Kategoriler KPSS Kitapları AGS Kitapları Yayınevleri Yazarlar Banka Hesaplarımız İletişim Formu Hakkımızda Sipariş Takibi

Üye Girişi Yeni Üyelik Oluştur

Giriş Yap

Hemen Üye Olun	Şifremi Unuttum

0

Sepetim Sepetiniz Boş

SINAV KİTAPLARI

Liselere Giriş (2025-LGS) LGS Konu Anlatım LGS Soru Bankası LGS Deneme Sınavı LGS Çok Satanlar Kurum Sınavları GYS Kitapları MEB EKYS Kitapları Adli İdari Hakimlik Kaymakamlık Kitapları Polis Meslekiçi Kitapları SPK Kitapları İcra Müdür ve Yardımcılığı Satıştay Kitapları Arabuluculuk Kitapları Tıpta Uzmanlık Sınavı Tüm Kategoriler »

OKULA YARDIMCI

Üniversite Ders Kitapları

Tıp Kitapları Hukuk Kitapları Ekonomi - İktisat Kitapları Eğitim Kitapları Muhasebe - Maliye Kitapları Matematik Kitapları Fen Bilimleri Kitapları İşletme Kitapları Sosyal Bilimler Kitapları Mühendislik Kitapları Elektrik - Elektronik Kitapları Mimarlık Kitapları Veterinerlik Kitapları Kamu Yönetimi Kitapları Tüm Kategoriler »

EDEBİYAT

Edebiyat Çok Satan Kitaplar Çok Satan Edebiyat Setleri Gezi ve Rehber Kitapları Anı Araştırma - İnceleme Belgesel - Roman Bilim Kurgu Kitapları Biyografi Kitapları Çizgi Roman Çocuk ve Gençlik Kitapları Deneme - Öykü Denemeler Dünya Edebiyatı Doğu Klasikleri Edebiyat Tarihi Edebiyat Yazıları Eleştiri - Kuram Fantastik

ÇOCUK KİTABI

KIRTASİYE

Not Kağıtları ve Kağıt Etiketler Yapışkanlı Not Kağıtları Okul Etiketleri Karton ve El İşi Kağıtları Küp Notluklar Fotokopi Kağıtları Kalem ve Yazı Gereçleri Asetat Kalemleri Kurşun Kalemler Uçlu Kalemler Keçe Uçlu Kalemler Tükenmez, Dolma, Pilot Kalemler Fosforlu Kalemler Fiber Uçlu Kalemler Tahta Kalemleri ve Markörler Jel Kalemler Mürekkep - Kartuş Kalem Uçları
Tüm Kategoriler »

KAMPANYALAR

YENİ ÇIKANLAR

ÇOK SATANLAR

MEB AGS Sınavına

Kalan Süre

00

Gün

00

Saat

00

Dakika

00

Saniye

Yorumlar (0)

❤ Favorilere Ekle

Ürün Bilgisi Taksit Seçenekleri Yorumlar Tavsiye et İade koşulları

Kültürün Hamalları Türkçe ve Almanca Atasözlerinde Toplumsal Bellek Çizgi Kitabevi

Üretici Liste Fiyatı: ~~145.00 TL~~

Kitapseç Fiyatı:116.00 TL

ISBN / BARKOD

:

9786253965457

Yayınevi / Marka

:

Çizgi Kitabevi

Yazar

:

Şahbender Çoraklı

Kazancınız

:

29.00 TL

Kazanacağınız Puan

:

116 Puan

Sayfa Sayısı

:

128

Kitap Ebatı

:

13x21

Kargo İndirimi

:

690 TL üzeri Kargo BEDAVA

Tedarik Süresi

:

En geç 20 Haziran Cuma gününe kadar

Hemen Al

-

1

+

Sepete Ekle

Çizgi Kitabevi Tüm Ürünler

MEB AGS Kitapları Tüm Ürünler

Şahbender Çoraklı Tüm Ürünler

Kültürün Hamalları Türkçe ve Almanca Atasözlerinde Toplumsal Bellek Çizgi Kitabevi

İki dil, iki kültür, aynı insanlık hâlleri.”

Atasözleri, yalnızca sözel kalıplar değil; kültürlerin zihinsel haritasını çizen, tarihsel belleğini taşıyan ve toplumsal değer sistemlerini şekillendiren anlam yoğunluklarıdır.

Kültürün Hamalları: Türkçe ve Almanca Atasözlerinde Toplumsal Bellek, sözlü kültürün en rafine ürünlerinden biri olan atasözlerini karşılaştırmalı bir perspektifle ele alarak, iki farklı kültürel evrende şekillenen zihniyet yapılarını analiz etmektedir. Türkçe ve Almanca atasözleri; aile, dostluk, emek, sabır, zaman, kader, doğa gibi temalar etrafında incelenmiş; her bir sözün taşıdığı değer, norm ve düşünce örüntüsü, toplumsal bellek bağlamında yorumlanmıştır.

Eser, yalnızca tematik bir analiz sunmakla kalmaz; aynı zamanda Doğu ve Batı kültürel kodlarının karşılaştırmalı çözümlemesini, atasözlerinin çevirisinde yaşanan dilsel ve kültürel dönüşümleri ve çevirmenlerin üstlendiği kültürel aracılık rolünü de tartışır. Böylece, atasözleri hem kültürel sürekliliğin hem de kültürlerarası etkileşimin birer aracı olarak ele alınır.

Bu kitap, atasözlerini folklorik bir malzeme olarak değil, kültürel birer bellek taşıyıcısı, toplumsal zihniyetin yoğunlaştığı birer düğüm noktası olarak değerlendirir. Dil, bu yaklaşımda yalnızca bir ifade aracı değil; kültürün taşıyıcısı, şekillendiricisi ve aktarıcısı olarak konumlanır.

Kültürün Hamalları, sözlü kültür ile yazılı analiz arasında köprü kurarak, dil ile kültür, bellek ile kimlik, atasözü ile toplumsal yapı arasındaki dinamik ilişkiyi gözler önüne seren disiplinlerarası bir çalışmadır.