Bu kitap, Fazlullâh Han tarafından Hindistan’da yazılmış Çağatay Türkçesi-Farsça bir sözlüğün farklı nüshalarının değerlendirilmesiyle ortaya çıkmıştır. Eserin, giriş bölümünde Fazlullâh Han Lügati ve Çağatay Türkçesi hakkında bilgiler sunulmaktadır. Ardından kapsamlı bir dil incelemesi yapılarak Çağatay Türkçesine ait dil özellikleri örneklerle verilmiştir. Ayrıca kitapta, sözlüğün metin bölümü latin alfabesine aktarıldıktan sonra Çağatay Türkçesi ve Farsça kelimelerin ayrı ayrı verildiği iki dizin bulunmaktadır. Fazlullâh Han Lügati üzerine bugüne kadar Hindistan’da yapılmış bir çalışma kaynaklarda yer almaktaydı ve bu çalışmada birçok hatalar barındırmaktaydı. Bu nedenle bu hataları gidermek ve Çağatay Türkçesine ait sağlıklı veriler elde etmek için çalışıldı. Böylelikle alan çalışanlarına katkı sunabilecek bir eser vücuda getirilmesi hedeflendi.
1 |
![]() |
Kürk Mantolu Madonna Yapı Kredi Yayınları |
45.00 TL
29.25 TL
| 52954 adet Satıldı |
2 |
![]() |
Hayvan Çiftliği George Orwell Can Yayınları |
110.00 TL
71.50 TL
| 47058 adet Satıldı |
3 |
![]() |
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Stefan Zweig İş Bankası Kültür Yayınları |
64.00 TL
41.60 TL
| 40985 adet Satıldı |
4 |
![]() |
İçimizdeki Şeytan Sabahattin Ali Yapı Kredi Yayınları |
70.00 TL
45.50 TL
| 37527 adet Satıldı |
5 |
![]() |
Bir İdam Mahkumunun Son Günü Victor Hugo Hasan Ali Yücel Klasikleri |
56.00 TL
36.40 TL
| 36900 adet Satıldı |
6 |
![]() |
Olağanüstü Bir Gece Stefan Zweig İş Bankası Kültür Yayınları |
66.00 TL
42.90 TL
| 31144 adet Satıldı |
7 |
![]() |
Bir Ömür Nasıl Yaşanır İlber Ortaylı Kronik Kitap |
295.00 TL
177.00 TL
| 30868 adet Satıldı |
8 |
![]() |
Kuyucaklı Yusuf Yapı Kredi Yayınları |
65.00 TL
42.25 TL
| 27912 adet Satıldı |
9 |
![]() |
Simyacı Can Yayınları |
295.00 TL
191.75 TL
| 26858 adet Satıldı |
10 |
![]() |
Ay Işığı Sokağı İş Bankası Kültür Yayınları |
36.00 TL
23.40 TL
| 26121 adet Satıldı |