Endülüste Hadis ve İbnül Harrat Elişbili Gece Kitaplığı

Dinleri, mezhepleri, hayat anlayışları farklı olan iki farklı toplumun birbirleriyle görüşmelerinde kültürel iletişim ve etkileşimin olması muhakkaktır. Her iki kıta ehl-i kitap olan Hrıstiyan ve Müslümanların hâkimiyetindeki yerlerdir. İki farklı dine ve kültüre sahip insanların karşılaşmalarında Endülüs bölgesi önem arz etmektedir. Zaten Endülüs`ün hem ilmi, hem de kültürel süreç içinde ortaya koyduğu ilerlemeler bu etkileşimi göstermektedir. Endülüs`ün ilmi gelişimi Avrupa`nın kendini yenilemesi anlamına gelen rönesansa zemin hazırlaması da kültürel ve ilmi gelişimin etkisini gösteren en önemli gösterge olduğu ifade edilmektedir. Endülüs, Müslümanlar için İslâm kültür ve medeniyetinin Avrupa`ya taşınmasının Anadolu dışındaki ikinci bir yolu olarak görülmüştür. Müslümanlar Kuzey Afrika`nın fethini tamamlayınca, Hrıstiyanların hâkimiyetinde ve iç karışılıklar içinde olan Güney İspanya`yı fethetmişlerdir. Fetihle birlikte hem yerli halkın Müslüman olması, hem de fetih için gelen Arap ve Berberi kökenli askerlerle İslâm kültür ve medeniyeti bölgeye yerleşmeye başlamıştır.