Yaklaşık 2 İş Günü |
Özellikle aynı kültür çevresinde bulunmanın etkisiyle, İranlı ve Afganistanlı şair, yazar ve düşünürlerin yapıtları Türkiye'de yüzyıllar boyunca ilgi gördü, ders kitabı olarak okutuldu, bu yapıtlara şerhler ve nazireler yazıldı. Yirmici yüzyıl başlarında ise İran ve Afganıstan'da edebiyatın Batı'ya yönelmesinde, bu ülkelerin aydınlarının "Batı'nın kapısı" olarak gördükleri ülkemizin büyük etkisi oldu. Oysa, bu iki ülkenin modern yazarlarından, Samed Behrengi ve Sadık Hidayet gibi İranlı bir iki imza dışında, Türkçeye pek bir şey aktarılmadı bugüne kadar. Bu eksikliği biraz olsun gidermeyi amaçlayan Modern İran ve Afgan Öyküleri Antolojisi'nde, bir süre önce Sadık Hidayet'ten Diri Gömülen çevirisini yayımladığımız Mehmet Kanar'ın 36 İranlı, 9 Afganistanlı yazardan titizlikle seçerek dilimize kazandırdığı 92 öykü yer alıyor.
1 |
![]() |
Dönüşüm Can Yayınları |
90.00 TL
54.00 TL
| 2690 adet Satıldı |
2 |
![]() |
Göçüp Gidenler Koleksiyoncusu Şermin Yaşar Doğan Kitap |
185.00 TL
138.75 TL
| 2412 adet Satıldı |
3 |
![]() |
Seher Selahattin Demirtaş Dipnot Yayınları |
210.00 TL
168.00 TL
| 1657 adet Satıldı |
4 |
![]() |
Şeytan Ayrıntıda Gizlidir Ahmet Ümit Yapı Kredi Yayınları |
250.00 TL
175.00 TL
| 1204 adet Satıldı |
5 |
![]() |
Vuslatın Son Çağrısı Okur Kitaplığı |
140.00 TL
119.00 TL
| 987 adet Satıldı |
6 |
![]() |
Bir Kalbin Çöküşü Stefan Zweig Can Yayınları |
75.00 TL
45.00 TL
| 865 adet Satıldı |
7 |
![]() |
Yüzyüze Cengiz Aytmatov Ötüken Neşriyat |
55.00 TL
38.50 TL
| 840 adet Satıldı |
8 |
![]() |
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu - Bir Kadının Hayatından 24 Saat Can Yayınları |
85.00 TL
51.00 TL
| 797 adet Satıldı |
9 |
![]() |
Ekmek Kavgası Everest Yayınları |
175.00 TL
137.00 TL
| 605 adet Satıldı |
10 |
![]() |
Deniz Kıyısında Koşan Ala Köpek Cengiz Aytmatov Ötüken Neşriyat |
70.00 TL
49.00 TL
| 554 adet Satıldı |