En geç 12 Mart Çarşamba gününe kadar |
1910`lu yıllar, Hint edebiyat ve düşüncesinin büyük dehası Rabindranath Tagore`un, şiirlerinden kendi yaptığı İngilizce çeviriler sayesinde Batı dünyasında tanındığı yıllar olmuştu. W. B. Yeats ve Ezra Pound gibi şiir devlerinin aracılığıyla, Tagore`un yapıtları önce İngiltere`de boy gösterdi, ardından, André Gide, Boris Pasternak, Anna Ahmatova, Juan Ramón Jiménez, Victoria Ocampo gibi isimlerin çevirileri yoluyla dünyanın çeşitli dillerine aktarılarak bolca okundu.
İlk İngilizce kitabı Gitanjali`nin yayımlanmasından henüz bir yıl sonra, 1913`te Nobel Ebebiyat Ödülü`nü alan şair, 1920`lerin sonuna kadar dünya çapında âdeta bir furya haline geldi. Böylece Tagore binlerce yıllık Hint şiir geleneğinin modern sözcüsü oldu. 1921 yılında yayımladığı, gene kendi çevirdiği şiirler ve tiyatro parçalarından oluşan Firari, şairin modern Batı şiirini diğer kitaplarına göre yer yer daha güçlü bir şekilde selamladığı geniş bir toplamdır.
Yazar Hakkında
![]() |
Rabindranath TagoreSir Rabindranath Tagore 6 Mayıs 1861`de Kalkütta`da doğdu. Babası Maharishi Debendranath Tagore, zengin bir Brahmandı. Edebiyatla çocuk yaşta ilgilendi. 1878`de bir kardeşiyle birlikte İngiltere`ye gitti. Londra`da, University College`de hukuk öğrenimi yapmak istiyordu. Ama kısa süre sonra Hindistan`a döndü. 1878`de ilk kitabını, Bir Şairin Masalı`nı yayımladı, Mrinalinidebi adlı bir kadınla evlendi. Tagore, 1913`de Nobel Edebiyat Ödülü`nü aldı. İki yıl sonra da "Sir" unvanıyla ödüllendirildi. Altmış sekiz yaşında resim yapmaya başladı; Moskova, Berlin, Münih, Paris, Birmingham ve New York`ta sergiler açtı. Müzikle ilgisi çocukluğuna kadar uzanıyordu; üç bini aşkın şarkı bestelemişti. Uzun bir hastalıktan sonra 7 Ağustos 1941`de Kalkütta`da öldü. Yazdıklarını İngilizceye kendi çeviren şairin yüzbini aşkın dizesi vardır. Belli başlı kitapları şunlardır: Gitanjali (1912), Büyüyen Ay (1913), Bahçıvan (1913), Yemiş Zamanı (1916), Aç Taşlar (1916), Avare Kuşlar (1916), Kişilik (1917), Sevgilinin Armağanı (1918), Yuva ve Dünya (1919), Kaçak (1921), Ateşböcekleri (1928).
|
1 |
![]() |
Huzursuzluk Zülfü Livaneli İnkılap Kitabevi |
230.00 TL
172.50 TL
| 13064 adet Satıldı |
2 |
![]() |
Uçurtma Avcısı Midi Boy Khaled Hosseini Everest Yayınları |
195.00 TL
152.00 TL
| 10502 adet Satıldı |
3 |
![]() |
Altıncı Koğuş İş Bankası Kültür Yayınları |
50.00 TL
30.00 TL
| 10384 adet Satıldı |
4 |
![]() |
Kürk Mantolu Madonna Sabahattin Ali Filozof Yayınları |
22.00 TL
9.90 TL
| 9468 adet Satıldı |
5 |
![]() |
Karantina Beyza Alkoç İkinci Perde İndigo Kitap |
289.00 TL
173.40 TL
| 6078 adet Satıldı |
6 |
![]() |
Devran Selahattin Demirtaş İletişim Yayınları |
195.00 TL
156.00 TL
| 5772 adet Satıldı |
7 |
![]() |
Geçmişe Yolculuk İş Bankası Kültür Yayınları |
36.00 TL
21.60 TL
| 5551 adet Satıldı |
8 |
![]() |
Sıfır Kilometre Beyza Alkoç İndigo Kitap |
289.00 TL
173.40 TL
| 5361 adet Satıldı |
9 |
![]() |
Karantina Dördüncü Perde Beyza Alkoç İndigo Kitap |
289.00 TL
173.40 TL
| 5082 adet Satıldı |
10 |
![]() |
Yeraltından Notlar Fyodor Dostoyevski Can Yayınları |
115.00 TL
74.75 TL
| 4878 adet Satıldı |