KitapSeç | 9,9 |
En geç 16 Mayıs Perşembe gününe kadar |
|
|||||
Satıcı: KitapSeç Satıcı Ünvanı: ADRES7 Elektronik Ticaret ve Bilişim Hizmetleri Anonim Şirketi İletişim: Satıcıların iletişim e-posta adresi kitapsec tarafından kayıt altındadır. |
Fransız araştırmacı Salah Trabelsi tarafından yapılmış ilginç bir tez çalışması olan “Le Coran et Ses Traduction En France du 16. e Siecle”da, 16. yüzyıldan 20. yüzyıla kadar yapılmış olan Kur’an tercümeleri ile mütercimler hakkında ilginç bilgiler yer almaktadır.
Acaba söz konusu tarihlerde Fransa’da bu çalışmalar yapılırken dönemin en büyük İslam devleti olan Osmanlı Devletinde Kur’an tercümesi ile ilgili herhangi bir çalışma var mı?
Hayır, yok.
16. yüzyıldan başlayarak 20. yüzyıla kadar Osmanlı ülkesinde hiçbir Kur’an tercüme/çeviri çalışması yapılmamıştır. Kur’an’ın çevirisi ile ilgili ilk girişim, 1920’de, Atatürk tarafından başlatılmıştır. Bu durum, gerçekten de ilgi çekici ve düşündürücüdür.
Bu kitapçıkta okuyucuya, ilginç bulduğumuz konular üzerine düşüncelerimizi, notlarımızı ve önemli gördüğümüz birtakım çevirileri nakletmeyi amaçladık. Umarız kitapçık okuyucuların ilgisini çeker ve üzerinde düşünmelerine vesile olur…
- Prof. Dr. Harun Güngör
1 |
Dünya Okulu Eğitimi Yeniden Düşünmek Salman Khan Yapı Kredi Yayınları |
150.00 TL
105.00 TL
| 429 adet Satıldı |
2 |
Bütün-Beyinli Çocuk Diyojen Yayıncılık |
178.00 TL
133.50 TL
| 416 adet Satıldı |
3 |
Mitoloji Sözlüğü Remzi Kitabevi |
290.00 TL
217.50 TL
| 285 adet Satıldı |
4 |
İrade Terbiyesi Kapı Yayınları |
149.00 TL
112.07 TL
| 264 adet Satıldı |
5 |
Yaşam Boyu Gelişim Gelişim Psikolojisi Nobel Yayınevi |
600.00 TL
540.00 TL
| 251 adet Satıldı |
6 |
Genel Turizm Detay Yayıncılık |
120.00 TL
| 203 adet Satıldı |
7 |
Arapça Dil Bilgisini En Kolay Öğreten Kitap (Nahiv) Ensar Neşriyat |
330.00 TL
214.50 TL
| 191 adet Satıldı |
8 |
Elfabe Mehmet Ali Bulut Hayat Yayınları |
290.00 TL
188.50 TL
| 166 adet Satıldı |
9 |
Mikro Ekonomi Mahfi Eğilmez Remzi Kitabevi |
210.00 TL
157.50 TL
| 153 adet Satıldı |
10 |
Çocuklar Neden Başarısız Olur John Holt Beyaz Yayınları |
210.00 TL
179.00 TL
| 120 adet Satıldı |