Serdar Rifat Kırkoğlu, 8 Ocak 1956’da İstanbul’da doğdu. İÜ İktisat Fakültesi’nde lisans, aynı üniversitenin Felsefe Bölümü’nde yüksek lisans çalışması yaptı. Edebiyat hayatına çeviriler yaparak girdi. 1981’de Jean-Paul Sartre’ın “Questions de Méthode” (Yöntem Araştırmaları) adlı kitabının çevirisiyle Yazko Çeviri Ödülü’ne layık görüldü. Blanchot, Emmanuel Mounier, Kundera, Iris Murdoch, Maupassant, John Fowles, Julian Barnes gibi pek çok yazarın kitaplarını Türkçe’ye çevirdi. İlk romanı Parodi Yaşamlar, 1994’te Yunus Nadi Roman Ödülü’ne layık görüldü.