Kategoriler KPSS Kitapları AGS Kitapları Yayınevleri Yazarlar Banka Hesaplarımız İletişim Formu Hakkımızda Sipariş Takibi
ARA

Şato İthaki Yayınları

Şato İthaki Yayınları | 9789752732224
Üretici Liste Fiyatı: 36.00 TL
Kitapseç Fiyatı:25.20 TL
ISBN / BARKOD
:
9789752732224
Yayınevi / Marka
:
Yazar
:
Kazancınız
:
10.80 TL
Kazanacağınız Puan
:
25 Puan
Sayfa Sayısı
:
359
Toplam Satılan
:
29 Adet
Kargo İndirimi
:
690 TL üzeri Kargo BEDAVA
Tedarik Süresi
:
Yaklaşık 2 İş Günü

Bu Ürün Tedarik Aşamasındadır.


Şato İthaki Yayınları

İthaf ya da neden yeni bir çeviri?

"… uğraşına tam anlamıyla gönül vermiş çevirmen, yabancı dilde okuduğu bir yazara ve yaratısına bir kez vurulmayagörsün;
ondan sonra o yazarı -daha önce başkaları tarafından kaç kez çevrilmiş olursa olsun- bir de kendi anlatmak, o çevirmen için tam bir tutkuya dönüşür. Bu tutku, hiçbir zaman kendi yapacağı çevirinin öncekilerden üstün olacağı inancından kaynaklanmaz - belki kaynaklanmamalıdır da."
Ahmet Cemal, Ekim 1986 tarihli, Dönüşüm çevirisine yazdığı önnotunda, neden "yeni bir çeviri" sorusunu çok vazıh bir biçimde yanıtlar. İçten ve yalın bir dille, "tutku" kavramıyla açıklar bu girişimi. Gerçekten de öyle, Kafka bir tutkudur.
Peki bir yayıncı için durum farklı mıdır? Sanmıyorum. Kendi erken ve yetersiz okumalarım sonrasında dehasına hayran olduğum yazarların başında gelir Kafka! O tüm bir yazın tarihinin en güçlü ve en trajik yazarlarındandır kanımca hattâ en güçlüsüdür. Ve daha ilk okuduğum günden beri aklımda gezdirdiğim ve yayıncılığa başladığım ilk günden bu yana da sürekli yayımlamayı tasarladığım dâhi yazarımdır benim. İşte bir yayıncı olarak beni yeni bir çeviri yayımlamaya iten saik de salt budur zaten, Kafka'ya olan büyük hayranlığım, tutkum ve bağlılığım.
Kafka'nın sanatı ulaşılması zor bir ufku işaret eder, alımlanmasıyla ilgili kimi yanılgıları da göz ardı edersek, o sanatıyla çoktan ebedileşmiştir. Trajik olansa, böylesi bir dehanın vasiyetinde tüm yapıtlarının yakılmasını talep etmiş olmasıdır.
Bu dizimizi, bu trajik isteği yerine getirmeyerek Kafka Külliyatı'nı bize ve insanlığa kazandıran Max Brod'a ithaf ediyoruz…
Ahmet ÖZ

Yazar Hakkında

Franz Kafka

(d. 3 Temmuz 1883 – ö. 3 Haziran 1924) modern dünya edebiyatının ikonik ve özgün yazarlarından biridir. Temmuz 1883`te Prag’da ufak moda eşyalar satan bir dükkan işleten Hermann ve Julie Kafka`nın 6 çocuğunun ilki olarak dünyaya gelmiştir. İki erkek kardeşi daha bebekken ölmüştür. 3 kız kardeşi de kendinden uzun yaşamıştır. Hukuk okumuş, boş zamanlarında yazmaya başlamıştır. Yazıları, ilk olarak Betrachtung, 1912 yılından itibaren yayımlanmaya başlamıştır. Kafka`nın duygusal deneyimleri ve ailesiyle olan ilişkileri eserlerinde özellikle günlük ve mektuplarında ifade bulmuştur. Babaya Mektup`ta (Almanca: Brief an den Vater) Kafka`nın bakış açısından babasıyla olan ilişkisi gözükmektedir. Hayatta olduğu süre içerisinde 7 kitap yazmıştır, bunların yanında 3 tamamlanmamış roman ve birçok mektup ve günlük bırakmıştır gerisinde. Kafka yakın arkadaşı Max Brod`dan öldüğünde tüm bu eserlerini yakmasını istemiştir. Max Brod`un Kafka`nın bu isteğini yerine getirmemesi sayesinde bugün bu eserleri okuma şansına sahibiz. Kafka tüm eserlerini Almanca yazmıştır. Kafka modernist yazar olarak görülmektedir. Eserlerinde suç, özgürlük, yabancılaşma ve sorumluluk ayrıca otoriteye bireysel karşı koyma gibi temaları işlemiştir. Kafka’nın en tanınmış eserleri Dava, Şato ve Dönüşüm `dür. Kafka 3 haziran 1924`te verem`den ölmüştür.
Bu Ürüne Bakanlar Bunlarada Baktı

1

Batman: Wayne Ailesi Maceraları 1, Athica Yayınları, Payne, 9786255610454
Batman: Wayne Ailesi Maceraları 1 Athica Yayınları 390.00 TL292.50 TL

2

Renk Renk Dünya Boyama Kitabı 1, Eksik Parça Yayınları, 9786255874269
Renk Renk Dünya Boyama Kitabı 1 Eksik Parça Yayınları 110.00 TL77.00 TL

3

KPSS A Grubu, Maliye, Çıkmış Sorular, Son 5 Yıl, Çözümlü, Arda Hakan Öğretir, 4T Yayınları, 9786057521195
KPSS A Grubu Maliye Çıkmış Sorular Son 5 Yıl Çözümlü Arda Hakan Öğretir 4T Yayınları 240.00 TL192.00 TL

4

2025, HMGS, Vergi Hukuku, Soru Bankası, Fedli Dumlu, Garantör Akademi, 9786259545691
2025 HMGS Vergi Hukuku Soru Bankası Fedli Dumlu Garantör Akademi 150.00 TL112.50 TL

5

ChatGPT Milyoneri Para Kazanmak Hiç Bu Kadar Kolay Olmamıştı, Barometre, Neil Dagger, 9786254147098
ChatGPT Milyoneri Para Kazanmak Hiç Bu Kadar Kolay Olmamıştı Barometre 175.00 TL

6

Vergi Hukuku ve Türk Vergi Sistemi, Gülnar Yayınları, Emin Ergun Selçuk, 9786255592606
Vergi Hukuku ve Türk Vergi Sistemi Gülnar Yayınları 250.00 TL162.50 TL

7

KPSS A Grubu, İcra İflas Hukuku, Konu Anlatımlı, A Kadro Yayınları, Soner Ceylan, A Kadro Yayınları, 9786259764726
KPSS A Grubu İcra İflas Hukuku Konu Anlatımlı A Kadro Yayınları 400.00 TL280.00 TL

8

Celal Hoca, TYT Kimya, Soru Bankası, KR Akademi Yayınları, 9786255599179, Celal Özyıldız
Kargo BEDAVA
Celal Hoca TYT Kimya Soru Bankası KR Akademi Yayınları 299.00 TL
Çok Al Az Öde

9

10 Günde, Temel Atma Garanti, Matematik, Video Ders Kitabı, Paraf Yayınları, Selim Yüksel, Paraf Yayınları, 9786259613710
10 Günde Temel Atma Garanti Matematik Video Ders Kitabı Paraf Yayınları 349.00 TL262.00 TL
Aynı gün Kargo

10

5. Sınıf, Matematik, Biltest, Soru Bankası, Bilfen Yayıncılık, 9786256242623
5. Sınıf Matematik Biltest Soru Bankası Bilfen Yayıncılık 540.00 TL405.00 TL

11

Renksiz 4, Kayıp Kıta Yayınları, 9786259695013, Kent
Renksiz 4 Kayıp Kıta Yayınları 205.00 TL143.50 TL

12

Milenios La Civdad Del Sol, Cinius Yayınları, A. Cengiz Büker, 9786255866387
Milenios La Civdad Del Sol Cinius Yayınları 240.00 TL168.00 TL

13

Okul Sağlığı ve Güvenliği Bağlamında Okul Kantinlerinin İncelenmesi, Pegem Akademi Yayıncılık, 9786256140141, Halil Karadaş , Halil Sefa Açıkgöz
Okul Sağlığı ve Güvenliği Bağlamında Okul Kantinlerinin İncelenmesi Pegem Akademi Yayıncılık 185.00 TL166.50 TL

14

Davet, Doğan Solibri, Nazlı Sever, 9786258474848
Davet Doğan Solibri 180.00 TL135.00 TL

15

Wow! Disney Junior Mickey Boyama Kitabı - Boya Yapıştır İngilizce Öğren!, Doğan Çocuk, 9786253941154
Wow! Disney Junior Mickey Boyama Kitabı - Boya Yapıştır İngilizce Öğren! Doğan Çocuk 90.00 TL67.50 TL

16

Pjmasks Power Heroes - Star Simli Çıkartmalı, Boyama Kitabı, Doğan Çocuk, 9786256153233
Pjmasks Power Heroes - Star Simli Çıkartmalı Boyama Kitabı Doğan Çocuk 109.00 TL81.75 TL

17

Herkes İçin Yapay Zeka, Sokak Kitapları Yayınları, Burak Yaka, 9786253739379
Herkes İçin Yapay Zeka Sokak Kitapları Yayınları 220.00 TL165.00 TL

18

Miraculous: Uğur Böceği ile Kara Kedi 3, Athica Yayınları, 9786255610256
Miraculous: Uğur Böceği ile Kara Kedi 3 Athica Yayınları 210.00 TL157.50 TL

19

Miraculous: Uğur Böceği ile Kara Kedi 2, Athica Yayınları, 9786255610249
Miraculous: Uğur Böceği ile Kara Kedi 2 Athica Yayınları 210.00 TL157.50 TL

20

Miraculous: Uğur Böceği ile Kara Kedi 1, Athica Yayınları, Zag, 9786255610232
Miraculous: Uğur Böceği ile Kara Kedi 1 Athica Yayınları 210.00 TL157.50 TL

21

Felsefe, Literatür Hayat, Michael Picard, 9789750410123
Felsefe Literatür Hayat 495.00 TL445.50 TL

22

Yıldıza Dokunmak 2: Nebula, Ciltsiz, Ephesus Yayınları, 9786256090750,
Yıldıza Dokunmak 2: Nebula Ciltsiz Ephesus Yayınları 359.00 TL215.50 TL

23

Taşıtlar - Bak Öğren Kartları - İlk Bilgilerim, Parana Yayınları, 2553108769327
Taşıtlar - Bak Öğren Kartları - İlk Bilgilerim Parana Yayınları 149.00 TL89.50 TL

24

Kuromı, Doğan Çocuk, 9786255922724
Kuromı Doğan Çocuk 280.00 TL210.00 TL

25

Ters Yüz 2 Parıltılı, Etkinlikler Kitabı, Doğan Çocuk, 9786255922717
Ters Yüz 2 Parıltılı Etkinlikler Kitabı Doğan Çocuk 280.00 TL210.00 TL

26

Kolay ve Eğlenceli Yavru Köpek Eğitimi, Pegasus Yayınları, Steve Mann, 9786254105654
Kolay ve Eğlenceli Yavru Köpek Eğitimi Pegasus Yayınları 399.90 TL279.90 TL

27

Narteks, Cinius Yayınları, Güler Meriçkan, 9786255866295
Narteks Cinius Yayınları 140.00 TL98.00 TL

28

Siber İstihbarat Savaşları Dijital Silahlanma Çağında Casusluk Operasyonları, Destek Yayınları, Ersin Çahmutoğlu, 9786255942722
Siber İstihbarat Savaşları Dijital Silahlanma Çağında Casusluk Operasyonları Destek Yayınları 280.00 TL196.00 TL

29

Kanatların Ardında Mona ve Poouli, İnkılap Kitabevi, Okan Çelik, 9786255620026
Kanatların Ardında Mona ve Poouli İnkılap Kitabevi 200.00 TL140.00 TL

30

İzler Said Hocanın Anısına, Fecr Yayınları, Süleyman Arslantaş, 9786255576354
İzler Said Hocanın Anısına Fecr Yayınları 160.00 TL120.00 TL
Bu Ürün Toplam 29 Adet
Satılmıştır...
Bu Ürün Bugün 4 defa
Ziyaret Edilmiştir...
Kategoriye Ait En Çok Satan Ürünler
1
Sıfır Noktasındaki Kadın Metis Yayınları Sıfır Noktasındaki Kadın Metis Yayınları
182.00 TL 145.50 TL
814 adet Satıldı
2
Dünyanın Merkezine Yolculuk Arkadaş Yayınları Dünyanın Merkezine Yolculuk Arkadaş Yayınları
60.00 TL 45.00 TL
554 adet Satıldı
3
Tatar Çölü İletişim Yayınları Tatar Çölü İletişim Yayınları
300.00 TL 240.00 TL
440 adet Satıldı
4
Koleksiyoncu Ayrıntı Yayınları Koleksiyoncu Ayrıntı Yayınları
310.00 TL 217.00 TL
354 adet Satıldı
5
Kayboluş Ayrıntı Yayınları Kayboluş Ayrıntı Yayınları
310.00 TL 217.00 TL
155 adet Satıldı
6
Kopyalanmış Adam Kırmızı Kedi Yayınları Kopyalanmış Adam Kırmızı Kedi Yayınları
320.00 TL 224.00 TL
154 adet Satıldı
7
Uyuyan Adam Metis Yayınları Uyuyan Adam Metis Yayınları
168.00 TL 134.40 TL
152 adet Satıldı
8
Fransız Teğmenin Kadını John Fowles Ayrıntı Yayınları Fransız Teğmenin Kadını John Fowles Ayrıntı Yayınları
420.00 TL 294.00 TL
118 adet Satıldı
9
Suç ve Ceza İletişim Yayınları Suç ve Ceza İletişim Yayınları
325.00 TL 260.00 TL
103 adet Satıldı
10
Lolita İletişim Yayınları Lolita İletişim Yayınları
370.00 TL 296.00 TL
100 adet Satıldı
BAŞA DÖN