Karapınar Gülnar Yayınları

Karapınar Gülnar Yayınları

Ben Karapınarlıyım…

İnsanların doğdukları ve doydukları yerlere minnet duymaları ve memleketlerine olan gönül borçlarını bir şekilde ödemeleri gerektiğine inanırım.  Gelecek, geçmiş üzerine kurulur. Geçmişle gelecek arasında köprü kurmak bizlerin asli görevi olmalıdır. Bu çalışma böyle bir düşüncenin ürünüdür.  Kuşaklararası iletişim, anlatım ve anlayış eksikliklerini gidermek, eski ile yeniyi kaynaştırmak, genç nesil ile atalarının irtibatını koparmamak, köyde yaşayan ile şehre göç edenin birbirini anlamalarını sağlamak; geçmiş âdet,  gelenek ve göreneklerle yeni yaşam tarzını harman etmek, kırsal yaşamın gerekleri olan tarım ve çiftçilik hayatı ile modern hayatın bütünleşmesine katkıda bulunmak temel amacımdır.

2004 yılında bu çalışmayı yapmaya beni sevk eden nedenlerin başında kendi yakın çevremde yaşadıklarım geliyor. Eşimin komşu ilçemiz Ereğli’li olmasına rağmen Karapınar’da aile ortamında sohbet ederken “konuştuklarımızın yarısını anlamadığını” ifade etmesi ve oğlumun çocukluk döneminde Karapınar’da akranları ile bazı kelimeler üzerinde anlaşamadıklarını ve bazı kelimeleri hiç duymadığını fark etmem üzerine rahmetli annemden duyduğum, sadece Karapınar’ımızda kullanılan kelimeleri derlemeye başladım.  Zamanla bu çalışma gelişmeye başlayınca bunları sosyal medya üzerinden paylaştım. Bu paylaşımlar değerli hemşehrilerimizden çok büyük ilgi gördü ve daha da zenginleşmeye başladı. Öncelikle bu derlemeye sosyal medya başta olmak üzere her ortamda katkı veren, bir deyimden tutun da onlarca kelimeye kadar bunları bana ulaştıran tüm hemşehrilerime çok teşekkür ediyorum.