KitapSeç | 9,9 |
Yaklaşık 2 İş Günü |
|
|||||
Satıcı: KitapSeç Satıcı Ünvanı: ADRES7 Elektronik Ticaret ve Bilişim Hizmetleri Anonim Şirketi İletişim: Satıcıların iletişim e-posta adresi kitapsec tarafından kayıt altındadır. |
Bir Kürt avukat olarak müvekkillerim daha çok Kürtler oldu. Bu nedenle yargılamalar sırasında Türkçe bilmeyen Kürt müvekkillerimin yaşadığı sayısız trajikomik olaya tanık oldum. Benzer yargılamalarda örneğin duruşmalarda Türkçe bilmeyen Kürt tarafa tercüman bulmanın güçlüğü bir tarafa, bulunan tercümanın tercümanı olduğu şahsın meramını mahkemeye eksik ya da yanlış aktarması sonucu inanılmaz haksızlıkların yaşandığına da tanık oldum. Tabiatiyla yaşanan tüm bu haksızlıkların ana nedeni Andilde savunmanın yasak olmasıydı. Gerçi şimdi artık mahkemelerde Anadilde savunma serbest hale geldi. Ancak, hukuk terimlerinin Kürtçe karşılığını bilmeden mahkemelerde Kürtçe savunma yapmanın bir yararı olmayacağı açıktır. İşte, taraflardan birinin veya tamamının Kürt olması halinde icra edilen yargılamaların her türünde ve her aşamasında -elin altında bulundurulması halinde- Türkçe bilmeyen Kürt tarafın sırf Türkçe bilmediği için uğrayacağı olası haksızlıkları belki en aza indirebiliriz düşüncesiyle naçizane bu sözlüğü hazırlamış oldum. Amacım bu tür davalarda görev alan meslektaşlarıma bu çalışmayla denizden bir damla kadar da olsa kolaylık sağlamaktır.
1 |
![]() |
Arapça Dilbilgisi Nahiv Bilgisi Alfa Yayınları |
395.00 TL
296.25 TL
| 610 adet Satıldı |
2 |
![]() |
Osmanlı Türkçesine Giriş 1 Alfa Yayınları Ders Kitapları |
350.00 TL
| 585 adet Satıldı |
3 |
![]() |
Arapça Dilbilgisi Sarf Bilgisi Alfa Yayınları |
185.00 TL
138.75 TL
| 571 adet Satıldı |
4 |
![]() |
2015 Almanca-Türkçe Türkçe-Almanca Mini Sözlük Delta Kültür Yayınları |
80.00 TL
60.00 TL
| 306 adet Satıldı |
5 |
![]() |
Osmanlı Türkçesi Sözlüğü (Okullar İçin) İsmail Parlatır Yargı Yayınları |
68.00 TL
| 252 adet Satıldı |
6 |
![]() |
İngilizce Türkçe Mini Sözlük Delta Kültür Yayınları |
80.00 TL
60.00 TL
| 251 adet Satıldı |
7 |
![]() |
Arapça Dil Kartları Delta Kültür Yayınları |
99.00 TL
74.25 TL
| 228 adet Satıldı |
8 |
![]() |
Altın Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü Altın Kitaplar |
85.00 TL
68.00 TL
| 193 adet Satıldı |
9 |
![]() |
Langenscheidt İngilizce Türkçe Cep Sözlüğü Altın Kitaplar - Özel Ürün |
115.00 TL
92.00 TL
| 167 adet Satıldı |
10 |
![]() |
ALL in the POCKET Prepositions - Phrasal Verbs Modadil Yayınları |
99.00 TL
79.20 TL
| 157 adet Satıldı |