Kategoriler KPSS Kitapları AGS Kitapları Yayınevleri Yazarlar Banka Hesaplarımız İletişim Formu Hakkımızda Sipariş Takibi
ARA

Şato İthaki Yayınları

Şato İthaki Yayınları | 9789752732224
Üretici Liste Fiyatı: 36.00 TL
Kitapseç Fiyatı:25.20 TL
ISBN / BARKOD
:
9789752732224
Yayınevi / Marka
:
Yazar
:
Kazancınız
:
10.80 TL
Kazanacağınız Puan
:
25 Puan
Sayfa Sayısı
:
359
Toplam Satılan
:
29 Adet
Kargo İndirimi
:
890 TL üzeri Kargo BEDAVA
Stok Durumu
:
Tükendi (Satışa Kapalıdır)

Tükendi (Satışa Kapalıdır)


Şato İthaki Yayınları

İthaf ya da neden yeni bir çeviri?

"… uğraşına tam anlamıyla gönül vermiş çevirmen, yabancı dilde okuduğu bir yazara ve yaratısına bir kez vurulmayagörsün;
ondan sonra o yazarı -daha önce başkaları tarafından kaç kez çevrilmiş olursa olsun- bir de kendi anlatmak, o çevirmen için tam bir tutkuya dönüşür. Bu tutku, hiçbir zaman kendi yapacağı çevirinin öncekilerden üstün olacağı inancından kaynaklanmaz - belki kaynaklanmamalıdır da."
Ahmet Cemal, Ekim 1986 tarihli, Dönüşüm çevirisine yazdığı önnotunda, neden "yeni bir çeviri" sorusunu çok vazıh bir biçimde yanıtlar. İçten ve yalın bir dille, "tutku" kavramıyla açıklar bu girişimi. Gerçekten de öyle, Kafka bir tutkudur.
Peki bir yayıncı için durum farklı mıdır? Sanmıyorum. Kendi erken ve yetersiz okumalarım sonrasında dehasına hayran olduğum yazarların başında gelir Kafka! O tüm bir yazın tarihinin en güçlü ve en trajik yazarlarındandır kanımca hattâ en güçlüsüdür. Ve daha ilk okuduğum günden beri aklımda gezdirdiğim ve yayıncılığa başladığım ilk günden bu yana da sürekli yayımlamayı tasarladığım dâhi yazarımdır benim. İşte bir yayıncı olarak beni yeni bir çeviri yayımlamaya iten saik de salt budur zaten, Kafka'ya olan büyük hayranlığım, tutkum ve bağlılığım.
Kafka'nın sanatı ulaşılması zor bir ufku işaret eder, alımlanmasıyla ilgili kimi yanılgıları da göz ardı edersek, o sanatıyla çoktan ebedileşmiştir. Trajik olansa, böylesi bir dehanın vasiyetinde tüm yapıtlarının yakılmasını talep etmiş olmasıdır.
Bu dizimizi, bu trajik isteği yerine getirmeyerek Kafka Külliyatı'nı bize ve insanlığa kazandıran Max Brod'a ithaf ediyoruz…
Ahmet ÖZ

Yazar Hakkında

Franz Kafka

(d. 3 Temmuz 1883 – ö. 3 Haziran 1924) modern dünya edebiyatının ikonik ve özgün yazarlarından biridir. Temmuz 1883`te Prag’da ufak moda eşyalar satan bir dükkan işleten Hermann ve Julie Kafka`nın 6 çocuğunun ilki olarak dünyaya gelmiştir. İki erkek kardeşi daha bebekken ölmüştür. 3 kız kardeşi de kendinden uzun yaşamıştır. Hukuk okumuş, boş zamanlarında yazmaya başlamıştır. Yazıları, ilk olarak Betrachtung, 1912 yılından itibaren yayımlanmaya başlamıştır. Kafka`nın duygusal deneyimleri ve ailesiyle olan ilişkileri eserlerinde özellikle günlük ve mektuplarında ifade bulmuştur. Babaya Mektup`ta (Almanca: Brief an den Vater) Kafka`nın bakış açısından babasıyla olan ilişkisi gözükmektedir. Hayatta olduğu süre içerisinde 7 kitap yazmıştır, bunların yanında 3 tamamlanmamış roman ve birçok mektup ve günlük bırakmıştır gerisinde. Kafka yakın arkadaşı Max Brod`dan öldüğünde tüm bu eserlerini yakmasını istemiştir. Max Brod`un Kafka`nın bu isteğini yerine getirmemesi sayesinde bugün bu eserleri okuma şansına sahibiz. Kafka tüm eserlerini Almanca yazmıştır. Kafka modernist yazar olarak görülmektedir. Eserlerinde suç, özgürlük, yabancılaşma ve sorumluluk ayrıca otoriteye bireysel karşı koyma gibi temaları işlemiştir. Kafka’nın en tanınmış eserleri Dava, Şato ve Dönüşüm `dür. Kafka 3 haziran 1924`te verem`den ölmüştür.
Bu Ürüne Bakanlar Bunlarada Baktı

1

Habibe ve Gizemli Battaniyesi, Aile Yayınları, Nesma Şerif, 9786259607054
Habibe ve Gizemli Battaniyesi Aile Yayınları 200.00 TL130.00 TL

2

Said ve Bayram Kurabiyesi, Aile Yayınları, Samer Najah, 9786259607047
Said ve Bayram Kurabiyesi Aile Yayınları 200.00 TL130.00 TL

3

Kızılelma Oğulla Buluşma, Ötüken Neşriyat, Cengiz Aytmatov, 9786254089206
Kızılelma Oğulla Buluşma Ötüken Neşriyat 140.00 TL105.00 TL

4

İngiliz Ahlakçıları, Eski Yeni Yayınları, Fikri Gül, Birol Soysal, 9786255536495
İngiliz Ahlakçıları Eski Yeni Yayınları 170.00 TL127.50 TL

5

İmanın ve Vicdanın Sesi, Fecr Yayınları, Süleyman Faydalı, 9786255576521
İmanın ve Vicdanın Sesi Fecr Yayınları 200.00 TL150.00 TL

6

8. Sınıf, Din Kültürü ve Ahlak Bilgisi, Soru Bankası, Klasman Yayınları, Mert Destanlı, Edanur Düzen, 9786259633541
8. Sınıf Din Kültürü ve Ahlak Bilgisi Soru Bankası Klasman Yayınları 249.00 TL211.65 TL

7

Macera Haritası Üç Kafadar, Akıllı Zebra, Öznur Türk Özöncel, 9786259511962
Macera Haritası Üç Kafadar Akıllı Zebra 250.00 TL195.00 TL

8

Aykırı Yıldız, Ren Kitap, Rana Büyüklü, 9786255915672
Aykırı Yıldız Ren Kitap 390.00 TL234.00 TL

9

7. Sınıf, Maksimal Din Kültürü Ve Ahlak Bilgisi, Soru Bankası, Artı Zeka Yayınları, 9786259552019
7. Sınıf Maksimal Din Kültürü Ve Ahlak Bilgisi Soru Bankası Artı Zeka Yayınları 180.00 TL135.00 TL

10

7. Sınıf, Sosyal Bilgiler, Maximal Modüler Sistem ,Artı Zeka Yayınları, 9786259964546
7. Sınıf Sosyal Bilgiler Maximal Modüler Sistem Artı Zeka Yayınları 312.00 TL234.00 TL

11

7. Sınıf, Fen Bilimleri, Maximal Modüler Sistem, Artı Zeka Yayınları, 9786057781765
7. Sınıf Fen Bilimleri Maximal Modüler Sistem Artı Zeka Yayınları 502.00 TL376.50 TL

12

7. Sınıf, Matematik, Maximal Modüler Sistem, Artı Zeka Yayınları, 9786057781710
7. Sınıf Matematik Maximal Modüler Sistem Artı Zeka Yayınları 446.00 TL334.50 TL

13

6. Sınıf, Fen Bilimleri, 32 li Haftalık Kazanım Kavrama Denemeleri, Artı Zeka Yayınları, 9786057278197
6. Sınıf Fen Bilimleri 32 li Haftalık Kazanım Kavrama Denemeleri Artı Zeka Yayınları 304.00 TL228.00 TL

14

Prestij 2.0, Ketebe Yayınları, Esad Sivri, 9786256792258
Prestij 2.0 Ketebe Yayınları 249.00 TL174.50 TL

15

Yer Altı Çığlıkları, Rönesans Yayınları, Ebru Aydın, 9786259654645
Yer Altı Çığlıkları Rönesans Yayınları 250.00 TL187.50 TL

16

AYT Biyoloji, Soru Bankası, Oksijen Yayınları, 9786256350298
AYT Biyoloji Soru Bankası Oksijen Yayınları 399.00 TL319.50 TL

17

2026, MEB AGS, Ahenk Serisi, Türkiye Coğrafyası, Tamamı Çözümlü, Soru Bankası, Yediiklim Yayınları, 9786255836427
2026 MEB AGS Ahenk Serisi Türkiye Coğrafyası Tamamı Çözümlü Soru Bankası Yediiklim Yayınları 199.00 TL139.50 TL
Aynı gün Kargo

18

2026, KPSS, Genel Kültür, Vatandaşlık, Konularına Göre, Tamamı Çözümlü, Son 11 Yıl, Çıkmış Sorular, Yediiklim Yayınları, 9786255836885
2026 KPSS Genel Kültür Vatandaşlık Konularına Göre Tamamı Çözümlü Son 11 Yıl Çıkmış Sorular Yediiklim Yayınları 89.00 TL57.90 TL
Aynı gün Kargo

19

Etil ve Limo Uçabilecekler mi?, Gece Kitaplığı, Candan Bayrakdar, 9786253886394
Etil ve Limo Uçabilecekler mi? Gece Kitaplığı 420.00 TL273.00 TL

20

6. Sınıf, Fen Bilimleri, Güçlendiren, Soru Bankası, Ankara Yayıncılık, 9786052664469,
6. Sınıf Fen Bilimleri Güçlendiren Soru Bankası Ankara Yayıncılık 400.00 TL300.00 TL

21

Mutlu Olacağım Yer, 1001 Çiçek Kitaplar, Tram Ahn Vo, 9786053418573
Mutlu Olacağım Yer 1001 Çiçek Kitaplar 145.00 TL108.75 TL

22

Sihirli Kütüphane Pinokyo, Doğan Çocuk, 9786255642578
Sihirli Kütüphane Pinokyo Doğan Çocuk 150.00 TL112.50 TL

23

8. Sınıf, Din Kültürü ve Ahlak Bilgisi, Yansıma Denemeler, Startfen Yayınları, 9786256734326
8. Sınıf Din Kültürü ve Ahlak Bilgisi Yansıma Denemeler Startfen Yayınları 240.00 TL216.00 TL

24

Finansal Özgürlüğe Yolculuk, Scala Yayıncılık, Jamila Souffrant, 9786255544193
Finansal Özgürlüğe Yolculuk Scala Yayıncılık 480.00 TL374.50 TL

25

Para Farkındalığı, Scala Yayıncılık, Cristina Benito, 9786255544186
Para Farkındalığı Scala Yayıncılık 420.00 TL327.50 TL

26

Diyanet İşleri Başkanlığı, DHBT, I-II Ortaöğretim, Ön Lisans, Lisans, Ders Notu, Yediiklim Yayınları, Burhan Karakışla, 9786255836946
Diyanet İşleri Başkanlığı DHBT I-II Ortaöğretim Ön Lisans Lisans Ders Notu Yediiklim Yayınları 699.00 TL594.15 TL
Aynı gün Kargo

27

Gülliverin Gezileri, Parana Yayınları, Jonathon Swift, 9786259612652
Gülliverin Gezileri Parana Yayınları 139.00 TL83.50 TL

28

Eğitim Kulesinin Usta Oyuncusu 4, Athica Yayınları, Indoor Kim, 9786255610768
Eğitim Kulesinin Usta Oyuncusu 4 Athica Yayınları 460.00 TL345.00 TL

29

Osmanlıda Macar Tarih Bilimi Ve Arkeolojisi, Alfa Yayınları, Gabor Fodor, 9786253892708
Osmanlıda Macar Tarih Bilimi Ve Arkeolojisi Alfa Yayınları 350.00 TL262.50 TL

30

Kıyametin Atlıları, Destek Yayınları, Milton William Cooper, 9786255799012
Kıyametin Atlıları Destek Yayınları 580.00 TL406.00 TL
Bu Ürün Toplam 29 Adet
Satılmıştır...
Bu Ürün Bugün 2 defa
Ziyaret Edilmiştir...
Kategoriye Ait En Çok Satan Ürünler
1
Sıfır Noktasındaki Kadın Metis Yayınları Sıfır Noktasındaki Kadın Metis Yayınları
182.00 TL 145.50 TL
850 adet Satıldı
2
Dünyanın Merkezine Yolculuk Arkadaş Yayınları Dünyanın Merkezine Yolculuk Arkadaş Yayınları
60.00 TL 45.00 TL
556 adet Satıldı
3
Tatar Çölü İletişim Yayınları Tatar Çölü İletişim Yayınları
300.00 TL 240.00 TL
442 adet Satıldı
4
Koleksiyoncu Ayrıntı Yayınları Koleksiyoncu Ayrıntı Yayınları
310.00 TL 217.00 TL
356 adet Satıldı
5
Kopyalanmış Adam Kırmızı Kedi Yayınları Kopyalanmış Adam Kırmızı Kedi Yayınları
370.00 TL 259.00 TL
156 adet Satıldı
6
Kayboluş Ayrıntı Yayınları Kayboluş Ayrıntı Yayınları
310.00 TL 217.00 TL
155 adet Satıldı
7
Uyuyan Adam Metis Yayınları Uyuyan Adam Metis Yayınları
168.00 TL 134.40 TL
153 adet Satıldı
8
Fransız Teğmenin Kadını John Fowles Ayrıntı Yayınları Fransız Teğmenin Kadını John Fowles Ayrıntı Yayınları
420.00 TL 294.00 TL
120 adet Satıldı
9
Suç ve Ceza İletişim Yayınları Suç ve Ceza İletişim Yayınları
325.00 TL 260.00 TL
103 adet Satıldı
10
Lolita İletişim Yayınları Lolita İletişim Yayınları
370.00 TL 296.00 TL
100 adet Satıldı
BAŞA DÖN