H. v. Kleist, A. v. Chamisso ve E.T.A. Hoffmann tarafından yazılmış üç farklı hikâye, Sabahattin Ali tarafından Türkçeye çevrilerek 1940’lı yıllarda Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları arasında okuyucuya sunulmuştur.
H.v. Kleist’in “San Domingo'da Bir Nişanlanma”, A.v. Chamisso’nun “Peter Schlemihl'in Acayip Sergüzeşti” ve E.T.A. Hoffmann’ın “Duka ile Karısı” adlı hikâyeleri, bu türün Batı edebiyatındaki gelişme sürecini gösteren en güzel örnekleridir. Hikâyeleri Türkçeye çeviren Sabahattin Ali, kendi eserlerinde olduğu gibi akıcı diliyle, söz konusu metinleri sanki Türkçe yazılmışlar gibi zevkle okunmasını sağlar.
1 |
![]() |
Dönüşüm Can Yayınları |
90.00 TL
54.00 TL
| 2701 adet Satıldı |
2 |
![]() |
Göçüp Gidenler Koleksiyoncusu Şermin Yaşar Doğan Kitap |
185.00 TL
138.75 TL
| 2422 adet Satıldı |
3 |
![]() |
Seher Selahattin Demirtaş Dipnot Yayınları |
210.00 TL
168.00 TL
| 1668 adet Satıldı |
4 |
![]() |
Şeytan Ayrıntıda Gizlidir Ahmet Ümit Yapı Kredi Yayınları |
250.00 TL
175.00 TL
| 1216 adet Satıldı |
5 |
![]() |
Vuslatın Son Çağrısı Okur Kitaplığı |
140.00 TL
119.00 TL
| 987 adet Satıldı |
6 |
![]() |
Bir Kalbin Çöküşü Stefan Zweig Can Yayınları |
75.00 TL
45.00 TL
| 871 adet Satıldı |
7 |
![]() |
Yüzyüze Cengiz Aytmatov Ötüken Neşriyat |
55.00 TL
38.50 TL
| 846 adet Satıldı |
8 |
![]() |
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu - Bir Kadının Hayatından 24 Saat Can Yayınları |
85.00 TL
51.00 TL
| 798 adet Satıldı |
9 |
![]() |
Ekmek Kavgası Everest Yayınları |
175.00 TL
137.00 TL
| 617 adet Satıldı |
10 |
![]() |
Deniz Kıyısında Koşan Ala Köpek Cengiz Aytmatov Ötüken Neşriyat |
70.00 TL
49.00 TL
| 561 adet Satıldı |