İskoçya’nın önemli yazar ve sanatçılarından biri ka¬bul edilen Alasdair Gray eserlerinde sıradanın öte¬sine geçen hayal gücüy¬le ve özgün bakış açısıyla dikkat çekti. Viktorya Dönemi ahlakını hicvederek doğaüstü bir dokunuşla ilmek ilmek ördüğü kara komedisi Zavallılar ise ya¬zara Whitbread Roman Ödülü ve Guardian Kurgu Ödülü kazandır¬dı. Yorgos Lanthimos’un da beyaz perdeye uyarladığı bu kitap, post¬modern bir Frankenstein anlatısı.19. yüzyılın sonlarında yaşa¬mış Doktor Archibald McCand¬less’ın anılarını okurken uçarı Bella Baxter ile tanışacaksınız. Yeni geldiği dünyayı öğren¬meye can atan bu kadının tuhaf hayatı, değişimin eşiğindeki Glasgow’un büyüleyici atmosferinden Paris’in genelevlerine kadar rüzgâra kapılmış gibi sürükle¬yecek sizi. 1914 yılında Victoria McCandless’ın yani “gerçek Bel¬la”nın kaleme aldığı sonsözde ise karşınıza Archibald’ın anlatısını delik deşik edecek başka bir ger¬çeklik sunulacak.Alasdair Gray’in ürkütücü çi¬zimleriyle bezeli bu ilham dolu çılgın eser, sınıf züppeliğinden İn¬giliz emperyalizmine, erdem tasla¬maktan genel geçer bilgeliğe, eline ne geçirirse yerden yere vuruyor...“Sör Walter Scott’tan bu yana en büyük İskoç romancısı.” —ANTHONY BURGESS“Bir yandan komik bir yandan da dehşet verici olan bu kitap, tehlikeli denecek kadar iflah olmayacak bir metin.” —GUARDIAN