KitapSeç | 9,9 |
Yaklaşık 2 İş Günü |
|
|||||
Satıcı: KitapSeç Satıcı Ünvanı: ADRES7 Elektronik Ticaret ve Bilişim Hizmetleri Anonim Şirketi İletişim: Satıcıların iletişim e-posta adresi kitapsec tarafından kayıt altındadır. |
Bu eser, Çeviribilim bütüncesinde görece daha az yer edinmiş olmasına karşın çeviri piyasasında diğer çeviri türlerinden çok daha büyük bir paya sahip olan “Teknik Çeviriye” odaklanır. Teknik Çevirinin dünya çapında ve ülkemizde gelişiminin izlerini betimleyici bir biçimde incelemek, hem kuramsal hem de uygulama alanında çalışanlara yol gösterebilir.
Teknik Çeviri kapsamına dahil edilmesi uygun görülen “Kullanma Kılavuzları” ve çevirilerinin, örnekler üzerinden incelenmesi, özellikle çeviri uygulamalarının niteliğinin ortaya konması bakımından değerlidir. Ayrıca gündelik hayatta kullandığımız temel elektrikli ve elektronik cihazların bazılarına ait kullanma kılavuzu çevirilerinin “işlevsellik” kavramı çerçevesinde sorgulanması, ilgili cihazların kullanımında ortaya çıkabilecek sorunların giderilmesi bakımından önemlidir.
İnönü Korkmaz, lisans eğitimini Trakya Üniversitesi İngilizce Öğretmenliği bölümünde tamamlamış, yüksek lisans derecesini aynı üniversitede İngiliz Dili Eğitimi alanında ve doktora derecesini de İstanbul Üniversitesi’nde Çeviribilim alanında almıştır. Halen Trakya Üniversitesi, Mütercim-Tercümanlık Bölümünde öğretim üyesi olarak çalışmakta ve Teknik Çeviri ile Çeviride Bilgi Teknolojileri üzerine dersler vermektedir.
1 |
Kara Delikler Alfa Yayınları |
115.00 TL
86.57 TL
| 1814 adet Satıldı |
2 |
21. Yüzyıl İçin 21 Ders Yuval Noah Harari Kolektif Kitap |
320.00 TL
256.00 TL
| 899 adet Satıldı |
3 |
Yeni Türk Edebiyatı 1839 2000 El Kitabı Grafiker Yayınları |
350.00 TL
| 771 adet Satıldı |
4 |
On Dokuzuncu Asır Türk Edebiyatı Tarihi Dergah Yayınları |
600.00 TL
450.00 TL
| 422 adet Satıldı |
5 |
Sapiens Hayvanlardan Tanrılara İnsan Türünün Kısa Bir Tarihi Kolektif Kitap |
650.00 TL
520.00 TL
| 412 adet Satıldı |
6 |
Eski Türk Edebiyatı El Kitabı Grafiker Yayınları |
350.00 TL
| 398 adet Satıldı |
7 |
Dahi Diktatör Ali Mehmet Celal Şengör İnkılap Kitabevi |
161.00 TL
120.75 TL
| 320 adet Satıldı |
8 |
Günlerin Getirdiği Sözden Söze Yapı Kredi Yayınları |
200.00 TL
140.00 TL
| 263 adet Satıldı |
9 |
Halk Hikayelerinin Motif Yapısı Akçağ Kitabevi |
280.00 TL
182.00 TL
| 257 adet Satıldı |
10 |
Ekonominin Temelleri Mahfi Eğilmez Remzi Kitabevi |
320.00 TL
240.00 TL
| 223 adet Satıldı |