Kategoriler KPSS Kitapları AGS Kitapları Yayınevleri Yazarlar Banka Hesaplarımız İletişim Formu Hakkımızda Sipariş Takibi
ARA
Yorumlar (1)Yorum Yap ❤ Favorilere Ekle
Ürün Bilgisi Taksit Seçenekleri Yorumlar Tavsiye et İade koşulları

Çevirinin Konumu Everest Yayınları

Çevirinin Konumu Everest Yayınları | 9786253690274
Üretici Liste Fiyatı: 225.00 TL
Kitapseç Fiyatı:176.00 TL
ISBN / BARKOD
:
9786253690274
Yayınevi / Marka
:
Yazar
:
Kazancınız
:
49.00 TL
Kazanacağınız Puan
:
176 Puan
Sayfa Sayısı
:
264
Kitap Ebatı
:
13,5 x 19,5
Kargo İndirimi
:
790 TL üzeri Kargo BEDAVA
Tedarik Süresi
:
En geç 06 Şubat Perşembe gününe kadar
Hemen Al
-
1
+
Sepete Ekle

Çevirinin Konumu Everest Yayınları

 
Çevirinin siyasi bir eylem olduğunu savunan Tejaswini Niranjana, Çevirinin Konumu’nda İngilizlerin Hindistan’ı sömürgeleştirme sürecinde çeviriyi bir araç olarak kullandıklarını ve böylece bir “öteki” yarattıklarını ortaya koyuyor. Jacques Derrida, Paul De Man ve Walter Benjamin gibi post-yapısalcılığın önemli düşünürlerinden hareketle Niranjana, çevirinin uzun zamandır halklar, ırklar ve diller arasındaki eşitsiz güç ilişkilerini sürdüren bir alan olduğunu gösteriyor. Ona göre Batı felsefesinden beslenen geleneksel çeviri anlayışı, sömürgeciliğin egzotik ötekiyi değişmez ve tarihdışı olarak inşa etmesine ve böylece ona daha kolay hükmetmesine yardım etmiştir. On sekizinci yüzyıldan günümüze kadar Hintçeden yapılmış bazı çevirileri de karşılaştırmalı olarak inceleyen Niranjana, bu çalışmasıyla çevirinin aynı zamanda bir direniş ve dönüşüm alanı olduğunu da ileri sürüyor.
 
Bu Ürün Bugün 2 defa
Ziyaret Edilmiştir...
Kategoriye Ait En Çok Satan Ürünler
1
 Kurtlarla Koşan Kadınlar Ayrıntı Yayınları Kurtlarla Koşan Kadınlar Ayrıntı Yayınları
490.00 TL 367.50 TL
1238 adet Satıldı
2
 Darağacında Üç Fidan Everest Yayınları Darağacında Üç Fidan Everest Yayınları
249.00 TL 194.25 TL
596 adet Satıldı
3
 Para Bxk Gibi Mete Gündoğan Destek Yayınları Para Bxk Gibi Mete Gündoğan Destek Yayınları
170.00 TL 119.00 TL
480 adet Satıldı
4
 Sarmal Murat Ağırel Kırmızı Kedi Yayınevi Sarmal Murat Ağırel Kırmızı Kedi Yayınevi
320.00 TL 224.00 TL
446 adet Satıldı
5
 Parsel Parsel Kırmızı Kedi Yayınevi Parsel Parsel Kırmızı Kedi Yayınevi
250.00 TL 175.00 TL
342 adet Satıldı
6
 Şaki Murat Ağırel İnkılap Kitabevi Şaki Murat Ağırel İnkılap Kitabevi
180.00 TL 126.00 TL
320 adet Satıldı
7
 Darbenin Kayıp Saatleri Destek Yayınları Darbenin Kayıp Saatleri Destek Yayınları
440.00 TL 308.00 TL
312 adet Satıldı
8
 Aklımla Dalga Geçme Can Yayınları Aklımla Dalga Geçme Can Yayınları
300.00 TL 210.00 TL
285 adet Satıldı
9
 Das Kapital Karl Marx Gece Kitaplığı Das Kapital Karl Marx Gece Kitaplığı
385.00 TL 250.25 TL
279 adet Satıldı
10
 HAYALET İMAM Darbenin Görünmeyen Adamı Adil Öksüz Doğan Kitap HAYALET İMAM Darbenin Görünmeyen Adamı Adil Öksüz Doğan Kitap
99.00 TL 84.00 TL
268 adet Satıldı
Çevirinin Konumu Everest Yayınları Tejaswini Niranjana 9786253690274
BAŞA DÖN