Kategoriler KPSS Kitapları AGS Kitapları Yayınevleri Yazarlar Banka Hesaplarımız İletişim Formu Hakkımızda Sipariş Takibi
ARA

Çeviride Sadakat Problemi Otto Yayınları

Çeviride Sadakat Problemi Otto Yayınları | 9786059621489
Üretici Liste Fiyatı: 240.00 TL
Kitapseç Fiyatı:180.00 TL
ISBN / BARKOD
:
9786059621489
Yayınevi / Marka
:
Yazar
:
Kazancınız
:
60.00 TL
Kazanacağınız Puan
:
180 Puan
Sayfa Sayısı
:
235
Kitap Ebatı
:
14x21
Kargo İndirimi
:
690 TL üzeri Kargo BEDAVA
Tedarik Süresi
:
En geç 11 Haziran Çarşamba gününe kadar

Çeviride Sadakat Problemi Otto Yayınları

Mütercimler, birbiriyle bağı olmayan iki farklı dünyayı iki farklı medeniyeti buluşturup tanıştırır.

Tercüme vasıtasıyla kültürler birbirini tanır ve ulaşılması mümkün olmayan dünyalar birbirine kapı açar.
Bir kaşif gibi çalışıp birbirine yabancı olan kültürleri aşinalaştıran mütercimlerin dikkat etmeleri gereken en önemli konu ise çevirinin sadakatidir.

Peki sadık tercümeler hangi
tercümelerdir? Kelimelerin temel anlamlarına bağlı tercü¬meler midir? Yoksa kelimelerin bağlamlarda kazanmış olduğu anlamlarına bağlı tercümeler mi?

Bu kitap mütercimler için sadakate riayet etmenin çoğu zaman mümkün olamadığı gerçe-ğinden yola çıkarak bu sorulara cevaplar aramış ve çeviride sadakat problemini etraflıca incelemiştir.

Bu Ürüne Bakanlar Bunlarada Baktı

1

İslam Faruk Gürbüz Düşün Yayıncılık 9786059304894
İslam Faruk Gürbüz Düşün Yayıncılık 100.00 TL70.00 TL

2

Tekasür Suresinin Tefsiri Tercümeleri Düşün Yayıncılık 9786059304504
Tekasür Suresinin Tefsiri Tercümeleri Düşün Yayıncılık 300.00 TL210.00 TL

3

Vahyin Işığında Degen Kavramı Düşün Yayıncılık 9786059304511
Vahyin Işığında Degen Kavramı Düşün Yayıncılık 300.00 TL210.00 TL
Bu Ürün Bugün 19 defa
Ziyaret Edilmiştir...
Kategoriye Ait En Çok Satan Ürünler
1
Dervişin Teselli Koleksiyonu Hayy Kitap Dervişin Teselli Koleksiyonu Hayy Kitap
325.00 TL 211.25 TL
1843 adet Satıldı
3
Namaz Dirilişe Çağrı Ahmet Bulut Ensar Neşriyat Namaz Dirilişe Çağrı Ahmet Bulut Ensar Neşriyat
130.00 TL 84.00 TL
1298 adet Satıldı
6
Mutluluğun Kazanılması Hasan Ali Yücel Klasikleri Mutluluğun Kazanılması Hasan Ali Yücel Klasikleri
54.00 TL 32.40 TL
866 adet Satıldı
7
İman Ve Aksiyon Büyük Doğu Yayınları İman Ve Aksiyon Büyük Doğu Yayınları
120.00 TL 90.00 TL
639 adet Satıldı
8
İslam`ın Kızına Hüküm Kitap Yayınları İslam`ın Kızına Hüküm Kitap Yayınları
180.00 TL 153.00 TL
633 adet Satıldı
9
Evlilik Ahlakı Muhammed Emin Yıldırım Siyer Yayınları Evlilik Ahlakı Muhammed Emin Yıldırım Siyer Yayınları
120.00 TL 84.00 TL
571 adet Satıldı
BAŞA DÖN