Ürün Bilgisi Taksit Seçenekleri Yorumlar Tavsiye et İade koşulları

Dokumanın Arka Yüzü Yapı Kredi Yayınları

Üretici Liste Fiyatı: ~~140.00 TL~~

Kitapseç Fiyatı:98.00 TL

ISBN / BARKOD

9789750865145

Yayınevi / Marka

Yapı Kredi Yayınları

Yazar

Alberto Manguel

Kazancınız

42.00 TL

Kazanacağınız Puan

98 Puan

Sayfa Sayısı

Kitap Ebatı

13,0 x 21,0

Kargo İndirimi

690 TL üzeri Kargo BEDAVA

Tedarik Süresi

En geç 20 Mart Perşembe gününe kadar

Hemen Al

Sepete Ekle

Yapı Kredi Yayınları Tüm Ürünler

Denemeler Tüm Ürünler

Alberto Manguel Tüm Ürünler

Dokumanın Arka Yüzü Yapı Kredi Yayınları

Okumanın Tarihi, Geceleyin Kütüphane, Hayali Yerler Sözlüğü gibi kitaplarıyla tanıdığımız Alberto Manguel, yeni kitabı Dokumanın Arka Yüzü’nde okurlarını çeviri kavramı etrafında kültür tarihinde bir gezintiye çıkarıyor; çeviriyle ilgili temel tartışmalara, önyargılara, üstünde fazla kafa yorulmamış imkânlara edebiyat tarihinden renkli anekdotlar aracılığıyla yaklaşırken kendi çeviri deneyiminden öğrendiklerine de başvuruyor.

Her biri “siyaset”, “sadakat”, “şans” gibi kırk dört anahtar sözcük etrafında örülmüş bu kısa denemelerde Manguel, kendisinden alıştığımız geniş gönderme yelpazesi ve oyuncu zekâsıyla, özgün metinle çeviri metin arasındaki ilişkiye, çevirmen figürüne, çevirinin kültürlerarası alışverişteki rolüne bakmanın yeni yollarını arıyor, çeviri faaliyetini metinlerle sınırlı tutmayıp hayatın birçok yönünü açıklayan bir anahtara dönüştürüyor.

Taksit	Aylık Ödeme	Toplam
2	52.38	104.76
3	35.63	106.91
6	18.70	112.21
9	13.06	117.60

Taksit	Aylık Ödeme	Toplam
2	52.38	104.76
3	35.63	106.91
6	18.70	112.21
9	13.06	117.60

Taksit	Aylık Ödeme	Toplam
2	52.38	104.76
3	35.63	106.91
6	18.70	112.21
9	13.06	117.60

Taksit	Aylık Ödeme	Toplam
2	52.38	104.76
3	35.63	106.91
6	18.70	112.21
9	13.06	117.60

Taksit	Aylık Ödeme	Toplam
2	52.38	104.76
3	35.63	106.91
6	18.70	112.21
9	13.06	117.60

Taksit	Aylık Ödeme	Toplam
2	52.38	104.76
3	35.63	106.91
6	18.70	112.21
9	13.06	117.60

Taksit	Aylık Ödeme	Toplam
2	52.38	104.76
3	35.63	106.91
6	18.70	112.21
9	13.06	117.60

Taksit	Aylık Ödeme	Toplam
2	52.38	104.76
3	35.63	106.91
6	18.70	112.21
9	13.06	117.60

Taksit	Aylık Ödeme	Toplam
2	52.38	104.76
3	35.63	106.91
6	18.70	112.21
9	13.06	117.60

Taksit	Aylık Ödeme	Toplam
2	52.38	104.76
3	35.63	106.91
6	18.70	112.21
9	13.06	117.60

Yazar Hakkında

Alberto Manguel

Alberto Manguel (d. 1948, Buenos Aires) Arjantinli yazar ve çevirmen.

1948 yılında Arjantinli bir anne ve babanın çocuğu Buenos Aires`te doğdu.

Çocukluğunu babasının diplomatik görevi nedeniyle İsrail`de geçirdi. Çek bakıcısından İngilizce ve Almanca öğrendi. Ana dili olan İspanyolca`yı ise 1955`te Arjantin`e döndükten sonra öğrendi.

Öğrencilik yıllarında ünlü Arjantinli yazar Jorge Luis Borges`le tanıştı. Fransa, İtalya ve İngiltere gibi değişik ülkelerde hayatını geçiren yazar, 1988`de Kanada vatandaşı oldu.

Yazarlığının yanı sıra, çok dilli bir çevirmen, antoloji yazarı ve editör olarak da uluslararası bir şöhret kazanan Alberto Manguel`in en çok tanınan eseri Hayali Yerler Sözlüğü`dür. Öte yandan, Okumanın Tarihi adlı kitabı otuzdan fazla dile çevrilerek uluslararası ölçütte çok satan kitaplar arasında yer aldı. Bu kitap, aynı zamanda, Times Literary Supplement tarafından yılın en iyi kitapları arasında gösterildi. Ayrıca, Fransa`da Médicis ödülünü kazandı.

1992`de Yabancı Bir Ülkeden Haber Geldi adlı romanı McKitterick ödülünü kazandı. Aynı şekilde, Resimleri Okumak: Aşk ve Nefretin Tarihi adlı eseri de Kanada`da kurmaca-dışı dalında Genel Vali Ödülüne layık görüldü.

Bu Ürüne Bakanlar Bunlarada Baktı

Sepete At Hemen Al