Yaklaşık 2 İş Günü |
Dünya edebiyatının en bilinen eserleri, Grimm kardeşlerin yüzyıllar önce derlediği halk masallarıdır. Masalların bazıları defalarca film, müzikal ve çizgi film yapılmış, hemen her dilde birçok farklı formatta basılmıştır. Yıllar içinde sanatçılar masalları kendilerine göre yorumlamış ve bazıları neredeyse orijinaline hiç benzemeyen özgün eserler yaratmıştır. Elinizdeki çeviri bu çalışmaların kaynağını, kısaltılmamış ve yorumlanmamış bir çeviriyle sunmaktadır. Çok iyi bildiğinizi sandığınız bazı masalların orijinallerini okuyunca çok şaşıracaksınız.
Yazar Hakkında
![]() |
Wilhelm GrimmGrimm Kardeşler Jacob Grimm (Hanau, 1785 - Berlin, 1863) ve Wilhelm Grimm (Hanau, 1786 - Berlin, 1859) kardeşler Marburg Üniversitesi ’nde hukuk öğrenimi gördükten sonra, 1829’a kadar Kassel’de yaşadılar. 1929’da Göttingen Üniversitesi’ne kütüphaneci ve profesör olarak atandılar. 1837’de Hannover kralı olan Cumberland Dükü Ernest Augustus’un fazla liberal bulduğu 1833 anayasasını yürürlükten kaldırmasını protesto etmeleri, görevden alınmaları ve Hannover Krallığı dışına çıkarılmalarıyla sonuçlandı. Üç yıl Kassel’de sürgün yaşadıktan sonra Prusya Kralı IV. Friedrich Wilhelm’in çağrısı üzerine 1840’ta gittikleri Berlin’de Kraliyet Bilimler Akademisi üyeliğine atandılar ve Berlin Üniversitesi’nde ders verdiler.
Halk şarkıları ve özellikle halk masalları derlemeleriyle tanınan Grimm kardeşler, özellikle tarihsel dilbilim alanında uzmanlaşmış dilcilerdi. Genel olarak Grimm Masalları adıyla bilinen ünlü masal derlemeleri Kinder und Hausmärchen (1812-22) ve Alman efsanelerini derledikleri Deutsche Sagen (1816-18) Kassel yıllarının ürünleridir. 1838’de Göttingen’den çıkarıldıktan sonra hazırlamaya başladıkları kapsamlı Almanca sözlük Deutsches Wörterbuch’un ilk cildi 1854’te yayımlandı. Wilhelm öldüğünde D. Jacob öldüğünde F harfinde olan sözlük, birkaç kuşaktan araştırmacının katkılarıyla 1860’ta tamamlandı. Bu ortak çalışmalarının yanı sıra dilbilim konusunda yoğunlaşan Jacob Deutsche Grammatik (1819 – 37, 4 cilt), Geschichte der deutschen Sprache (1848, 2 cilt); yazınsal yanı ağır basan Wilhelm Grâve Ruodolf (1828), Die deutsche Heldensage (1829) gibi yapıtlar verdiler. |
1 |
![]() |
Bir Şeftali Bin Şeftali Can Çocuk Yayınları |
85.00 TL
55.25 TL
| 1479 adet Satıldı |
2 |
![]() |
Mutlu Prens İş Bankası Kültür Yayınları |
32.00 TL
19.20 TL
| 1406 adet Satıldı |
3 |
![]() |
Mutlu Suaygırı İş Bankası Kültür Yayınları |
70.00 TL
42.00 TL
| 1000 adet Satıldı |
4 |
![]() |
Akıllı Tilkinin Masalı İş Bankası Kültür Yayınları |
80.00 TL
48.00 TL
| 441 adet Satıldı |
5 |
![]() |
Babam Yanımdayken Soosh Redhouse Kidz Yayınları |
250.00 TL
175.00 TL
| 227 adet Satıldı |
6 |
![]() |
Nun Masalları Timaş Yayınları |
200.00 TL
150.00 TL
| 214 adet Satıldı |
7 |
![]() |
Yazı Yazan İnekler Doreen Cronin Beyaz Balina Yayınları |
190.00 TL
133.00 TL
| 200 adet Satıldı |
8 |
![]() |
Eyvah Kalbim Kırıldı! Redhouse Kidz Yayınları |
250.00 TL
175.00 TL
| 191 adet Satıldı |
9 |
![]() |
Değnek Adam Julia Donaldson İş Bankası Kültür Yayınları |
72.00 TL
43.20 TL
| 187 adet Satıldı |
10 |
![]() |
Benim Bir Karışım Günışığı Kitaplığı |
190.00 TL
133.00 TL
| 187 adet Satıldı |