Tahsin Yücel, 50'li yıllarda, bir yandan öyküler yazıyor, bir yandan çeviriler yapıyordu. Aynı yıllarda göstergebilimle de ilgilenmeye başlayınca bu alanın dünyaca ünlü hocası Greimas'ın ilgisini çekti ve onun öğrencisi oldu. Bernanos, Balzac, Queneau gibi yazarların metinleri üzerine incelemeler yazmaya başladı. Bu yazılar kısa sürede Avrupa dilbilim çevrelerinde adının duyulmasını sağladı.
Kendine Doğru Yolculuk, Tahsin Yücel'in 1974'ten 2005'e Avrupa'nın önemli dilbilim ve eleştiri dergilerinde Fransızca olarak yayımlanan yazılarından yaptığı çevirilerden örnekler içeriyor. Bu metinler, dilin oluşum süreçleri üzerinden anlatıların kurgusal yapılarını inceliyor; anlatıyı oluşturan bağlamları, dilbilim yöntemleriyle sistemli biçimde açıklamaya çalışıyor. Yücel, ele aldığı anlatıların kültürel göndermelerini kendi yöntemleriyle çözümlerken, özellikle edebiyat eleştirisiyle ilgilenen okurlara tadına doyamaz yazılar sunuyor.
Yazar Hakkında
|
Tahsin YücelTahsin Yücel, Elbistan`da doğdu (1933); Galatasaray Lisesi`ni (1953), İ.Ü. Edebiyat Fakültesi Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü`nü bitirdi (1960). XIX. ve XX. yüzyıl Fransız yazını ve göstergebilim alanında uzmanlaştı. Aynı bölümden profesör olarak emekli oldu.
Araştırmaları: L`Imaginaire de Bernanos-1969; Figures et Messages dans la Comédie Humaine-1973; Anlatı Yerlemleri-1979; Dil Devrimi ve Sonuçları-1982, Yapısalcılık-1982. Deneme ve eleştirileri: Yazın ve Yaşam-1976; Yazının Sınırları-1982, Eleştirinin Abecesi-1991, Tartışmalar-1993, Yazın, Gene Yazın-1995, Alıntılar-1997, Söylemlerin İçinden-1998. Romanları: Mutfak Çıkmazı-1960, Vatandaş-1975, Peygamberin Son Beş Günü-1992, Bıyık Söylencesi-1995. Masalları: Anadolu Masalları-1957. Öyküleri: Haney Yaşamalı-1955, Düşlerin Ölümü-1958, Ben ve Öteki-1983, Aykırı Öyküler-1989, Komşular-1999, Yalan-2002. Birçok da çeviri yaptı. Tahsin Yücel`e Haney Yaşamalı için 1956 Sait Faik Hikâye Armağanı, Düşlerin Ölümü için 1959 TDK Öykü Ödülü, Peygamberin Son Beş Günü için 1993 Orhan Kemal Roman Ödülü, Komşular için Dünya Kitap 1999 Yılın Kitabı Ödülü, Söylemlerin İçinden için 1999 Sedat Simavi Edebiyat Ödülü, çevirileri için de 1984 Azra Erhat Çeviri Yazını Üstün Hizmet Ödülü verildi. |
1 |
Türk Romanına Eleştirel Bir Bakış 1 İletişim Yayınları |
265.00 TL
212.00 TL
| 246 adet Satıldı |
2 |
Yüz Yılın 100 Türk Romanı İş Bankası Kültür Yayınları |
444.00 TL
311.00 TL
| 91 adet Satıldı |
3 |
Hangi Batı İş Bankası Kültür Yayınları |
260.00 TL
182.00 TL
| 71 adet Satıldı |
4 |
Klasik Edebiyat Bilgisi M. A. Yekta Saraç Gökkubbe Yayınları |
450.00 TL
315.00 TL
| 63 adet Satıldı |
5 |
Günlük Yaşamın Psikopatolojisi İthaki Yayınları |
300.00 TL
210.00 TL
| 38 adet Satıldı |
6 |
Öğle Uykusu Profil Kitap |
180.00 TL
126.00 TL
| 36 adet Satıldı |
7 |
Ortaçağı Düşlemek Umberto Eco Can Yayınları |
170.00 TL
119.00 TL
| 34 adet Satıldı |
8 |
Edebiyat Kuramı Terry Eagleton Ayrıntı Yayınları |
290.00 TL
217.50 TL
| 26 adet Satıldı |
9 |
Türk Edebiyatı Üzerinde Araştırmalar 1 Dergah Yayınları |
420.00 TL
315.00 TL
| 26 adet Satıldı |
10 |
Günümüz Öyküsü Dedalus Kitap |
260.00 TL
221.00 TL
| 26 adet Satıldı |
|