KitapSeç | 9,9 |
Yaklaşık 2 İş Günü |
|
|||||
Satıcı: KitapSeç Satıcı Ünvanı: ADRES7 Elektronik Ticaret ve Bilişim Hizmetleri Anonim Şirketi İletişim: Satıcıların iletişim e-posta adresi kitapsec tarafından kayıt altındadır. |
Dil insanın olduğu kadar toplumun da ayırıcı niteliğidir. Toplumun kimliği, sosyal ve kültürel yaşamı hakkındaki ipuçlarına dile tanıklık eden sözlüklerle ulaşmak mümkündür. Çalışmamızda ele aldığımız Nisâb-ı Türkî (Nisâb-ı Türkî-i Tûrân), resmî dili Farsça olan Bâbur Devletinde Türkçe öğretmek amacıyla yazılan Çağatayca-Farsça manzum sözlüklerden biridir. Molla İlahyar Kıpçak Özbek Atacı’nın H. 1265 (1848-1849) senesinde tamamladığı eser; Bâbur Devletinde Türkçeyi öğretmek, korumak, Türkçenin gelecek nesillere aktarılmasını sağlamak amacıyla düzenlenen sözlük çalışmalarının Bâbur Devletinin son hükümdarı II. Bahadır Şah (1837-1858) zamanında dahi sürdürüldüğünü göstermektedir. Nisâb-ı Türkî (Nisâb-ı Türkî-i Tûrân), iki dilli manzum sözlük olması yanında yazıldığı dönemin gündelik hayat sosyolojisine dair bilgiler içermesi ve konuşma dilini yansıtan cümlelere yer vermesi bakımından da değerlidir.
Çalışmanın giriş bölümünde Bâbur Devletinde yazılan Çağatayca-Farsça "nisâb"ların tanıtılmasının ardından Nisâb-ı Türkî (Nisâb-ı Türkî-i Tûrân)’nin yazarı, içeriği, özellikleri, nüshaları hakkında bilgiler verilmiş; eserin tenkitli metni hazırlanırken izlenilen yöntemler belirtilmiş; dil ve üslup özellikleri üzerinde durulmuştur.
Bu bölümde ayrıca eserin yazıldığı dönemin sosyal ve kültürel yaşamını aydınlatan söz varlığının tematik tasnifine yer verilmiştir. Çalışmanın ikinci bölümünde eserin Paris ve Berlin nüshaları esas alınarak hazırlanan tenkitli metni; çalışmanın üçüncü bölümünde eserde sıralanan Çağatayca ve Farsça sözcüklerin ayrı ayrı sözlükleri sunulmuştur. Çalışmanın sonuna Paris ve Berlin nüshalarının tıpkıbasımları eklenmiştir.
Amacımız, son dönem Çağatay Türkçesinin fonolojisine, gramerine, konuşma diline, sözlük geleneğine, söz varlığına dair bilgiler içeren Nisâb-ı Türkî (Nisâb-ı Türkî-i Tûrân)’yi ilim dünyasına tanıtmak ve son dönem Çağatay Türkçesi ile ilgili çalışmalara katkıda bulunmaktır.
(Tanıtım Bülteninden)
1 |
Bütün-Beyinli Çocuk Diyojen Yayıncılık |
218.00 TL
163.50 TL
| 424 adet Satıldı |
2 |
Mitoloji Sözlüğü Remzi Kitabevi |
335.00 TL
251.00 TL
| 288 adet Satıldı |
3 |
Yaşam Boyu Gelişim Gelişim Psikolojisi Nobel Yayınevi |
750.00 TL
675.00 TL
| 260 adet Satıldı |
4 |
Babilin En Zengin Adamı George S. Clason Butik Yayınları |
288.00 TL
216.00 TL
| 256 adet Satıldı |
5 |
Arapça Dil Bilgisini En Kolay Öğreten Kitap (Nahiv) Ensar Neşriyat |
380.00 TL
247.00 TL
| 194 adet Satıldı |
6 |
Elfabe Mehmet Ali Bulut Hayat Yayınları |
350.00 TL
227.50 TL
| 170 adet Satıldı |
7 |
Mikro Ekonomi Mahfi Eğilmez Remzi Kitabevi |
240.00 TL
180.00 TL
| 154 adet Satıldı |
8 |
Cinsellik Üzerine Sigmund Freud Oda Yayınları |
68.00 TL
54.00 TL
| 145 adet Satıldı |
9 |
Yatırım 101 Say Yayınları |
250.00 TL
195.00 TL
| 121 adet Satıldı |
10 |
Çocuklarda Sınırlar Diyojen Yayıncılık |
218.00 TL
163.50 TL
| 116 adet Satıldı |