Kategoriler KPSS Kitapları AGS Kitapları Yayınevleri Yazarlar Banka Hesaplarımız İletişim Formu Hakkımızda Sipariş Takibi
ARA
Yorumlar (0) ❤ Favorilere Ekle
Ürün Bilgisi Taksit Seçenekleri Yorumlar Tavsiye et İade koşulları

Edebi Çeviride Temel Kurallar Nika Yayınevi

Edebi Çeviride Temel Kurallar Nika Yayınevi | 9786059386746
Üretici Liste Fiyatı: 200.00 TL
Kitapseç Fiyatı:170.00 TL
ISBN / BARKOD
:
9786059386746
Yayınevi / Marka
:
Yazar
:
Kazancınız
:
30.00 TL
Kazanacağınız Puan
:
170 Puan
Sayfa Sayısı
:
154
Kitap Ebatı
:
13,5x19,5
Kargo İndirimi
:
690 TL üzeri Kargo BEDAVA
Tedarik Süresi
:
En geç 14 Nisan Pazartesi gününe kadar
Hemen Al
-
1
+
Sepete Ekle

Edebi Çeviride Temel Kurallar Nika Yayınevi

 
Bilimsel, teknolojik, ekonomik, sosyal vb. alanlarda görülen hızlı gelişmelere koşut olarak ülkeler, insanlar ve toplumlar arası ilişkiler, iletişim, etkileşim ve bilgi alışverişi de artmış ve yoğunluk kazanmıştır. Çeviri etkinliği ile küçülen dünyamızda gelişmeleri çok yakından izleyebilme,  hızla gelişen teknolojiye ayak uydurabilme, bilgi çağını yakalayabilme, farklı toplumları ve onların kültürlerini tanıma, değişik bir bakış açısı edinerek onları ve dünyayı yeni bir anlayışla değerlendirebilme olanağı elde edilmiştir. Kısaca, çeviri günümüzde değeri gittikçe artan, ülkeleri, toplumları ve bireyleri birbirine yaklaştıran, birbirini tanımalarını ve aralarında iletişimin kurulmasını sağlayan önemli bir etkinlik olmuştur.  
 
Ülkemizde son zamanlarda çeviri alanında çok olumlu gelişmeler görülmüştür. İlgili bölümler açılmış, çeşitli yayınlar ve bilimsel çalışmalar yapılmıştır. Ancak bütün bunlara rağmen, bu alan hak ettiği ilgiyi henüz görememiştir. Diğer alanlarda olduğu gibi, özellikle edebi çeviri alanında da birçok çalışmanın yapılması gerekir. Edebi çeviri alanında çeşitli çeviriler yapılmaktadır, ancak edebi çevirinin nasıl yapılması gerektiğine dair bir kitap bulmak ne yazık ki çok zor. Örneğin edebi çeviri nasıl yapılmalı, nelere dikkat edilmeli, edebi çeviriyi etkileyen faktörler nelerdir, hangi hususları göz önüne almak gerekir, çeviride önemli kavramlar, yöntemler, teknik ve stratejiler nelerdir, çeviri eleştirisi nasıl yapılır gibi sorulara da yanıt bulabileceğimiz kaynaklar sınırlı. Bütün bunlar göz önüne alınarak çeviri ve özellikle de edebi çeviri alanına küçük de olsa belli bir katkı sağlamak amacıyla bu kitap hazırlanmıştır. Dolayısıyla bu kitabın ana konusunu edebi çeviri oluşturmaktadır. Kitabın, başta Mütercim Tercümanlık bölümlerindeki öğretim üyeleri ve öğrenciler olmak üzere, çeviri ile ilgilenen herkes için yararlı bir kaynak olması beklenmektedir. Çalışmanın bir diğer önemli özelliği ise, alanla ilgili çok geniş bir kaynakçanın verilmiş olmasıdır.
 
Bu Ürüne Bakanlar Bunlarada Baktı

1

Tablolarla Almanca Gramer, Nika Yayınevi, Dursun Zengin, 9786257653374
Sepete AtHemen Al
Tablolarla Almanca Gramer Nika Yayınevi 460.00 TL391.00 TL

2

Almanca Gramer A1 Seviyesi, Nika Yayınevi, Dursun Zengin, 9786256520257
Sepete AtHemen Al
Almanca Gramer: A1 Seviyesi Nika Yayınevi 460.00 TL391.00 TL

3

Almanca Aile Birleşimi ve A.1.1/A.1.2 Dil Seviyesi İçin Ders Kitabı, Nika Yayınevi, 9786257653206
Sepete AtHemen Al
Almanca Aile Birleşimi ve A.1.1/A.1.2 Dil Seviyesi İçin Ders Kitabı Nika Yayınevi 700.00 TL595.00 TL

4

Almanca Aile Birleşimi ve A.1.1/A.1.2 Dil Seviyesi İçin Alıştırma Kitabı, Nika Yayınevi, 9786257653251
Sepete AtHemen Al
Almanca Aile Birleşimi ve A.1.1/A.1.2 Dil Seviyesi İçin Alıştırma Kitabı Nika Yayınevi 700.00 TL595.00 TL
Aynı gün Kargo

5

Alman Edebiyatı I Başından 19.Yüzyıla Dursun Zengin Pelikan Yayınları 9786055529291
Sepete AtHemen Al
Alman Edebiyatı I Başından 19.Yüzyıla Dursun Zengin Pelikan Yayınları 195.00 TL156.00 TL

6

Her Yönüyle Modern Almanca, Dursun Zengin, Nika Yayınevi, 9786059386616
Kargo BEDAVA
Sepete AtHemen Al
Her Yönüyle Modern Almanca Dursun Zengin Nika Yayınevi 850.00 TL722.00 TL
Aynı gün Kargo

7

Her Yönüyle Almanca: Bağlaçlar, Dursun Zengin, Nika Yayınevi, 9786059386371
Sepete AtHemen Al
Her Yönüyle Almanca: Bağlaçlar Dursun Zengin Nika Yayınevi 700.00 TL595.00 TL

8

Mıchaela Und Mıchael Lernen Turkısch Pelikan Yayınevi 9786055529406
Sepete AtHemen Al
Mıchaela Und Mıchael Lernen Turkısch Pelikan Yayınevi 100.00 TL80.00 TL

9

Her Yönüyle Almanca İlgeçler, Nika Yayınevi, 9786059386050
Sepete AtHemen Al
Her Yönüyle Almanca İlgeçler Nika Yayınevi 700.00 TL595.00 TL
Aynı gün Kargo
Bu Ürün Bugün 2 defa
Ziyaret Edilmiştir...
Kategoriye Ait En Çok Satan Ürünler
1
 Kürk Mantolu Madonna Yapı Kredi Yayınları Kürk Mantolu Madonna Yapı Kredi Yayınları
45.00 TL 29.90 TL
52673 adet Satıldı
2
 Şeker Portakalı Can Yayınları Şeker Portakalı Can Yayınları
250.00 TL 150.00 TL
48221 adet Satıldı
3
 Hayvan Çiftliği George Orwell Can Yayınları Hayvan Çiftliği George Orwell Can Yayınları
90.00 TL 54.00 TL
46889 adet Satıldı
4
 Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Stefan Zweig İş Bankası Kültür Yayınları Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Stefan Zweig İş Bankası Kültür Yayınları
44.00 TL 26.40 TL
40682 adet Satıldı
5
 İçimizdeki Şeytan Sabahattin Ali Yapı Kredi Yayınları İçimizdeki Şeytan Sabahattin Ali Yapı Kredi Yayınları
50.00 TL 35.00 TL
37378 adet Satıldı
6
 Bir İdam Mahkumunun Son Günü Victor Hugo Hasan Ali Yücel Klasikleri Bir İdam Mahkumunun Son Günü Victor Hugo Hasan Ali Yücel Klasikleri
56.00 TL 33.60 TL
36602 adet Satıldı
7
 Olağanüstü Bir Gece Stefan Zweig İş Bankası Kültür Yayınları Olağanüstü Bir Gece Stefan Zweig İş Bankası Kültür Yayınları
48.00 TL 28.80 TL
30913 adet Satıldı
8
 Bir Ömür Nasıl Yaşanır İlber Ortaylı Kronik Kitap Bir Ömür Nasıl Yaşanır İlber Ortaylı Kronik Kitap
215.00 TL 129.00 TL
30809 adet Satıldı
9
 Kuyucaklı Yusuf Yapı Kredi Yayınları Kuyucaklı Yusuf Yapı Kredi Yayınları
58.00 TL 41.00 TL
27790 adet Satıldı
10
 Simyacı Can Yayınları Simyacı Can Yayınları
250.00 TL 150.00 TL
26719 adet Satıldı
Edebi Çeviride Temel Kurallar Nika Yayınevi 9786059386746
BAŞA DÖN