En geç 05 Ocak Pazar gününe kadar |
Her kişi ve topluluk, kendisinden farklı ortamlarda yaşayan, farklı bilgilenme yollarından geçmiş bir başka kişi ve topluluktan bir şeyler öğrenir ve dolayısıyla bu öğrendiklerinin adlarını kendi diline taşır. Bir kişi veya toplumun bir başka kişi veya toplumdan kendi diline aldığı sözler, alıntı veya alıntı söz olarak bilinir. Bir dilin söz varlığı, yani sözlük ögeleri, başlıca iki kaynağa dayanmaktadır. Birincisi, mevcut ögeleri ses ve anlamca değiştirme, ikincisi ise, başka dillerden almadır. Bu yüzden, her dilin söz varlığı, iç ögeler ve dış ögeler diye ikiye ayrılır. İç ögeler, bir ulusun kendi ürettiği bilgilerin; dış ögeler ise, başka uluslardan öğrendiği bilgilerin adlarıdır.Evrenin bütün olgu ve olayları, parça-bütün ilişkisinden ibarettir. İnsanoğlunun tarihi de, aile, boy ve kavim bölünme ve birleşmelerinden oluşur. Bu gerçeklik, onların dillerine de yansır. Dillerdeki her bölünme veya birleşme, yeni aile, boy ve kavimlere gebedir. Bölünme ve birleşmeler, bazen yüzyıllarca süren uzun ve sancılı süreçlerdir. Her bölünme, eski komşuluk veya akrabalıkları ortaya çıkarırken; her birleşme de, yeni komşuluk veya yeni akrabalıkları doğurur. Zamanla, eski komşuluk veya akrabalıktan uzaklaşıldığı, yeni komşulukların ise, akrabalık düzeyine tırmandığı görülür. Böylece, yeni kavim ve uluslar, yeni diller ortaya çıkar.Birden çok dil arasında gerçekleşen etkileşim, dil ilişkileri olarak bilinir. Dillerin etkileşimi, jest ve mimikten vurguya, sesten söz, söz öbeği veya cümleye kadar dilin bütün alanlarında görülebilmektedir. Aynı söz ve özelliklerin birden çok dil tarafından paylaşılıyor olması ise, dil akrabalıkları kavramının tartışılmasını gündeme getirmiştir. İnsanlık tarihine bir bütün olarak bakmak, dil ilişkilerini, dil bölünme ve birleşmelerini daha doğru değerlendirebilmek için son derece önemlidir. Türkçenin Alıntılar Sözlüğü, Türkiye Türkçesi konuşurlarının başka dillerden öğrendikleri bilgilerin adlarını kapsamaktadır.
(Tanıtım Bülteninden)
1 |
Hızlı ve Pratik Rusça Kapadokya Yayınları |
210.00 TL
136.50 TL
| 1350 adet Satıldı |
2 |
Türkiye ve Dünya Haritaları Seti (Yazılabilir Silinebilir) Ankara Yayıncılık |
75.00 TL
56.25 TL
| 1002 adet Satıldı |
3 |
Arapça Dilbilgisi Nahiv Bilgisi Alfa Yayınları |
595.00 TL
446.00 TL
| 613 adet Satıldı |
4 |
Osmanlı Türkçesine Giriş 1 Alfa Yayınları Ders Kitapları |
395.00 TL
| 588 adet Satıldı |
5 |
Arapça Dilbilgisi Sarf Bilgisi Alfa Yayınları |
375.00 TL
281.00 TL
| 572 adet Satıldı |
6 |
Türkiye Mülki İdare Haritası (Yazılabilir Silinebilir) Ankara Yayıncılık |
80.00 TL
60.00 TL
| 489 adet Satıldı |
7 |
Dünya Fiziki Haritası (Yazılabilir Silinebilir) Ankara Yayıncılık |
80.00 TL
60.00 TL
| 375 adet Satıldı |
8 |
2015 Almanca-Türkçe Türkçe-Almanca Mini Sözlük Delta Kültür Yayınları |
120.00 TL
84.00 TL
| 308 adet Satıldı |
9 |
Redhouse Elsözlüğü Redhouse Yayınları |
300.00 TL
210.00 TL
| 305 adet Satıldı |
10 |
İngilizce Türkçe Mini Sözlük Delta Kültür Yayınları |
120.00 TL
84.00 TL
| 257 adet Satıldı |