Phaidon ve Menon Platon Gündoğan Yayınları

Platon felsefe tarihinin en büyük ve en önemli filozoflarından biridir. Platon'un büyüklüğü onun hem bir sistem ve hem de bir problem düşünürü olmasından kaynaklanmaktadır. O yüzyıllardan beri felsefeye mal olmuş tüm temel problemleri ilk kez olarak ele almış ve bu problemlere özgün ve ayrıntılı çözümler getirmiştir. Önemi ise Platon'un idealar kuramı yoluyla kendisinden sonraki felsefeyi, ve özellikle de Aristoteles ve Plotinos'u, ve bu arada da islam felsefesini etkilemiş olmasından ileri gelmektedir. 20. yüzyılın en önemli düşünürlerinden biri olan A. N. Whitead onun için, Bütün bir batı felsefesi tarihi Platon'a düşülen dipnotlardan ibarettir demektedir. Phaidon ise Platon'un en önemli diyaloglarından biri olup, onun daha önce hocası Sokrates'i tasvir eden ilk dönem diyaloglarından farklı olarak, kendisine ait birtakım pozitif öğretiler olarak kendi idealar kuramını, ruhun ölümsüzlüğü ve ruh göçü öğretilerini öne sürmektedir.

Diyalogun çevirisine R. Hackforth'un Plato's Phaedo (Cambridge University Press, Clarendon, 1975) adlı eseriyle başladım. Birkaç sayfa çevirdikten sonra RM.S. Bluck'un Plato's Phaedo (Routledge and Keegan Paul, London, 1955) ve D. Gallop'un Plato: Phaedo (Oxford University Press, Clarendon, 1975) adlı, diyalogun yorumlu İngilizce çevirilerini ele geçirme olanağı buldum.
Dolayısıyla, ilk birkaç sayfadan sonra, diyalogun çevirisine, onu daha anlaşılır hale getirebilmek için, aynı anda üç kitaptan devam ettim. Başlangıçta, yine bugünlerde yayımlanacak olan Menon adlı diyalogun çevirisine olduğu gibi, Phaidon'a da ana metne eşlik eden bir yorum eklemeyi tasarlamıştım. Bu tasarımdan, böyle bir iş için zamanın henüz erken olduğunu düşünüp, yorumu daha ileri ki bir tarihte yazmaya karar verdim. Çevirinin basılır hale gelmesinde dört yıl boyunca danışmanlığını yaptığım sevgili öğrencim ve arkadaşım inci Can'm büyük yardımlarını gördüm. İnci müsveddeyi okuyup gerekli düzeltmeleri ve metnin daktilosunu yaptı. Kendisine içtenlikle teşekkür ediyorum.
A.C 

İade Şartları

Değerli Müşterilerimiz;

Satın aldığınız ürünü, kargodan teslim aldığınız günden itibaren 7 gün içinde Kitapsec.com’ a başvuruda bulunarak aşağıdaki koşullar dahilinde iade edebilirsiniz.

İadelerinizle Alakalı Her Türlü Sorularınızda www.kitapsec.com Adresinin Size Atamış Olduğu Sipariş Numarasını Örneğin: (Siparişlerim Bölümündeki Sipariş ID:43525) Belirtmeniz Gerekmektedir.

Kitapsec.com tüketici lehine hareket etmeyi, her türlü sorunu yasaca belirlenmiş süreden daha erken ve kalite politikasına uygun olarak çözmeyi temel ilke edinmiştir.

• Kitapsec.com ‘dan satın alınan ürünler, teslim tarihinden itibaren (7) gün içerisinde değişim yapabilmektedir.

• Bir ürünün iade edilebilmesi genel olarak aşağıdaki şartlara bağlıdır:

• Satın aldığınız ürünleri tahrip etmeden, kullanmadan ve ürünün tekrar satın alabilirliğini bozmadan, teslim tarihinden itibaren yedi (7) günlük süre içinde neden belirterek iade edebilirsiniz.

• Kullanılmış, ambalajı açılmış, tahrip edilmiş vb. şekildeki ürünler iade edilemez.

• Görüntülü DVD, Flash Disk görüntülü Eğitim Setleri vb. için; ürün kutusunda yer alan koruma bandı çıkarılmamış olmalıdır. Ürünlerin diğer yerlerinde çizik, hasar, darbe, sıvı teması vs. olmamalıdır.

• Orijinal ambalaja sahip ürünlerin iadesi, orijinal ambalaj ile yapılmalıdır.

• İade edilecek ürünün şirketimiz adına kesilecek bir iade faturası ile iade faturası düzenleme imkanı bulunmayan durumlarda, ürüne ait fatura ve sevk irsaliyesinin aslıyla birlikte iade edilmesi gerekmektedir. İade faturası ya da fatura ve sevk irsaliyesi asıllarının temin edilemediği durumlarda, bundan kaynaklanan KDV vb. mali yükümlülükler iade edilecek bedelden indirilir.

• Üründe ve ambalajında herhangi bir yazı yazma, açılma, bozulma, kırılma, tahrip, yırtılma, kullanılma vb. durumlar tespit edildiği hallerde ve ürünün müşteriye teslim edildiği andaki hali ile iade edilememesi durumunda, ürün iade alınmaz ve bedeli iade edilmez.

• İade şartlarına uygun durumlarda yapılan gönderimlerde taşıma masrafı müşteri tarafından ödenecektir.

• İade edilecek ürünler PTT kargo ile kurumumuzdan aldığınız iade mağaza koduyla gönderilmelidir.

• Baskısında hata bulunan, eksik, fazla veya yanlış basılmış ürünlerin iadesinde kargo ücreti geliş ve gidiş olarak www.kitapsec.com`a aittir.

• Siparişin yanlış gönderilmesinden kaynaklanan değişimlerde kargo ücreti geliş ve gidiş olarak www.kitapsec.com’a aittir.