En geç 05 Ocak Pazar gününe kadar |
Cemil Meriç’in edebiyat ve edebiyat dışı alanlardaki çevirileri, onun, “kültürle derinlemesine alışveriş kaygı”sının, “düşünce mesaisi”nin izlerini taşır. Çevirilerinde Türkçeye olduğu kadar çeviri yaptığı dillere de hakimiyetini gösteren Meriç, kendine has üslûbuyla bir yandan edebiyat ve düşünce dünyamıza katkıda bulunmaya devam ederken, zaman zaman da çevirdiği eserlerle ve yazarlarıyla ilgili kimi çalışmalarını da okurlarla paylaşır.
Balzac, “On Üçlerin Romanı” üçlemesinin ilk bölümünü oluşturan Ferragus’te, 1820’ler Paris’inin izbe arka sokaklarında yaşanan bir tesadüfün beklenmedik sonuçlara yol açabileceğini, görünenin ardındaki gerçeklerin şaşırtıcılığını, sürükleyici ve gizem dolu bir aşk hikayesi çerçevesinde anlatır.
Yazar Hakkında
|
Honore de Balzac20 Mayıs 1799`da Tours`da dogan Honoré de Balzac, temel eğitimini doğduğu kentte tamamladıktan sonra hukuk öğrenmek için Paris`e gitti. Bir dava vekilinin ve bir avukatın yanında çalıştı. 20 yaşında, şansını edebiyat alanında denemek üzere ailesinden yalnızca iki yıllığına izin alarak işe ara verdi. Bu süre içinde betimlemeyi çok arzuladığı insan doğasını gözlemledi ve roman tekniği üzerinde çalıştı. İlk roman denemelerini takma adlarla yayımladı. Daha sonra ailesinin yanına döndü, izin sürelerini uzattı ve bir daha hukukla ilgilenmedi. Kendisinden on beş yaş büyük Madam Berny`nin himayesine girdi ve onunla yasadığı on yıllık ilişki (1823-1833) yüksek tabakayla, edebiyat ve yayın dünyasının önde gelen isimleriyle bağlantılar kurmasını sağladı. Balzac artık bir Paris`liydi. Bu çevrelerde yasadigi serüvenler, ün, servet ve lüks düskünlügü büyük paralara mal oldu. Durmaksızın roman üretmesi, sonsuz imgelem gücü, bitimsiz enerjisi ve geceler boyu içtiği kahveler sayesinde iflastan kurtulsa da kitaplarinin çok sattığı dönemlerde bile borçtan kurtulamadı. Aşk serüvenlerine de hiç ara vermedi ve uzun yıllar mektuplaştığı Kontes Eveline Hanska`yla 1850 Mart`ında evlendi. Ancak bundan kısa bir süre sonra, 20 Mayıs 1850`de Paris`te öldü. 1829`da romanlarındaki temel izleklerin yavaş yavaş ortaya çıktığı ilk iki yapıtını kendi adıyla yayımladı: La physiologie du mariage (Evliligin Fizyolojisi) ve Les chouans (Köylü isyanı). 1841 yilinda La comédie humaine (İnsanlik güldürüsü) genel baslığı altında topladığı romanlarını yirmi yıl boyunca hiç ara vermeden kaleme aldı.
|
1 |
Bir Çöküşün Öyküsü İş Bankası Kültür Yayınları |
48.00 TL
34.00 TL
| 12730 adet Satıldı |
2 |
Mecburiyet Stefan Zweig İş Bankası Kültür Yayınları |
46.00 TL
32.00 TL
| 10310 adet Satıldı |
3 |
Sol Ayağım Ciltli Nora Kitap |
238.00 TL
167.00 TL
| 5520 adet Satıldı |
4 |
Milenaya Mektuplar Franz Kafka İndigo Kitap |
120.00 TL
78.00 TL
| 4399 adet Satıldı |
5 |
Amok Koşucusu Stefan Zweig Filozof Yayınları |
19.00 TL
4.90 TL
| 3332 adet Satıldı |
6 |
Bir Kadının Yaşamından 24 Saat Stefan Zweig Filozof Yayınları |
24.00 TL
9.90 TL
| 3225 adet Satıldı |
7 |
Ay Işığı Sokağı Stefan Zweig Filozof Yayınları |
24.00 TL
9.90 TL
| 3215 adet Satıldı |
8 |
Ve Dağlar Yankılandı Midi Boy Khaled Hosseini Everest Yayınları |
195.00 TL
152.00 TL
| 2259 adet Satıldı |
9 |
Gece Yarısı Kütüphanesi Matt Haig Domingo Yayınevi |
265.00 TL
186.00 TL
| 2021 adet Satıldı |
10 |
Semerkant Amin Maalouf Yapı Kredi Yayınları |
220.00 TL
154.00 TL
| 1860 adet Satıldı |