Hayvan Çiftliği Koridor Yayıncılık

Hayvan Çiftliği Koridor Yayıncılık

TUNCAY BİRKAN’ın editörlüğünde hazırlanan özel bez ciltli baskısı ile HAYVAN ÇİFTLİĞİ, ASLI BİÇEN’in çevirisi ve ödüllü çizer Chris Mould’un enfes çizimleriyle eşsiz bir okuma keyfi sunuyor ! Arka Kapak: Konak Çiftliği’nin hayvanları, kendilerini ezen ve sömüren efendileri Bay Jones'u devirip çiftliği ele geçirdiklerinde tüm hayvanların özgür ve eşit olacağı yeni bir dünya yaratabileceklerini düşünürler. Fakat çok geçmeden kurnaz domuz Napoleon önderliğinde, devirdikleri tiranlığın yerini bir başka zalim yönetim alır. Ünlü İngiliz yazar George Orwell, 1917 Rus Devrimi ve sonrasında yaşanan olaylara eleştirel bir bakış açısı getirdiği alegorik romanı Hayvan Çiftliği’ni 1943 yılı sonlarına doğru tamamlar ancak dört yayınevi tarafından reddedilen bu başyapıt iki yıl sonra, 17 Ağustos 1945’te yayımlanır. Gücün yozlaştırıcı etkisini çarpıcı bir şekilde ortaya koyan, Orwell’in kendi deyimiyle ‘yanlış giden bir devrimin tarihi’ olan bu eseri Aslı Biçen’in özenli çevirisiyle sunuyoruz. Çevirmen hakkında : Aslı Biçen, 1970’te Bursa’da doğdu. Boğaziçi Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünü bitirdi. Aynı üniversitenin Çeviribilim bölümünde yüksek lisans derslerine devam etti. Faulkner, Dickens, Barnes, Rushdie ve daha başka onlarca yazardan ellinin üzerinde kitabı dilimize kazandırdı. Elime Tutun, İnceldiği Yerden ve Tehdit Mektupları isimli üç romanı yayınlandı. Çevirmenler Meslek Birliği’nin kurucu üyelerindendir. Bahçıvanlık ve bahçe kültürü üzerine yazdığı, yeni bir hayat şekli öneren yazılarına Gazete Duvar’dan ulaşılabilir. Editör hakkında : Tuncay Birkan, 1968'de İstanbul'da doğdu. Boğaziçi Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünden mezun oldu. Uzun yıllar editor olarak çalıştı. 50 civarında kitap çevirdi. Dünya ile Devlet Arasında Türk Muharrri adlı bir de kitabı var. Çizer hakkında : Ödüllü çizer Chris Mould, 16 yaşında sanat okulunda eğitim almaya başladı. Gotik tutkusu olan bir ressam olarak çocuk ve gençlik edebiyatından çeşitli eserlere, tiyatro afişlerine ve ulusal gazeteler için satirik karikatürlere kadar pek çok çalışmaya imza attı. Kendi yazdığı kitapların yanı sıra Matt Haig gibi yazarlarla da çalıştı. Yorkshire'da karısı ve iki kızıyla birlikte yaşıyor