ta insan doğasını çok derinden kavradığı görülür. Cervantes ünlü bir yazardı, ama zengin değildi. Yaşamının sonlarına doğru, edebiyatçılara yakınlığıyla tanınan bir kont Cervantes`e, yazı yazmasına olanak veren maddi desteği sağladı. Cervantes`in diğer yapıtları arasında Viaje del Parnaso (1614; “Parnassus`a Yolculuk”) başlıklı uzun bir şiir ile Entremeses Nuevos (1615; “Yeni Araoyunlar”) vardır. Yazıldığı tarihten başlayarak birçok dile çevrilen Don Kişot, Cervantes`in adını kısa zamanda Ispanya`dan başka İngiltere, Fransa ve İtalya`da da duyurdu. Don Kişot çeşitli zamanlarda Türkçe`ye de çevrilmiştir. Cervantes, dünya edebiyatının başyapıtları arasında yer alan "Don Kişot`u, o günlerde çok tutulan şövalye romanlarına bir yergi olarak yazmıştır. Modern romanın ilk örneği sayılan yapıtta, 17. yüzyılda çökmeye yüz tutan İspanyol feodal toplumunun eleştirel çözümlemesini yapmıştır. |
Oviedolu Katalina Sultan Osmanlı Sarayında Bir İspanyol Cariye Miguel de Cervantes Saavedra Kırmızı Kedi Yayınevi
80.00 TL56.00 TL
1 |
 |
Bilinmeyen Adanın Öyküsü Kırmızı Kedi |
180.00 TL
126.00 TL
| 1430 adet Satıldı |
2 |
 |
Palto Ayrıntı Yayınları |
100.00 TL
75.00 TL
| 799 adet Satıldı |
3 |
 |
Suç ve Ceza İskele Yayıncılık |
165.00 TL
116.00 TL
| 638 adet Satıldı |
4 |
 |
Yüzbaşının Kızı İlgi Kültür Sanat Yayınları |
90.00 TL
58.50 TL
| 540 adet Satıldı |
5 |
 |
Güneşi Söndürmem Gerek 2 Emre Gül Ephesus Yayınları |
349.00 TL
209.00 TL
| 404 adet Satıldı |
6 |
 |
Dansa Davet Sel Yayıncılık |
150.00 TL
105.00 TL
| 390 adet Satıldı |
7 |
 |
İnsancıklar Bez Ciltli Fyodor Dostoyevski Koridor Yayıncılık |
160.00 TL
120.00 TL
| 374 adet Satıldı |
8 |
 |
Vicdan Zorbalığa Karşı ya da Castello Calvin`e Can Yayınları |
180.00 TL
126.00 TL
| 299 adet Satıldı |
9 |
 |
Aşk ve Gurur İlgi Kültür Sanat Yayınları |
180.00 TL
117.00 TL
| 248 adet Satıldı |
10 |
 |
Ekmek Arası Charles Bukowski Metis Yayınları |
292.00 TL
233.60 TL
| 245 adet Satıldı |
| MEB AGS Kitapları ALES Kitapları DGS Kitapları Edebiyat Elektronik GYS Kitapları İlkokul Yardımcı Kitaplar Kırtasiye Kitap KPSS A Grubu Kitapları KPSS Lise Önlisans Kitapları KPSS Eğitim Bilimleri | KPSS Kitapları Kpss Hazırlık Kitapları LYS Kitapları LGS Kitapları Okul Öncesi Eğitim Çok Satan Kitaplar Oyuncak ÖABT Kitapları SMMM Kitapları Üniversiteye Hazırlık YDS Kitapları YKS Kitapları |
| Hocalara Geldik İş Bankası Kültür Yayınları Acil Yayınları Benim Hocam Yayınları Biders Yayıncılık Bilfen Yayıncılık Birey Yayınları Can Yayınları Delta Kültür Yayınları Destek Yayınları Doğan Kitap Editör Yayınevi | Endemik Yayınları Esen Yayınları Everest Yayınları Fencebir Yayınları Filozof Yayıncılık Hız ve Renk Yayınları İletişim Yayınları İnkılap Kitabevi İthaki Yayınları Karekök Yayınları Kırmızı Kedi Yayınları Kültür Yayıncılık | Limit Yayınları Okyanus Yayınları Palme Yayınları Pegem Yayınları Sonuç Yayınları Timaş Yayınları Tonguç Akademi Üç Dört Beş Yayınları Yapı Kredi Yayınları Yargı Yayınları Yayın Denizi Yayınları Yediiklim Yayınları |
