KitapSeç | 9,9 |
En geç 09 Kasım Cumartesi gününe kadar |
|
|||||
Satıcı: KitapSeç Satıcı Ünvanı: ADRES7 Elektronik Ticaret ve Bilişim Hizmetleri Anonim Şirketi İletişim: Satıcıların iletişim e-posta adresi kitapsec tarafından kayıt altındadır. |
Kur’ân, yeryüzünde en çok okunduğu halde en az anlaşılan ve hayata en az uygulanan bir kitaptır. Bu açıdan bir kitabı asırlarca okuyup, ancak onu anlamak için bir çaba göstermemek çok köklü bir problemdir. Üstelik bu, Allah’ın bütün insanlığa gönderdiği mesaj niteliğini taşıyan bir kitapsa söz konusu problem daha da derinleşmektedir. Kur’ân’ın bütün insanlığa gönderilmiş olması onun başka dillere çevrilmesini kaçınılmaz bir zorunluluk haline getiren önemli bir faktördür.
Arapça inmiş olan Kur’ân, her şeyden önce dilsel bir metindir. Çeviride her metin için dikkat edilmesi gereken hususlar bütün insanlığa gönderilmiş son ilâhî mesaj olan bu metin için de geçerlidir. Bunda yapılan bir hata, eksiklik veya yanlışlık çok ciddi sonuçlara yol açabilir. Son derece önemli ve manevî boyutu olan bu metin çevrilirken sözden kastedileni en güzel şekilde ifade etmeye çalışmak, keyfî yorumların ve subjektif düşüncelerin yansıtılmamasına da büyük özen göstermek gerekir.
Kur’ân’ı doğru anlamak için sadece lafzı anlamaya odaklanmanın yeterli olmayıp, ondan murad edileni de anlamanın gerekliliği tartışılmaz bir gerçektir. Arap oldukları için lafzî yönden ayetleri anlayan Kur’ân’ın ilk hitap çevresine düşünmezler mi? Akletmezler mi? Gibi bir çağrı yapılması, her fırsatta bu sözün özünü anlamak, ondan neyin murad edildiği üzerine düşünmek ve tedebbür etmek şeklindeki teşvik ve uyarılar da Kur’ân’ın bu ileri anlam boyutluluğuna dikkat çeken önemli bir kanıttır.
1 |
Korkutarak Değil Sevdirerek Din Eğitimi Hayy Kitap |
200.00 TL
130.00 TL
| 1873 adet Satıldı |
2 |
Dervişin Teselli Koleksiyonu Hayy Kitap |
275.00 TL
178.75 TL
| 1820 adet Satıldı |
3 |
Fıtrat Pedagojisi Adetlerle Değil Ayetlerle Çocuk Eğitimi Hayy Kitap |
190.00 TL
123.50 TL
| 1790 adet Satıldı |
4 |
Namaz Dirilişe Çağrı Ahmet Bulut Ensar Neşriyat |
120.00 TL
78.00 TL
| 1275 adet Satıldı |
5 |
Hz. Muhammed (Sav) İçin Ve Bülbülün Kırk Şarkısı Kapı Yayınları |
325.00 TL
243.75 TL
| 1138 adet Satıldı |
6 |
Herkes İçin Siyer Profil Kitap |
290.00 TL
203.00 TL
| 1053 adet Satıldı |
7 |
Kainatın Efendisi Peygamberimizin Hayatı 2 li Kitap Takım Salih Suruç Nesil Yayınları |
325.00 TL
211.25 TL
| 914 adet Satıldı |
8 |
Mutluluğun Kazanılması Hasan Ali Yücel Klasikleri |
54.00 TL
38.00 TL
| 840 adet Satıldı |
9 |
İman Ve Aksiyon Büyük Doğu Yayınları |
95.00 TL
71.25 TL
| 630 adet Satıldı |
10 |
İslam`ın Kızına Hüküm Kitap Yayınları |
150.00 TL
127.50 TL
| 629 adet Satıldı |