Piyanist Aydın Karlıbel "Uyarlamalar ve Özgün Eserler" adlı albüm çalışmasında, Mozart, Rachmaninhoff, Berlioz, Moussorgsky, Lehar gibi büyük bestecilerin eserlerinin yanı sıra, kendi yazdığı eserleri başarıyla yorumluyor. Genel olarak Türk tarihinden izler taşıyan eserlerin büyük çoğunluğu piyano için uyarlanmış yorumlardan oluşuyor.
Uyarlama sanatı, bir eserin bize bestelenmiş olduğundan farklı bir ortamda sunulmasına dayanır. Bu deneylerin müzik tarihinde oldukça uzun bir geçmişi vardır ve bunlar uyarlamacının topyekün müzik deneyiminin bir göstergesidir. Bu albümde üç kat zor olan bir iş; bestelemek, uyarlamak ve icra etmek gibi üç ayrı beceri sergilenmektedir. Uyarlamalarım defalarca karşıma çıkan teknik imkansızlıklar karşısında yarıda kalmış olan ve her seferinde bulduğum yaratıcı formüllerle yıllar boyu sabır ve tutkuyla biçimlendirmiş olduğum eserlerdir. Franz Liszt'in ifadesiyle, uyarlamalar "bir nakkaş kadar bilinçlice" işlenip, piyanistin kendisi sanki aynı anda hem orkestra, hem koro hem de şefmiş gibi bir yaklaşımla icra edilmeleri gerekir. Piyanonun tekrenkli yapısı orkestra partisyonlarının dokusu ve şayet varsa piyanistik kökleri konularında ipuçları verebilecektir. Aydın Karlıbel.