Yaklaşık 2 İş Günü |
Namik Kemal, elinizde bulunan eserini, Michaud adinda bir Avrupalinin Haçli Tarihi üzerine yazdigi ve Islamiyet kadar Müslümanlara da çesitli saldirilarda bulunan eserine bir anlamda cevap niteliginde kaleme almistir. Namik Kemal, yasadigi dönemde, ayni zamanda Osmanlicaya da çevrilmis olan 'Haçli Tarihi' adli eserin, içinde barindirdigi bu Islam elestirisinin hiç ayiklanmadan oldugu gibi Osmanlicaya çevrilmis olmasindan da rahatsizlik duymaz. Aksine çeviri çalismalarinda objektivizmden ödün vermemenin, olmasi gereken, en dogal tavir oldugunu belirtir.Namik Kemal'in sansüre karsi duran tavizsiz tavrina ragmen, yillar sonra onun 'Evrak-i Perisan' adli eseri günümüz Türkçesine çevrilirken, bu eserinin bir bölümünü teskil eden elinizdeki 'Selahaddin' adli çalismasinin bazi kisimlarina sansür uygulanir... Kitapta geçen 'Kürdistan' kelimesi bir yerde 'Güneydogu Anadolu', iki ayri yerde de 'Kuzey Irak' ve 'Yukari Irak' olarak degistirilir.Bu eseri günümüz Türkçesine yeniden çevirmemizin önemli nedenlerinden biri, Türk edebiyatinin essiz yazarlarindan biri olan Namik Kemal'in elinizdeki 'Selahaddin' adli eserini sansürsüz/özgün bir sekilde okuyucularla bulusturmaktir. Ayrica tüm yasamini Islamiyetin yükselmesine adamis olan Selahaddin gibi bir Kürt sahsiyetin, essiz mücadelelerle örülü hayatinin Kürt yazini açisindan da önemli olacagini düsünmemiz de bu nedenler arasinda sayilabilir.
Yazar Hakkında
![]() |
Namık Kemal21 Aralık 1840`ta Tekirdağ`da doğdu, 2 Aralık 1888`de Sakız Adası`nda öldü. Asıl adı Mehmed Kemal. Namık adını ona şair Eşref Paşa verdi. Babası, II. Abdülhamid döneminde müneccimbaşılık yapmış olan Mustafa Asım Bey. Annesini küçük yaşında yitirince çocukluğunu dedesi Abdüllâtif Paşa`nın yanında, Rumeli ve Anadolu`nun çeşitli kentlerinde geçirdi. Bu yüzden özel öğrenim gördü. Arapça ve Farsça öğrendi. 18 yaşında İstanbul`a babasının yanına döndü. 1863`te Babıali Tercüme Odası`na kâtip olarak girdi. Dört yıl çalıştığı bu görev sırasında dönemin önemli düşünür ve sanatçılarıyla tanışma olanağı buldu. 1865`te kurulan ve daha sonra yeni Osmanlılar Cemiyeti adıyla ortaya çıkan İttifak-ı Hamiyet adlı gizli derneğe katıldı. Bir yandan da Tasvir-i Efkâr gazetesinde hükümeti eleştiren yazılar yazıyordu. Gazete, Yeni Osmanlılar Cemiyeti`nin görüşleri doğrultusunda yaptığı yayın nedeniyle 1867`de kapatıldı.
Namık Kemal, İstanbul`dan uzak olması için Erzurum`a vali muavini olarak atandı. Bu göreve gitmeyi erteledi ve Mustafa Fazıl Paşa`nın çağrısı üzerine Ziya Paşa`yla birlikte Paris`e kaçtı. Bir süre sonra Londra`ya geçerek Mustafa Fazıl Paşa`nın parasal desteğiyle Ali Suavi`nin Yeni Osmanlılar adına çıkardığı "Muhbir" gazetesinde yazmaya başladı. Ama Ali Suavi`yle anlaşamadı, Muhbir`den ayrıldı. 1868`de gene Fazıl Paşa`nın desteğiyle "Hürriyet" gazetesini çıkardı. Çeşitli anlaşmazlıklar yüzünden, Avrupa`da desteksiz kalınca, 1870`te zaptiye nazırı Hüsnü Paşa`nın çağrısıyla İstanbul`a döndü. Nuri, Reşat ve Ebüzziya Tevfik beylerle birlikte 1872`de "İbret" gazetesini kiraladı. Aynı yıl burada çıkan bir yazısı üzerine gazete 4 ay kapatıldı. İstanbul`dan uzaklaştırılmak için Gelibolu mutasarrıflığına atandı. Orada yazmaya başladığı "Vatan Yahut Silistre" oyunu, 1873`te Gedikpaşa Tiyatrosu`nda sahnelendi. Oyunu izleyenler galeyana gelip olay çıkardı. Namık Kemal birçok arkadaşıyla birlikte tutuklandı. Bu kez kalebentlikle Magosa`ya sürgüne gönderildi. 1876`da I. Meşrutiyet`in ilanından sonra İstanbul`a döndü. Şura-yı Devlet (Danıştay) üyesi oldu. Kanun-î Esasi`yi (Anayasa) hazırlayan kurulda görev aldı. 1877 Osmanlı-Rus Savaşı çıkınca Meclis-i Mebusan kapatıldı, Namık Kemal tutuklandı. Midilli Adası`na sürüldü. 1879`da Midilli mutasarrıfı oldu. Aynı görevle 1884`te Rodos, 1887`de Sakız Adası`na gönderildi. Ertesi yıl burada öldü ve Gelibolu`da Bolayır`da defnedildi. Şiirlerini küçük yaşlardan itibaren yazdı. Şinasi`yle tanışıncaya değin, şiirlerinde tasavvuf etkileri görülür. Bu dönemde özellikle Yenişehirli Avni, Leskofçalı Galib gibi şairlerden etkilendi. En önemli özelliklerinden biri, Türk şiirini Divan şiirinin etkisinden kurtarmaya çalışması. "Vatan Şairi" diye de isimlendirildi. Tiyatroya özel bir önem verdi, altı oyun yazdı. Bir yurtseverlik ve kahramanlık oyunu olan Vatan Yahut Silistre, Avrupa`da da ilgi uyandırdı ve beş dile çevrildi. İlk romanı "İntibah" 1876`da yayınladı. Ruhsal çözümlemelerinin, bir olayı toplumsal ve bireysel yönleriyle görmeye çalışmasının yanı sıra, dış dünya betimlemeleriyle de İntibah Türk romanında bir başlangıç sayılır. Romanı ve tiyatroyu toplumsal yaşama soktuğu gibi, edebiyat eleştirisini de Türkiye`ye ilk getiren kişilerden biri oldu. En önemli eleştiri eserleri Tahrib-i Harâbât ile Takip. Gazeteci olarak da Türk kültürü içinde önemli bir yeri var. Döneminin hemen hemen bütün yenilik yanlısı ve ilerici gazetelerinde yazıları yayınlandı. Siyasal ve toplumsal sorunlardan edebiyat, sanat, dil ve kültür konularına dek çok çeşitli alanlarda yazdığı makalelerin sayısı 500 kadar. |
1 |
![]() |
Kavgam Adolf Hitler Dokuz Yayınları |
249.00 TL
161.85 TL
| 697 adet Satıldı |
2 |
![]() |
Hata Neredeydi Bernard Lewis Kronik Kitap |
195.00 TL
117.00 TL
| 283 adet Satıldı |
3 |
![]() |
20. Yüzyıl Siyasi Tarihi (1914 - 1995) Fahir Armaoğlu Kronik Kitap |
545.00 TL
327.00 TL
| 162 adet Satıldı |
4 |
![]() |
19. Yüzyıl Siyasi Tarihi 1789 1914 Ciltli Fahir Armaoğlu Kronik Kitap |
545.00 TL
327.00 TL
| 142 adet Satıldı |
5 |
![]() |
Arapların Gözünden Haçlı Seferleri Amin Maalouf Yapı Kredi Yayınları |
300.00 TL
210.00 TL
| 111 adet Satıldı |
6 |
![]() |
Feodal Toplumdan Yirminci Yüzyıla İletişim Yayınevi |
355.00 TL
284.00 TL
| 100 adet Satıldı |
7 |
![]() |
Kısa 20. Yüzyıl Tarihi Sina Akşin İş Bankası Kültür Yayınları |
336.00 TL
201.60 TL
| 93 adet Satıldı |
8 |
![]() |
Bir Solukta Evren ve Dünya Tarihi Say Yayınları |
250.00 TL
195.00 TL
| 91 adet Satıldı |
9 |
![]() |
Kısa Birinci Dünya Savaşı Tarihi Timaş Yayınları |
350.00 TL
262.50 TL
| 85 adet Satıldı |
10 |
![]() |
Hayali Cemaatler Metis Yayınları |
320.00 TL
256.00 TL
| 65 adet Satıldı |