Yaklaşık 2 İş Günü |
Seferis`in 1963, Elitis`in de 1979`da Nobel Edebiyat Ödülü`nü
almalarından sonra Yunan şiirinin bütün dünyada daha büyük
bir ilgiyle izlendiğini görüyoruz. Ülkemizde de bu ilgi son yıllarda günden güne artmaktadır.
İlk baskısı 1982`de yayımlanan bu antolojinin genişletilmiş bu
ikinci baskısında daha önce yer alan şairlerin yanı sıra Konstaninos Karyotakis, Manolis Anagnostakis, Titos Patrikios, Athina Papadaki ve Yannis Varveris gibi şairlerden de örnekler bulacaksınız. Ayrıca Ritsos, Engonopulos, Elitis ve Gatsos bölümleri de onlardan eklenen yeni örneklerle epeyce genişletilmiştir.
Bu derlemede bir araya getirilen 20. yüzyıl Yunan şairlerinin hemen hemen hepsinin kaynağı 19. yüzyılda oluşan yerli gelenektir. Öncüleri de halk dilinin zenginliğinden yararlanıp Romantik akımla Klasik sanat anlayışı arasında uzlaşma sağlayan Yeni Atina Okuludur. Bu akımın bellibaşlı temsilcileri olan Solomos, Kalvos çe Palamas gibi şairlerin başarısında kendi geleneklerinin evrimini olduğu kadar çağdaş Avrupa
şiirinin o günkü ustalarının yapıtlarını, daha da önemlisi, içinde yaşadıkları toplumun özlemlerini bilmelerinin payı büyüktür.
Yazar Hakkında
|
Cevat ÇapanCevat Çapan 18 Ocak 1933’te, Darıca’da doğdu. Darıca İlkokulu’ndan sonra 1945’te girdiği Robert Kolej’i 1953’te bitirdi. Yükseköğrenimini İngiltere’de Cambridge Üniversitesi’nin İngiliz Edebiyatı Bölümü’nde, 1956 yılında tamamladı. Bir yıl Londra’da B.B.C.’nin Türkçe Bölümü’nde çalıştı.
1960’ta asistan olarak girdiği İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü’nde 1968’de doçent, 1975’te profesör oldu. 1980’de Devlet Güzel Sanatlar Akademisi (bugün Mimar Sinan Üniversitesi) Tiyatro Bölümü’ne geçti. Değişik dönemlerde Boğaziçi, Anadolu, Marmara Üniversitelerinde ders verdi. 1978-1979’da Devlet Tiyatroları edebi kurul başkanlığı yaptı. 1981-1982 ders yılında Fulbright bursuyla New-York Üniversitesi’nde Amerikan şiiri ve tiyatrosu üzerine inceleme yaptı, aynı üniversitede İngiliz Edebiyatı dersleri verdi. 1996’da Yeditepe Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi’nde dekanlık görevini yürüten Çapan 2002-2012 arasında aynı fakültede İngiliz Dili ve Edebiyatı profesörü olarak çalıştı. İlk şiiri 1952’de Varlık dergisinde yayımlandı. Daha sonra Yeditepe, Seçilmiş Hikâyeler Dergisi, Yücel dergilerinde şiirleri çıktı. 1959’da Pazar Postası’nda tiyatro eleştirileri yazdı. Radyo ve televizyon programları hazırladı. Dönem, Şiir Sanatı, Papirüs, Yeni Dergi, Milliyet Sanat ve Adam Sanat dergilerinde yayımladığı şiir çevirileriyle dikkati çekti. İkinci şiir kitabı Doğal Tarih 1989’da, üçüncüsü Sevda Yaratan 1994’te, bu üç kitaptan seçilip Fransızcaya çevrilen şiirleri ise L’hiver est fini adıyla 1996’da Fransa’da, gene bu kitaplardan İngilizceye çevrilen şiirleri ise 2001’de Where Are You Susie Petchek adıyla İngiltere’de yayımlandı. Dördüncü şiir kitabı Ne Güzel Yolculuktu Aklımdan Çıkmaz’ın yayın tarihi 2001. 2007 yılında Bana Düşlerini Anlat (YKY) adıyla bir toplu şiirler (1985-2006) kitabı çıktı. |
1 |
Henüz Vakit Varken Gülüm Nazım Hikmet Ran Yapı Kredi Yayınları |
80.00 TL
56.00 TL
| 2526 adet Satıldı |
2 |
Yanlızlık Paylaşılmaz Yapı Kredi Yayınları |
90.00 TL
63.00 TL
| 1381 adet Satıldı |
3 |
Yedi Güzel Adam Cahit Zarifoğlu Beyan Yayınları |
150.00 TL
105.00 TL
| 1267 adet Satıldı |
4 |
Sakın Şaşırma Yapı Kredi Yayınları |
80.00 TL
56.00 TL
| 1265 adet Satıldı |
5 |
Büyük Saat Yapı Kredi Yayınları |
420.00 TL
294.00 TL
| 1233 adet Satıldı |
6 |
Üvercinka Can Yayınları |
145.00 TL
101.50 TL
| 915 adet Satıldı |
7 |
Ahlar Ağacı Metis Yayınları |
130.00 TL
104.00 TL
| 827 adet Satıldı |
8 |
Sevda Sözleri Can Yayınları |
350.00 TL
245.00 TL
| 769 adet Satıldı |
9 |
Çiçek Senfonisi Yapı Kredi Yayınları |
280.00 TL
196.00 TL
| 716 adet Satıldı |
10 |
Yerçekimli Karanfil Yapı Kredi Yayınları |
80.00 TL
56.00 TL
| 677 adet Satıldı |