Rusça-Türkçe Yumuşatma İşaretiyle Biten İsim Sözlüğü Fenomen Yayıncılık

Rus dili diğer bir çok dilden farklı olarak gramer yapısı itibariyle cinslere ayrılmış bir dildir. Rus dilinde eril cins, dişi cins ve orta cins olmak üzere üç adet ayrı cins bulunmaktadır. Kelimelerin cinsi kelime sonunda bulunan harfe göre belirlenmektedir. Rus dili gramer yapısı itibariyle cinslere dayalı bir dil olduğu için gramer kuralları da kelimelerin ait oldukları cinslerin etrafında şekillenmiştir.

Rus dili gramer kurallarının zorluğunun yanı sıra bu kurallar içerisinde bulunan istisnai durumlar sebebiyle de Rusçayı öğrenen bireyleri zorlamaktadır. Bahsedilen istisnai durumlardan bir tanesi de ismin cinsini belirlemede ortaya çıkan istisnai durumdur. Rusça bir kelimenin sonunda eğer ь (yumuşatma işareti) var ise kelimenin cinsini belirlemek zorlaşmaktadır. Tabi ki ь (yumuşatma işareti) işaretinin kelime sonunda bulunduğu durumlarda kelime cinsi belirlenirken var olan ip uçları bulunmaktadır. Fakat bu her zaman geçerli olmamaktadır. Bu yüzden Rus dili öğreniminde bu türdeki kelimelerin cinslerini belirleme ihtiyacı doğmaktadır.

Hazırlamış olduğumuz sözlükte Rus dilindeki ь (yumuşatma işareti) işareti ile biten isimlerin cinsleri belirlenmiş bir şekilde verilmiş, Türkçe açıklamaları yazılmış ve aynı zamanda bu kelimelerin Rusça’nın gramer kurallarının temelini oluşturan ismin hallerinde hangi ekleri aldıkları, kelime içerisinde vurguların nereye koyulduğu istisnai durumlarla birlikte tablolar halinde gösterilmiştir.

Sözlük iki bölümden oluşmaktadır. İlk bölümde ь (yumuşatma işareti) işareti ile biten eril cins isimler, bu isimlerin anlamları ve isim hallerinde aldıkları ekler vurgularıyla birlikte verilmiştir. İkinci bölümde ise yine ь (yumuşatma işareti) işareti ile biten dişi cins isimler, bu isimlerin anlamları ve isim hallerinde aldıkları ekler vurgularıyla birlikte gösterilmiştir.

İade Şartları

Değerli Müşterilerimiz;

Satın aldığınız ürünü, kargodan teslim aldığınız günden itibaren 7 gün içinde Kitapsec.com’ a başvuruda bulunarak aşağıdaki koşullar dahilinde iade edebilirsiniz.

İadelerinizle Alakalı Her Türlü Sorularınızda www.kitapsec.com Adresinin Size Atamış Olduğu Sipariş Numarasını Örneğin: (Siparişlerim Bölümündeki Sipariş ID:43525) Belirtmeniz Gerekmektedir.

Kitapsec.com tüketici lehine hareket etmeyi, her türlü sorunu yasaca belirlenmiş süreden daha erken ve kalite politikasına uygun olarak çözmeyi temel ilke edinmiştir.

• Kitapsec.com ‘dan satın alınan ürünler, teslim tarihinden itibaren (7) gün içerisinde değişim yapabilmektedir.

• Bir ürünün iade edilebilmesi genel olarak aşağıdaki şartlara bağlıdır:

• Satın aldığınız ürünleri tahrip etmeden, kullanmadan ve ürünün tekrar satın alabilirliğini bozmadan, teslim tarihinden itibaren yedi (7) günlük süre içinde neden belirterek iade edebilirsiniz.

• Kullanılmış, ambalajı açılmış, tahrip edilmiş vb. şekildeki ürünler iade edilemez.

• Görüntülü DVD, Flash Disk görüntülü Eğitim Setleri vb. için; ürün kutusunda yer alan koruma bandı çıkarılmamış olmalıdır. Ürünlerin diğer yerlerinde çizik, hasar, darbe, sıvı teması vs. olmamalıdır.

• Orijinal ambalaja sahip ürünlerin iadesi, orijinal ambalaj ile yapılmalıdır.

• İade edilecek ürünün şirketimiz adına kesilecek bir iade faturası ile iade faturası düzenleme imkanı bulunmayan durumlarda, ürüne ait fatura ve sevk irsaliyesinin aslıyla birlikte iade edilmesi gerekmektedir. İade faturası ya da fatura ve sevk irsaliyesi asıllarının temin edilemediği durumlarda, bundan kaynaklanan KDV vb. mali yükümlülükler iade edilecek bedelden indirilir.

• Üründe ve ambalajında herhangi bir yazı yazma, açılma, bozulma, kırılma, tahrip, yırtılma, kullanılma vb. durumlar tespit edildiği hallerde ve ürünün müşteriye teslim edildiği andaki hali ile iade edilememesi durumunda, ürün iade alınmaz ve bedeli iade edilmez.

• İade şartlarına uygun durumlarda yapılan gönderimlerde taşıma masrafı müşteri tarafından ödenecektir.

• İade edilecek ürünler PTT kargo ile kurumumuzdan aldığınız iade mağaza koduyla gönderilmelidir.

• Baskısında hata bulunan, eksik, fazla veya yanlış basılmış ürünlerin iadesinde kargo ücreti geliş ve gidiş olarak www.kitapsec.com`a aittir.

• Siparişin yanlış gönderilmesinden kaynaklanan değişimlerde kargo ücreti geliş ve gidiş olarak www.kitapsec.com’a aittir.