Kategoriler KPSS Kitapları AGS Kitapları Yayınevleri Yazarlar Banka Hesaplarımız İletişim Formu Hakkımızda Sipariş Takibi
ARA

Şato İthaki Yayınları

Şato İthaki Yayınları | 9789752732224
Üretici Liste Fiyatı: 36.00 TL
Kitapseç Fiyatı:25.20 TL
ISBN / BARKOD
:
9789752732224
Yayınevi / Marka
:
Yazar
:
Kazancınız
:
10.80 TL
Kazanacağınız Puan
:
25 Puan
Sayfa Sayısı
:
359
Toplam Satılan
:
29 Adet
Kargo İndirimi
:
690 TL üzeri Kargo BEDAVA
Tedarik Süresi
:
Yaklaşık 2 İş Günü

Bu Ürün Tedarik Aşamasındadır.


Şato İthaki Yayınları

İthaf ya da neden yeni bir çeviri?

"… uğraşına tam anlamıyla gönül vermiş çevirmen, yabancı dilde okuduğu bir yazara ve yaratısına bir kez vurulmayagörsün;
ondan sonra o yazarı -daha önce başkaları tarafından kaç kez çevrilmiş olursa olsun- bir de kendi anlatmak, o çevirmen için tam bir tutkuya dönüşür. Bu tutku, hiçbir zaman kendi yapacağı çevirinin öncekilerden üstün olacağı inancından kaynaklanmaz - belki kaynaklanmamalıdır da."
Ahmet Cemal, Ekim 1986 tarihli, Dönüşüm çevirisine yazdığı önnotunda, neden "yeni bir çeviri" sorusunu çok vazıh bir biçimde yanıtlar. İçten ve yalın bir dille, "tutku" kavramıyla açıklar bu girişimi. Gerçekten de öyle, Kafka bir tutkudur.
Peki bir yayıncı için durum farklı mıdır? Sanmıyorum. Kendi erken ve yetersiz okumalarım sonrasında dehasına hayran olduğum yazarların başında gelir Kafka! O tüm bir yazın tarihinin en güçlü ve en trajik yazarlarındandır kanımca hattâ en güçlüsüdür. Ve daha ilk okuduğum günden beri aklımda gezdirdiğim ve yayıncılığa başladığım ilk günden bu yana da sürekli yayımlamayı tasarladığım dâhi yazarımdır benim. İşte bir yayıncı olarak beni yeni bir çeviri yayımlamaya iten saik de salt budur zaten, Kafka'ya olan büyük hayranlığım, tutkum ve bağlılığım.
Kafka'nın sanatı ulaşılması zor bir ufku işaret eder, alımlanmasıyla ilgili kimi yanılgıları da göz ardı edersek, o sanatıyla çoktan ebedileşmiştir. Trajik olansa, böylesi bir dehanın vasiyetinde tüm yapıtlarının yakılmasını talep etmiş olmasıdır.
Bu dizimizi, bu trajik isteği yerine getirmeyerek Kafka Külliyatı'nı bize ve insanlığa kazandıran Max Brod'a ithaf ediyoruz…
Ahmet ÖZ

Yazar Hakkında

Franz Kafka

(d. 3 Temmuz 1883 – ö. 3 Haziran 1924) modern dünya edebiyatının ikonik ve özgün yazarlarından biridir. Temmuz 1883`te Prag’da ufak moda eşyalar satan bir dükkan işleten Hermann ve Julie Kafka`nın 6 çocuğunun ilki olarak dünyaya gelmiştir. İki erkek kardeşi daha bebekken ölmüştür. 3 kız kardeşi de kendinden uzun yaşamıştır. Hukuk okumuş, boş zamanlarında yazmaya başlamıştır. Yazıları, ilk olarak Betrachtung, 1912 yılından itibaren yayımlanmaya başlamıştır. Kafka`nın duygusal deneyimleri ve ailesiyle olan ilişkileri eserlerinde özellikle günlük ve mektuplarında ifade bulmuştur. Babaya Mektup`ta (Almanca: Brief an den Vater) Kafka`nın bakış açısından babasıyla olan ilişkisi gözükmektedir. Hayatta olduğu süre içerisinde 7 kitap yazmıştır, bunların yanında 3 tamamlanmamış roman ve birçok mektup ve günlük bırakmıştır gerisinde. Kafka yakın arkadaşı Max Brod`dan öldüğünde tüm bu eserlerini yakmasını istemiştir. Max Brod`un Kafka`nın bu isteğini yerine getirmemesi sayesinde bugün bu eserleri okuma şansına sahibiz. Kafka tüm eserlerini Almanca yazmıştır. Kafka modernist yazar olarak görülmektedir. Eserlerinde suç, özgürlük, yabancılaşma ve sorumluluk ayrıca otoriteye bireysel karşı koyma gibi temaları işlemiştir. Kafka’nın en tanınmış eserleri Dava, Şato ve Dönüşüm `dür. Kafka 3 haziran 1924`te verem`den ölmüştür.
Bu Ürüne Bakanlar Bunlarada Baktı

1

4. Sınıf, Hafta Bitince, Ben Varım, 2. Dönem, Palme Yayınları, 9786255600646
4. Sınıf Hafta Bitince Ben Varım 2. Dönem Palme Yayınları 525.00 TL472.50 TL

2

2026, TYT MEBİ-OGM, 3 ADIM, Fizik, Soru Bankası, Video Çözümlü, Karakutu Yayın, 9786254631252,
2026 TYT MEBİ-OGM 3 ADIM Fizik Soru Bankası Video Çözümlü Karakutu Yayın 250.00 TL162.50 TL

3

2026, AYT MEBİ-OGM, 3 ADIM, Türk Dili Edebiyatı, Soru Bankası, A4 Boyut, Video Çözüm, Karakutu Yayınları, 9786255653932,
2026 AYT MEBİ-OGM 3 ADIM Türk Dili Edebiyatı Soru Bankası A4 Boyut Video Çözüm Karakutu Yayınları 250.00 TL162.50 TL

4

Kuzunun Tarikatı, Artemis Yayınları, Alex Paknadel , Troy Little, 9786255882400
Kuzunun Tarikatı Artemis Yayınları 425.00 TL318.75 TL

5

1929 Tatavla Yangını, Çizgi Kitabevi Yayınları, Fatma Tombak, 9786253966096
1929 Tatavla Yangını Çizgi Kitabevi Yayınları 160.00 TL128.00 TL

6

Şarkı Özgürlükse Hiçbir Ses Küçük Değildir Defter, Gece Kitaplığı, Phil Ochs, 5550000000094
Şarkı Özgürlükse Hiçbir Ses Küçük Değildir Defter Gece Kitaplığı 110.00 TL71.50 TL

7

Umut Bir Disiplindir Defter, Gece Kitaplığı, Mariame Kaba, 5550000000095
Umut Bir Disiplindir Defter Gece Kitaplığı 110.00 TL71.50 TL

8

İbn Hacerin Hadis Tenkidciliği, Ankara Okulu Yayınları, Rahmet Koluman, 9786256746770
İbn Hacerin Hadis Tenkidciliği Ankara Okulu Yayınları 720.00 TL504.00 TL

9

5. Sınıf, Türkçe, HSİ, Haftalık Süreç İzleme Denemeleri, Fenomen Okul Yayınları, 9786255856487
5. Sınıf Türkçe HSİ Haftalık Süreç İzleme Denemeleri Fenomen Okul Yayınları 440.00 TL396.00 TL

10

5. Sınıf, Matematik, HSİ, Haftalık Süreç İzleme, Denemeleri Fenomen Okul Yayınları, 9786255856463
5. Sınıf Matematik HSİ Haftalık Süreç İzleme Denemeleri Fenomen Okul Yayınları 440.00 TL396.00 TL

11

6. Sınıf, Türkçe Define, Soru Bankası, Fi Yayınları, Selma Er, 9786052673218
6. Sınıf Türkçe Define Soru Bankası Fi Yayınları 350.00 TL280.00 TL

12

6. Sınıf, Matematik, 6+6 Deneme Sınavı, Palme Yayınları, Özgür Tekin, 9786255600561
6. Sınıf Matematik 6+6 Deneme Sınavı Palme Yayınları 175.00 TL122.50 TL

13

Matematik Dünyası Dergisi Sayı:69 Yıl:2006 - II, Nesin Yayınevi, 7331898540730
Matematik Dünyası Dergisi Sayı:69 Yıl:2006 - II Nesin Yayınevi 141.00 TL105.75 TL

14

Az Gelişmişlik ve Kalkınma, Vakıfbank Kültür Yayınları, Pervez Tahir, 9786255848154
Az Gelişmişlik ve Kalkınma Vakıfbank Kültür Yayınları 450.00 TL337.50 TL

15

9. Sınıf, Kimya Beceri Temelli, Soru Kitabı, Nitelik Yayınları, 9786052724491, Egemen Kurtuluş, Nihan Yavuz
9. Sınıf Kimya Beceri Temelli Soru Kitabı Nitelik Yayınları 435.00 TL304.50 TL

16

Küçük Mantar, İş Bankası Kültür Yayınları, Willow Green, 9786253841218
Küçük Mantar İş Bankası Kültür Yayınları 88.00 TL57.20 TL

17

6. Sınıf, Sosyal Bilgiler, Soru Bankası, Mozaik Yayınları, 9786259664750, Yasin Altıntaş
6. Sınıf Sosyal Bilgiler Soru Bankası Mozaik Yayınları 299.00 TL254.00 TL
Aynı gün Kargo

18

2. Sınıf, TEK, İlkokul Seti, Palme Yayınları, 9786255600530
Kargo BEDAVA
2. Sınıf TEK İlkokul Seti Palme Yayınları 1075.00 TL967.50 TL

19

Oyun Bağımlılığıyla Başa Çıkma Rehberi, Üçüncü Göz, Alok Kanojia, 9786259594262
Oyun Bağımlılığıyla Başa Çıkma Rehberi Üçüncü Göz 240.00 TL192.00 TL

20

Viktor Franklın Anlam Arayışı Üzerine, Üçüncü Göz, Pam Roy , Moira Hummel, 9786259750378
Viktor Franklın Anlam Arayışı Üzerine Üçüncü Göz 200.00 TL160.00 TL

21

Enfeskemmel, Odessa Yayınevi, Nuri Yıldırım, 9786255886453
Enfeskemmel Odessa Yayınevi 270.00 TL243.00 TL

22

Hoşnutsuz, Domingo Yayınevi, Beatriz Serrano, 9786051984025
Hoşnutsuz Domingo Yayınevi 265.00 TL185.50 TL

23

2026, YKS-AYT, MEBİ ONLİNE, Güncel Eşit Ağırlık, (TM), 8li Seri Deneme, Fasikül Paketi, Karakutu Yayın, 9786254575983
2026 YKS-AYT MEBİ ONLİNE Güncel Eşit Ağırlık (TM) 8li Seri Deneme Fasikül Paketi Karakutu Yayın 400.00 TL260.00 TL

24

Binbir Pencereden İnsan, Karina Yayınevi, Eylem Ayık, 9786256176539
Binbir Pencereden İnsan Karina Yayınevi 150.00 TL135.00 TL

25

Bir Varmış Bir Çokmuş, Dorlion Yayınları, Serdar Rodoplu, 9786253831653
Bir Varmış Bir Çokmuş Dorlion Yayınları 260.00 TL195.00 TL

26

Kazandırıcı Hayal Gücü, Dorlion Yayınları, Arthur Allin, 9786253831851
Kazandırıcı Hayal Gücü Dorlion Yayınları 260.00 TL195.00 TL

27

Kurtuluş 1922 Tarihin İzinde Bir Çocuk Yolculuğu, Gülnar Yayınları, Mesut Kocaman, 9786255592774
Kurtuluş 1922 Tarihin İzinde Bir Çocuk Yolculuğu Gülnar Yayınları 280.00 TL182.00 TL

28

Uzun Yaşam Paradoksu İleri Yaşta Genç Kalmanın Sırları, Nova Kitap, Steven R. Gundry, 9786259720586
Uzun Yaşam Paradoksu İleri Yaşta Genç Kalmanın Sırları Nova Kitap 350.00 TL245.00 TL

29

Ebelik Bakımının Yönetimi - Tanılar ve Girişimler, Nobel Akademik Yayıncılık, Aleyna Bulut, Burcu Dişli Oktar, Büşra Çokyeter, 9786253864880
Kargo BEDAVA
Ebelik Bakımının Yönetimi - Tanılar ve Girişimler Nobel Akademik Yayıncılık 1150.00 TL1035.00 TL

30

Bir Yaşam Ustalığı Mutluluk, Doğan Novus, 9786256057326, Umut Ahmet Tarakcı
Bir Yaşam Ustalığı Mutluluk Doğan Novus 295.00 TL221.25 TL
Bu Ürün Toplam 29 Adet
Satılmıştır...
Bu Ürün Bugün 5 defa
Ziyaret Edilmiştir...
Kategoriye Ait En Çok Satan Ürünler
1
Sıfır Noktasındaki Kadın Metis Yayınları Sıfır Noktasındaki Kadın Metis Yayınları
182.00 TL 145.50 TL
840 adet Satıldı
2
Dünyanın Merkezine Yolculuk Arkadaş Yayınları Dünyanın Merkezine Yolculuk Arkadaş Yayınları
60.00 TL 45.00 TL
554 adet Satıldı
3
Tatar Çölü İletişim Yayınları Tatar Çölü İletişim Yayınları
300.00 TL 240.00 TL
440 adet Satıldı
4
Koleksiyoncu Ayrıntı Yayınları Koleksiyoncu Ayrıntı Yayınları
310.00 TL 217.00 TL
356 adet Satıldı
5
Kopyalanmış Adam Kırmızı Kedi Yayınları Kopyalanmış Adam Kırmızı Kedi Yayınları
370.00 TL 259.00 TL
156 adet Satıldı
6
Kayboluş Ayrıntı Yayınları Kayboluş Ayrıntı Yayınları
310.00 TL 217.00 TL
155 adet Satıldı
7
Uyuyan Adam Metis Yayınları Uyuyan Adam Metis Yayınları
168.00 TL 134.40 TL
153 adet Satıldı
8
Fransız Teğmenin Kadını John Fowles Ayrıntı Yayınları Fransız Teğmenin Kadını John Fowles Ayrıntı Yayınları
420.00 TL 294.00 TL
119 adet Satıldı
9
Suç ve Ceza İletişim Yayınları Suç ve Ceza İletişim Yayınları
325.00 TL 260.00 TL
103 adet Satıldı
10
Lolita İletişim Yayınları Lolita İletişim Yayınları
370.00 TL 296.00 TL
100 adet Satıldı
BAŞA DÖN