| En geç 28 Mart Cuma gününe kadar |
“İlk Aşk”ın yazarı Turgenyev , sadece Rusya’nın değil, Dünyanın ölümsüz yazarları arasında yer almaktadır. Bu romanının kahramanı Vladimir’de kendisinden başkası değildir. Ailesi ile on altı yaşlarında yaşamış olduğu duyguları içtenlikle anlatmak için 42 yaşlarında “İlk Aşk”ı kaleme almıştır.
Geride bıraktığı o yıllardaki hislerini şöyle dillendirir: “Ey, kısa ömürlü fırtınalar, gönülden gönüle çağlayan sesler, tertemiz bağlantılar, duygulu, düş dolu ruhlar... İlk Sevginin, ilk aşkın benliği saran sevinci! Siz nerdesiniz, nerdesiniz?
Turgenyev’in yaşadığı ”İlk Aşk”ta, rakip olarak karşısına maalesef beklenmedik bir kader çizgisiyle öz babası çıkmıştır. Ne var ki, babası oğlunun yoğrulmakta olduğu o duygularından habersizdir... Yazarın yenilgiyle son bulan ve karmaşık hislerle yüklü o anıları, daha sonraki yaşamın da onu derinden etkilemiştir.Bu eserle birlikte, Karamzin’in “Tüm Rusların ta okul sıralarında öğrendiği, yaşanmış, gerçek hayattan alınmış ”Talihsiz Liza” adlı hikâyesine de yer verdik. Bu hikâye, tüm Rus halkının üzerinde öylesine tesir bırakmış ki, hatırası halen bugün dahi canlı tutulmaktadır.
Karamzşn, Liza’nın saf aşkını ve hazin sonunu, okuyucuları hemen etkileyecek bir biçimde, duygu dolu, nefis doğa tasvirleri ile bezenmiş bir anlatımla işlemiştir. “İlk Aşk” ve “Talihsiz Liza”, diplomat-yazar Alhan Altan Araslı tarafından Rusça aslından çevrilmiştir. Kitapta, ayrıca, Araslı’nın, Turgenyev ve Karamzin’in eserleri üzerine yaptığı bir incelemeye de yer verilmiştir.
|
Yazar Hakkında
 |
İvan Sergeyeviç Turgenyevİvan Sergeyeyiç Turgenyev 28 Ekim 1818`de, Rusya`nın Oryol şehrinde doğdu. Yüksek rütbeli bir asker olan babası Sergey Nikolayeviç Turgenyev öldüğünde İvan on altı yaşındaydı. İvan`la kardeşi Nikolay`ı, fazlasıyla otoriter bir kişiliği olan anneleri Varvara Petrovna Lutovinova büyüttü. Bir senelik Moskova Üniversitesi macerasının ardından Turgenyev St. Petersburg Üniversitesi`nde klasikler, Rus edebiyatı ve filoloji eğitimi gördü. 1838`de tarih ve felsefe okumak üzere Berlin Üniversitesi`ne gitti. Avrupa`dan ülkesine radikal bir Batıcı olarak döndü ve Rusya`nın gelişebilmek için Batı`yı taklit etmesi ve kölelik gibi köhnemiş kurumların ortadan kaldırılması gerektiği yolundaki düşüncelerini dile getirmeye başladı.
İlk edebî çalışmaları –şiirler, kısa hikâyeler, vs.– daha sonra ünlenecek olan Rus eleştirmen Belinski tarafından övgüyle karşılandı. İlk önemli eseri 1852`de kitap halinde yayımlanan ve köleliğin kötülüklerini anlattığı Bir Sporcunun Kısa Hikâyeleri`dir. (Efsaneye göre, Rus Çarı Aleksandr, Turgenyev`in kitabını okuduktan üç gün sonra köleliği kaldırmaya karar vermişti.) 1850`lerin ikinci yarısından itibaren peşpeşe yayımlanan kısa romanlarında Turgenyev`in gittikçe daha güçlü bir yazar haline geldiği görülür: Rudin (1856), Seçkin Evi (1859), Arefe (1860) ve kabaca Rusya`da yayılmaya başlayan devrimci görüşler hakkındaki Babalar ve Oğullar (1862) bu dönemde yazdığı romanlardır. Hem son kitabının "nihilist" kahramanı Bazarov`a yönelik eleştiriler fazla şiddetli bir hal aldığı, hem de yaklaşık on beş senedir büyük bir aşkla bağlı olduğu ünlü şarkıcı Pauline Viardot`ya yakın olmak istediği için Turgenyev Rusya`yı terk etti ve hayatının geri kalanını büyük ölçüde ülkesinden uzakta, Baden-Baden ve Paris gibi Avrupa şehirlerinde geçirdi. 1867`de Duman, 1877`de de Bakir Toprak isimli romanları yayımlandı. O sıralarda Rusya`da özellikle Dostoyevski`nin edebî bayraktarlığını yaptığı Batı aleyhtarı Slav milliyetçiliği hâlâ Turgenyev`in temel meselelerinden biriydi. Ülkesindeki gelişmeleri uzaktan da olsa sürekli takip ediyordu. Ama yaşadığı her şeye rağmen soğukkanlı bir mesafeyi korumayı da başarabiliyordu. Daha sonra Cinler isimli romanında Karmazinov karakteri aracılığıyla kendisini ağır bir şekilde hicvedecek olan en büyük edebî ve fikrî düşmanı Dostoyevski hakkında bir mektubunda şu ifadeyi kullanıyordu: "Bazarov`umu ya da başka bir deyişle, benim niyetlerimi en iyi anlayan kişilerden biri Dostoyevski`dir." Uzun boylu, mektuplarından ve onu tanıyanların anlattıklarından anlaşıldığı kadarıyla hayli yumuşak huylu ve hoşgörülü biriydi. Büyük aşkı Pauline Viardot, Turgenyev`in ölümünden yıllar sonra onun hakkında şunu söyleyecekti: "O en mutsuz insandı." Hiç evlenmedi. En yakın edebî arkadaşı Gustave Flaubert`di. Ömrünün son yıllarında Rusya`daki edebî şöhreti Tolstoy ve Dostoyevski gibi halefleri tarafından büyük ölçüde gölgelenmiş de olsa, Turgenyev Avrupa ve Amerika edebî çevrelerinde kabul gören ilk Rus yazarı olması ve "kısa toplumsal - siyasi roman" ve "lirik aşk hikâyesi" türlerinin en parlak örneklerini vermiş olmasıyla hâlâ gelmiş geçmiş en büyük Rus yazarlarından biri olarak kabul edilir. İvan Turgenyev 4 Eylül 1883`te Paris yakınlarındaki Bougival`de öldü. Ölmeden önceki arzusu uyarınca naaşı Rusya`ya getirildi ve Belinski`nin mezarının yanına gömüldü. |
1 |
 |
Bir Çöküşün Öyküsü İş Bankası Kültür Yayınları |
48.00 TL
28.80 TL
| 12789 adet Satıldı |
2 |
 |
Mecburiyet Stefan Zweig İş Bankası Kültür Yayınları |
46.00 TL
27.60 TL
| 10364 adet Satıldı |
3 |
 |
Sol Ayağım Ciltli Nora Kitap |
238.50 TL
167.00 TL
| 5540 adet Satıldı |
4 |
 |
Milenaya Mektuplar Franz Kafka İndigo Kitap |
120.00 TL
72.00 TL
| 4418 adet Satıldı |
5 |
 |
Bir Kadının Yaşamından 24 Saat Stefan Zweig Filozof Yayınları |
24.00 TL
9.90 TL
| 3296 adet Satıldı |
6 |
 |
Ay Işığı Sokağı Stefan Zweig Filozof Yayınları |
24.00 TL
9.90 TL
| 3283 adet Satıldı |
7 |
 |
Elveda Gülsarı Ötüken Neşriyat |
95.00 TL
66.50 TL
| 2331 adet Satıldı |
8 |
 |
Ve Dağlar Yankılandı Midi Boy Khaled Hosseini Everest Yayınları |
195.00 TL
152.00 TL
| 2266 adet Satıldı |
9 |
 |
Gece Yarısı Kütüphanesi Matt Haig Domingo Yayınevi |
295.00 TL
207.00 TL
| 2198 adet Satıldı |
10 |
 |
Semerkant Amin Maalouf Yapı Kredi Yayınları |
220.00 TL
154.00 TL
| 1890 adet Satıldı |
| MEB AGS Kitapları ALES Kitapları DGS Kitapları Edebiyat Elektronik GYS Kitapları İlkokul Yardımcı Kitaplar Kırtasiye Kitap KPSS A Grubu Kitapları KPSS Lise Önlisans Kitapları KPSS Eğitim Bilimleri | KPSS Kitapları Kpss Hazırlık Kitapları LYS Kitapları LGS Kitapları Okul Öncesi Eğitim Çok Satan Kitaplar Oyuncak ÖABT Kitapları SMMM Kitapları Üniversiteye Hazırlık YDS Kitapları YKS Kitapları |
| İndeks Akademi Yayıncılık İş Bankası Kültür Yayınları Acil Yayınları Benim Hocam Yayınları İnformal Yayınları Orijinal Yayınları Birey Yayınları Can Yayınları Delta Kültür Yayınları Destek Yayınları Doğan Kitap Editör Yayınevi | Endemik Yayınları Retro Yayıncılık Everest Yayınları Dizgi Kitap Bilgi Sarmal Yayınları Hız ve Renk Yayınları İletişim Yayınları İnkılap Kitabevi İthaki Yayınları Karekök Yayınları Kırmızı Kedi Yayınları Kültür Yayıncılık | Limit Yayınları Okyanus Yayınları Palme Yayınları Pegem Yayınları Sonuç Yayınları Timaş Yayınları Tonguç Akademi Üç Dört Beş Yayınları Yapı Kredi Yayınları Yargı Yayınları Yayın Denizi Yayınları Yediiklim Yayınları |
