Arabçanın Osmanlıca ile hatta zamanımızın türkçesi ile yakın ilgisi vardır diyebilirizki türkçeyi iyi öğrenmek isteyen bir kimsenin az da olsa arabça bilmesi gerekir.İslam alimleri arab dilini öğrenmek ve öğretmek için onun grameri ve lugatı üzerinde çok çalışmışlar kaidelerini tesbit etmek içinasırlarca uğraşmışlar ve kılı kırk yararcasına ince ve sağlam binlerce kaide bulup kitaplara yazmışlardır.Arabça dilbilgisi üzerine yazılmış bu kitaplardan İslam aleminde ve bilhassa Osmanlılarda büyük ün ve itibar kazanıp asırlarca medreselerde okunmuş ve hatta ezberlenmiş ve zamanımızda da okunmakta olan Emsile Bina ve Maksud kitapları Arapça sarf (yani kelimelerini çekim ve türemlerini) öğretmek için yazılmıştır. Bu arabça dilbilgisi kitaplarını okumadan arabçayı öğrenmiş eskiden hemen hemen hiçbir kimse bulunmazdı bu kitaplar zamanımızda da önemlerini korumaktadır. Ne varki zamanımızda ilimlerin ve kitapların metod ve tertibinde büyük ilerleme ve gelişme olmuştur.Adı geçen kitaplar ise yüzlerce yıl önce yazılıp basılmış olduğu için bazı tertip eksikleri vardır. Bu bakımdan da bu kitapları okuyup anlamak bu ilme yeni başlayanlar için çok zor olmaktadır.Hatta (bizim oğlan bina okur döner döner bir daha okur)sözü meşhurdur. Her ne kadar adı geçen kitapları açıklamak için arabça şerhler haşiyeler ve notlar yazılmış ise de bunlar bu kitapları okuyup öğrenmek isteyenlerden daha çok öğretmek isteyen hoca efendilere faydalı olmaktadır İşte biz daha çok arabçayı öğrenmek isteyenlere faydalı olması için bu kitapları yeni bir tertip içersinde türkçeye tercüme ettik. Arabça metni artık İslam ülkelerinde kabul edilip uygulanmaya başlanmış olan yeni bir tertip ile yani satır başı yaparak nokta virgül soru ve ünlem işareti gibi imla kaidelerini kullanarak yeniden düzenledik .Böylece okuyucu arabça metni daha kolay ve doğru anlama iyi ve çabuk belleme imkanı bulacaktır. Bu suretle Allah`ın izni ile arabçayı öğrenmek isteyen bir kişi bu kitapları  dikkatlice bir defa okumakla anlayıp öğrenecektir:Artık (bizim oğlan bina okur döner döner bir daha okur) denmesine lüzum kalmayacaktır.

- Arif Erkan

İade Şartları

Değerli Müşterilerimiz;

Satın aldığınız ürünü, kargodan teslim aldığınız günden itibaren 7 gün içinde Kitapsec.com’ a başvuruda bulunarak aşağıdaki koşullar dahilinde iade edebilirsiniz.

İadelerinizle Alakalı Her Türlü Sorularınızda www.kitapsec.com Adresinin Size Atamış Olduğu Sipariş Numarasını Örneğin: (Siparişlerim Bölümündeki Sipariş ID:43525) Belirtmeniz Gerekmektedir.

Kitapsec.com tüketici lehine hareket etmeyi, her türlü sorunu yasaca belirlenmiş süreden daha erken ve kalite politikasına uygun olarak çözmeyi temel ilke edinmiştir.

• Kitapsec.com ‘dan satın alınan ürünler, teslim tarihinden itibaren (7) gün içerisinde değişim yapabilmektedir.

• Bir ürünün iade edilebilmesi genel olarak aşağıdaki şartlara bağlıdır:

• Satın aldığınız ürünleri tahrip etmeden, kullanmadan ve ürünün tekrar satın alabilirliğini bozmadan, teslim tarihinden itibaren yedi (7) günlük süre içinde neden belirterek iade edebilirsiniz.

• Kullanılmış, ambalajı açılmış, tahrip edilmiş vb. şekildeki ürünler iade edilemez.

• Görüntülü DVD, Flash Disk görüntülü Eğitim Setleri vb. için; ürün kutusunda yer alan koruma bandı çıkarılmamış olmalıdır. Ürünlerin diğer yerlerinde çizik, hasar, darbe, sıvı teması vs. olmamalıdır.

• Orijinal ambalaja sahip ürünlerin iadesi, orijinal ambalaj ile yapılmalıdır.

• İade edilecek ürünün şirketimiz adına kesilecek bir iade faturası ile iade faturası düzenleme imkanı bulunmayan durumlarda, ürüne ait fatura ve sevk irsaliyesinin aslıyla birlikte iade edilmesi gerekmektedir. İade faturası ya da fatura ve sevk irsaliyesi asıllarının temin edilemediği durumlarda, bundan kaynaklanan KDV vb. mali yükümlülükler iade edilecek bedelden indirilir.

• Üründe ve ambalajında herhangi bir yazı yazma, açılma, bozulma, kırılma, tahrip, yırtılma, kullanılma vb. durumlar tespit edildiği hallerde ve ürünün müşteriye teslim edildiği andaki hali ile iade edilememesi durumunda, ürün iade alınmaz ve bedeli iade edilmez.

• İade şartlarına uygun durumlarda yapılan gönderimlerde taşıma masrafı müşteri tarafından ödenecektir.

• İade edilecek ürünler PTT kargo ile kurumumuzdan aldığınız iade mağaza koduyla gönderilmelidir.

• Baskısında hata bulunan, eksik, fazla veya yanlış basılmış ürünlerin iadesinde kargo ücreti geliş ve gidiş olarak www.kitapsec.com`a aittir.

• Siparişin yanlış gönderilmesinden kaynaklanan değişimlerde kargo ücreti geliş ve gidiş olarak www.kitapsec.com’a aittir.