Çevrimdışı İstanbul Edebiyat Dergisi`nin 4. sayısında Efe Duyan`ın Walter Benjamin`den çevirdiği şiirlerin yanında Gökçenur Ç.`nin Robert Hass`tan çevirdiği şiirler keyifle okunacak. Derginin dosya konusuysa &`;Bir Edebiyat Rüyası: Rüya Edebiyatı” adını taşıyor. Bu dosyada Beyhan Uygun-Aytemiz, Ürün Şen-Sönmez, Nil Sakman, Tolga Binbay, Richard Crosman yazılarıyla yer alıyor.

Kadir Aydemir`in hazırladığı &`;Rüyanın Edebiyatı, Edebiyatın Rüyası” başlıklı soruşturmada Ali Deniz Uslu, Benen Çetindağ, Yaprak Öz, Levent Karataş, Serkan Türk, Mustafa Fırat, Reyhan Yıldırım, Emel İrtem, Kemal Gündüzalp, Tezcan Topal, Ömer Turan ve Mehmet Altun rüya ve edebiyat ilişkisi üzerine düşüncelerini çarpıcı bir şekilde dile getirdi.

Öyküseverler çok şanslı. Derginin 4. sayısında öyküleriyle Cahit Kaya, Melike İnci, Caner Almaz, Lâl Hitay, Tolga Binbay, Çiğdem Sirkeci, İlker Mumcuoğlu, Ceren Ünlü, Akın Çokuğurluel, Tuğçe Vural, Burak Tezgören, Gökçenur Ç., Kadir Aydemir yer alıyor.

Doğumun 46., ölümünün ikinci yıldönümünde Balkanlar`ın isyankâr şairi, İgor İsakovski hakkında yazılmış şiir ve anma yazıları, yeni çevrilmiş şiirleri ve bir öyküsü derginin ikinci dosya konusu.

Çevrimdışı İstanbul`un dördüncü sayısında şiirleriyle Pelin Özer, Selahattin Yolgiden, Uğur Aktaş, Efe Duyan, Gonca Özmen, Kadir Aydemir, Yaprak Öz, Nurduran Duman, Mustafa Atapay, Erkut Tokman, Bülent Karslıoğlu, Gökhan Arslan, Anıl Cihan, Gökhan Demirci, Betül Dünder, Cemal Cengiz Gürkan, Fatoş Avcısuyu Ruso, Mustafa Ergin Kılıç ve genç İtalyan şiirinin önemli isimleri yer alıyor.

Yaprak Öz`ün Bade Osma Erbayav ile &`;Maruha” romanı üzerine yaptığı söyleşinin yanında, Gonca Özmen`in Mert Kamiller, Deniz Durukan ve Altay Öktem`le yaptığı &`;Bad Poetry” üzerine söyleşi de keyifle okunabilir. Güzel Zeynep Süphandağ, Lâl Hitay, Andrey Platonov, Zerrin Yılmaz ve Elmas Şahin 4. sayıya katkı sunan diğer isimler. Bugünün ve dünün edebiyatına Bugünün ve dünün edebiyatına Çevrimdışı`ndan bakın. İyi okumalar.

T:0 212 496 10 50 * punto@puntokitap.cm * www.puntokitap.com

İade Şartları

Değerli Müşterilerimiz;

Satın aldığınız ürünü, kargodan teslim aldığınız günden itibaren 7 gün içinde Kitapsec.com’ a başvuruda bulunarak aşağıdaki koşullar dahilinde iade edebilirsiniz.

İadelerinizle Alakalı Her Türlü Sorularınızda www.kitapsec.com Adresinin Size Atamış Olduğu Sipariş Numarasını Örneğin: (Siparişlerim Bölümündeki Sipariş ID:43525) Belirtmeniz Gerekmektedir.

Kitapsec.com tüketici lehine hareket etmeyi, her türlü sorunu yasaca belirlenmiş süreden daha erken ve kalite politikasına uygun olarak çözmeyi temel ilke edinmiştir.

• Kitapsec.com ‘dan satın alınan ürünler, teslim tarihinden itibaren (7) gün içerisinde değişim yapabilmektedir.

• Bir ürünün iade edilebilmesi genel olarak aşağıdaki şartlara bağlıdır:

• Satın aldığınız ürünleri tahrip etmeden, kullanmadan ve ürünün tekrar satın alabilirliğini bozmadan, teslim tarihinden itibaren yedi (7) günlük süre içinde neden belirterek iade edebilirsiniz.

• Kullanılmış, ambalajı açılmış, tahrip edilmiş vb. şekildeki ürünler iade edilemez.

• Görüntülü DVD, Flash Disk görüntülü Eğitim Setleri vb. için; ürün kutusunda yer alan koruma bandı çıkarılmamış olmalıdır. Ürünlerin diğer yerlerinde çizik, hasar, darbe, sıvı teması vs. olmamalıdır.

• Orijinal ambalaja sahip ürünlerin iadesi, orijinal ambalaj ile yapılmalıdır.

• İade edilecek ürünün şirketimiz adına kesilecek bir iade faturası ile iade faturası düzenleme imkanı bulunmayan durumlarda, ürüne ait fatura ve sevk irsaliyesinin aslıyla birlikte iade edilmesi gerekmektedir. İade faturası ya da fatura ve sevk irsaliyesi asıllarının temin edilemediği durumlarda, bundan kaynaklanan KDV vb. mali yükümlülükler iade edilecek bedelden indirilir.

• Üründe ve ambalajında herhangi bir yazı yazma, açılma, bozulma, kırılma, tahrip, yırtılma, kullanılma vb. durumlar tespit edildiği hallerde ve ürünün müşteriye teslim edildiği andaki hali ile iade edilememesi durumunda, ürün iade alınmaz ve bedeli iade edilmez.

• İade şartlarına uygun durumlarda yapılan gönderimlerde taşıma masrafı müşteri tarafından ödenecektir.

• İade edilecek ürünler PTT kargo ile kurumumuzdan aldığınız iade mağaza koduyla gönderilmelidir.

• Baskısında hata bulunan, eksik, fazla veya yanlış basılmış ürünlerin iadesinde kargo ücreti geliş ve gidiş olarak www.kitapsec.com`a aittir.

• Siparişin yanlış gönderilmesinden kaynaklanan değişimlerde kargo ücreti geliş ve gidiş olarak www.kitapsec.com’a aittir.