KitapSeç | 9,9 |
Yaklaşık 2 İş Günü |
|
|||||
Satıcı: KitapSeç Satıcı Ünvanı: ADRES7 Elektronik Ticaret ve Bilişim Hizmetleri Anonim Şirketi İletişim: Satıcıların iletişim e-posta adresi kitapsec tarafından kayıt altındadır. |
Bu çalışmaya konu olan eser, 1688 yılında Venedik’te basılmış olan Raccolta Cvriosissima D’adaggj Tvrcheschi adlı Türkiye Türkçesi atasözü kitabıdır. İstanbul’da büyükelçi olarak görev yapan Giovanni Battista Donado tarafından hazırlanan ve başlığını Türkçeye “Türk Atasözlerinin İlginç Derlemesi” şeklinde çevirebileceğimiz bu eser Türkiye Türkçesinin basılı ilk atasözü kitabı olma özelliğine sahiptir.
Toplam 399 atasözünün yer aldığı bu kitapta atasözlerimiz OsmanlıArap harfleriyle ve Latin harfleriyle bir arada verilmiştir. Bu yönüyle eser bir ‘transkripsiyon metni’ olarak da değerlendirilmelidir.
Atasözlerinin ayrıca İtalyanca ve Latince tercümeleri de eserde yer almaktadır.
1 |
![]() |
Kürk Mantolu Madonna Yapı Kredi Yayınları |
35.00 TL
24.50 TL
| 51931 adet Satıldı |
2 |
![]() |
Şeker Portakalı Can Yayınları |
190.00 TL
133.00 TL
| 47946 adet Satıldı |
3 |
![]() |
Hayvan Çiftliği George Orwell Can Yayınları |
75.00 TL
52.50 TL
| 46294 adet Satıldı |
4 |
![]() |
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Stefan Zweig İş Bankası Kültür Yayınları |
32.00 TL
22.40 TL
| 40093 adet Satıldı |
5 |
![]() |
İçimizdeki Şeytan Sabahattin Ali Yapı Kredi Yayınları |
50.00 TL
35.00 TL
| 36833 adet Satıldı |
6 |
![]() |
Bir İdam Mahkumunun Son Günü Victor Hugo Hasan Ali Yücel Klasikleri |
48.00 TL
33.90 TL
| 36085 adet Satıldı |
7 |
![]() |
Bir Ömür Nasıl Yaşanır İlber Ortaylı Kronik Kitap |
215.00 TL
172.00 TL
| 30666 adet Satıldı |
8 |
![]() |
Olağanüstü Bir Gece Stefan Zweig İş Bankası Kültür Yayınları |
40.00 TL
28.00 TL
| 30455 adet Satıldı |
9 |
![]() |
Kuyucaklı Yusuf Yapı Kredi Yayınları |
48.00 TL
33.90 TL
| 27393 adet Satıldı |
10 |
![]() |
Simyacı Can Yayınları |
190.00 TL
133.00 TL
| 26462 adet Satıldı |