| KitapSeç | 9,9 |
| En geç 18 Nisan Perşembe gününe kadar |
|
|||||
|
Satıcı: KitapSeç Satıcı Ünvanı: ADRES7 Elektronik Ticaret ve Bilişim Hizmetleri Anonim Şirketi İletişim: Satıcıların iletişim e-posta adresi kitapsec tarafından kayıt altındadır. |
Daha önce Belli Belirsiz Şeyler Anısına kitabını yine Mehmet Hakkı Suçin tercümesiyle yayınladığımız Adonis günümüzde yaşayan en etkileyici Arap şairi olarak kabul edilmektedir. İşte Budur Benim Adım’da düzyazıyla şiirin arasındaki sınırı ihlal eden, bu ihlal esnasında şairliğini asla unutturmayan bir Adonis’le karşı karşıyayız.
Girişteki poetika metnine dair Suçin’den alıntılarsak, “Adonis’in poetikasıyla ilgili bir ‘sunuş’ yazısı yazmaya başladığım sırada, Adonis metnine nüfuz etmenin aslında onun metniyle değil okuyucuların okuma alışkanlıklarıyla ilgili olduğu düşüncesiyle, Şiir Politikası (Beyrut, 1985) adlı eserinden ‘Okumanın Poetikası’ başlıklı metnini çevirip sunuş yazısı niyetine” okurun karşısına çıkarıyoruz.
Bahsi geçen metinde Adonis, içinde bulunduğu şiire dair çok kıymetli tespitler yapıyor: “Fakat Arap şiirinin bugün tarihsel ve sanatsal bir sorunsalı vardır. Tarihseldir, çünkü bir geçiş, değişim ve araştırma evresinde yazılıp okunmuştur. Sanatsaldır, çünkü bir yazma vizyonundan, insan ve dünyaya dair birbiriyle çelişen farklı tutumlardan ortaya çıkmıştır. Bu sorunsala, hem yazmada hem de okumada Arap kültürüne egemen olan ‘geçmişçilik fenomeni’ şeklinde adlandırdığım keskin bir nitelik de eklenmektedir. Egemen siyasi yapıda söz konusu geçmişçiliği, hem yazma (yani dil ve estetik) hem de okuma (yani bilgilendirme ve kullanım) yönüyle destekleyen faktörler vardır.”
İşte Budur Benim Adım, şimdi Türkçede okurunu bekliyor.
“Şairin muhatabı, tanrıdır.”
Adonis
|
Yazar Hakkında
 |
Adonis1930’da Suriye’de doğdu. 1961’de Lübnan vatandaşlığına geçmeden önceki adı Ali Ahmet Sait’ti. Beyrut Üniversitesi’nde Arap Edebiyatı öğretmenliği yaptı; 1989’da UNESCO’nun Arap Devletleri Birliği’nde görevli delege oldu. Beyrut’ta Şiir (1957), Mevâkıf (1968) dergilerini kurdu. Bu dergiler Arap şiirini geleneksel kalıplardan kurtarma ve yabancı şiirleri tanıtma amacını güdüyordu. Adonis, Avrupa ve Amerika edebiyatı konularındaki derin bilgisi sayesinde çağdaş Arap şiirinde çok önemli bir yer tutar. Aynı zamanda eleştirmen ve çevirmendir; plastik sanatlarla, kaligrafiyle ve kolajla da ilgilenmektedir. Paris’te yaşayan Adonis, “Syria-Lebanon Award of the Innternational Poetry Forum” (1971), “Le Grand Prix des Biennales de Poéise” (1986) ve “Uluslararası Nâzım Hikmet Şiir Ödülü” (1995) ödüllerini aldı. 1983’te Mallarmé Akademisi’ne yabancı üye seçildi.
|
1 |
 |
Romeo ve Juliet Hasan Ali Yücel Klasikleri |
42.00 TL
29.50 TL
| 11351 adet Satıldı |
2 |
 |
Gurur ve Önyargı Hasan Ali Yücel Klasikleri |
76.00 TL
53.20 TL
| 9934 adet Satıldı |
3 |
 |
Yeraltından Notlar Fyodor Mihayloviç Dostoyevski İş Bankası Kültür Yayınları |
80.00 TL
56.00 TL
| 6527 adet Satıldı |
4 |
 |
Beyaz Diş Jack London İş Bankası Kültür Yayınları |
52.00 TL
36.50 TL
| 4049 adet Satıldı |
5 |
 |
Suç ve Ceza Fyodor Dostoyevski Can Yayınları |
185.00 TL
129.50 TL
| 3993 adet Satıldı |
6 |
 |
Uğultulu Tepeler Can Yayınları |
120.00 TL
84.00 TL
| 3912 adet Satıldı |
7 |
 |
Beyaz Zambaklar Ülkesinde Grigoriy Petrov İndigo Kitap |
50.00 TL
32.50 TL
| 3438 adet Satıldı |
8 |
 |
Dorian Grayin Portresi Oscar Wilde İş Bankası Kültür Yayınları |
50.00 TL
35.00 TL
| 3084 adet Satıldı |
9 |
 |
Vahşetin Çağrısı İş Bankası Kültür Yayınları |
34.00 TL
23.80 TL
| 1865 adet Satıldı |
10 |
 |
İki Şehrin Hikayesi Charles Dickens İş Bankası Kültür Yayınları |
100.00 TL
70.00 TL
| 1731 adet Satıldı |
| Açıköğretim Kitapları ALES Kitapları DGS Kitapları Edebiyat Elektronik GYS Kitapları İlkokul Yardımcı Kitaplar Kırtasiye Kitap KPSS A Grubu Kitapları KPSS Lise Önlisans Kitapları KPSS Eğitim Bilimleri | KPSS Kitapları Kpss Hazırlık Kitapları LYS Kitapları LGS Kitapları Okul Öncesi Eğitim Çok Satan Kitaplar Oyuncak ÖABT Kitapları SMMM Kitapları Üniversiteye Hazırlık YDS Kitapları YKS Kitapları |
| Hocalara Geldik İş Bankası Kültür Yayınları Acil Yayınları Benim Hocam Yayınları Biders Yayıncılık Bilfen Yayıncılık Birey Yayınları Can Yayınları Delta Kültür Yayınları Destek Yayınları Doğan Kitap Editör Yayınevi | Endemik Yayınları Esen Yayınları Everest Yayınları Fencebir Yayınları Filozof Yayıncılık Hız ve Renk Yayınları İletişim Yayınları İnkılap Kitabevi İthaki Yayınları Karekök Yayınları Kırmızı Kedi Yayınları Kültür Yayıncılık | Limit Yayınları Okyanus Yayınları Palme Yayınları Pegem Yayınları Sonuç Yayınları Timaş Yayınları Tonguç Akademi Üç Dört Beş Yayınları Yapı Kredi Yayınları Yargı Yayınları Yayın Denizi Yayınları Yediiklim Yayınları |
