KitapSeç | 9,9 |
|
|||||
Satıcı: KitapSeç Satıcı Ünvanı: ADRES7 Elektronik Ticaret ve Bilişim Hizmetleri Anonim Şirketi İletişim: Satıcıların iletişim e-posta adresi kitapsec tarafından kayıt altındadır. |
Ölü Canlar’da Gogol, toprak köleliği sisteminin henüz yürürlükte bulunduğu Çarlık Rusya’sının son derece canlı ve gerçekçi bir resmini çiziyor. Artık hayatta olmayan köleleri canlı gösterip servet kazanmayı aklına koyan hilebaz Çiçikov’un hikâyesi hem trajikomik hem de bir yanıyla tanıdık. Tıpkı bir bukalemun gibi bastığı toprağın, bulunduğu zamanın rengini alan Çiçikov neredeyse “içimizden biri”. Gogol’ün aptallıkla, açgözlülükle, mülkiyet hırsıyla ettiği alay, deha ile örülen olağanüstü bir sanat eserine dönüşüyor.
Ölü Canlar ilk yayımlandığında Rusya’da büyük tartışmalara neden olmuştu: Yaşayan kimseleri köle olarak kullanmak mı daha kötü ve tehlikeli, yoksa ölülerin ticaretini yapmak mı? Gogol’ü politik hiciv sanatının doruğuna taşıyan bu büyük roman, 19. yüzyıl Rus edebiyatının en başarılı örneklerinden biri olarak kabul görüyor.
Nuri Yıldırım’ın Rusça aslından yaptığı bu yeni Ölü Canlar çevirisi, titiz ve doğru olmasının yanı sıra, değişen dilin yeni ihtiyaçlarını da başarıyla karşılamakta. “Yabancı dillere çevrilmesi en zor Rus yazar” denilen Gogol’ü Türkçe çevirisiyle okuyacaklar için doğru bir tercih olma özelliğini taşıyor.
1 |
![]() |
%30 | Bir Çöküşün Öyküsü İş Bankası Kültür Yayınları |
20.00 TL
14.00 TL
| 12306 adet Satıldı |
2 |
![]() |
%30 | Mecburiyet Stefan Zweig İş Bankası Kültür Yayınları |
20.00 TL
14.00 TL
| 9979 adet Satıldı |
3 |
![]() |
%29 | Sol Ayağım Ciltli Nora Kitap |
164.00 TL
118.08 TL
| 5467 adet Satıldı |
4 |
![]() |
%35 | Milenaya Mektuplar Franz Kafka İndigo Kitap |
85.00 TL
55.50 TL
| 4275 adet Satıldı |
5 |
![]() |
%30 | Görmek Kırmızı Kedi Yayınevi |
200.00 TL
140.00 TL
| 2574 adet Satıldı |
6 |
![]() |
%50 | Bir Kadının Yaşamından 24 Saat Stefan Zweig Filozof Yayınları |
15.90 TL
7.95 TL
| 2514 adet Satıldı |
7 |
![]() |
%70 | Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Stefan Zweig Filozof Yayınları |
15.90 TL
4.90 TL
| 2451 adet Satıldı |
8 |
![]() |
%75 | Amok Koşucusu Stefan Zweig Filozof Yayınları |
19.00 TL
4.90 TL
| 2329 adet Satıldı |
9 |
![]() |
%50 | Ay Işığı Sokağı Stefan Zweig Filozof Yayınları |
15.90 TL
7.95 TL
| 2323 adet Satıldı |
10 |
![]() |
%25 | Elveda Gülsarı Ötüken Neşriyat |
95.00 TL
71.25 TL
| 2299 adet Satıldı |