Bulgaristan Türk Şiiri 2 Cilt Takım Bengü Yayınları

Bu araştırma kırk yıldan fazla süren bir çalışmanın ürünü. Bu eserde, Bulgaristan’daki Türklerin edebiyatının başlangıçtan bu güne kadar şiir dalında yazılan en güzel örneklerini sunuyorum. Bulgaristan topraklarında şiire fedakârca emek veren her şaire herhangi bir ayrım yapmadan yer vermeyi uygun gördüm. Bulgaristan’daki Türk şiirinin genel durumunu yansıtan bir eser hazırladım. Araştımada 181 şair, binden fazla şiir yer almaktadır.

Bulgaristan’daki Türklerin edebiyatının tarihinde ilk defa şiir dalında siyasi ve ideolojik baskılardan uzak hazırlanan bu araştırmada, hece ve serbest nazımla yazılan şiirler, koşmalar, koçaklar, soneler, rubailer, gazeller, fragmanlar ve akrostişlerden de örneklere de yer verdim. Her nesilden en iyi temsilcileri içine alan bu çalışmada, her şairden edebi değerleri yüksek olan şiirler, antolojilerden, kitaplardan, dergilerden ve kaynak kişilerden istifade ederek uzun ve ısrarlı araştırmalardan sonra seçtim. Şairler doğum yıllarına göre sıralandı. Türk okuruna yabancı olan ve şiirlerde kullanılan yerel kelimeleri, dağların, ovaların, nehirlerin, tekkelerin adlarını, Osmanlıca kelimeleri ve siyasi olayları dip notlarla açıklamaya gayret gösterdim.

Uzun süren siyasi baskılardan dolayı şairlerin bir kısmı şiirlerini yerel ve merkez basında yayımlama imkânı bulamadı. Birçok şair böyle bir araştırmada ilk defa yer alıyor. Onların şiirlerini kendi veya dostlarının özel dosyalarından arayıp buldum.

Türk dünyası, akademisyenler, sanat tarihçileri ve öğrenciler, bu araştırmada yüz kırk yıldan beri yaratılan Bulgaristan’daki Türk Şiirinin en iyi örneklerini okuyarak daha gerçekçi bir ölçüyle değerlendirme imkânını bulacaktır.

İade Şartları

Değerli Müşterilerimiz;

Satın aldığınız ürünü, kargodan teslim aldığınız günden itibaren 7 gün içinde Kitapsec.com’ a başvuruda bulunarak aşağıdaki koşullar dahilinde iade edebilirsiniz.

İadelerinizle Alakalı Her Türlü Sorularınızda www.kitapsec.com Adresinin Size Atamış Olduğu Sipariş Numarasını Örneğin: (Siparişlerim Bölümündeki Sipariş ID:43525) Belirtmeniz Gerekmektedir.

Kitapsec.com tüketici lehine hareket etmeyi, her türlü sorunu yasaca belirlenmiş süreden daha erken ve kalite politikasına uygun olarak çözmeyi temel ilke edinmiştir.

• Kitapsec.com ‘dan satın alınan ürünler, teslim tarihinden itibaren (7) gün içerisinde değişim yapabilmektedir.

• Bir ürünün iade edilebilmesi genel olarak aşağıdaki şartlara bağlıdır:

• Satın aldığınız ürünleri tahrip etmeden, kullanmadan ve ürünün tekrar satın alabilirliğini bozmadan, teslim tarihinden itibaren yedi (7) günlük süre içinde neden belirterek iade edebilirsiniz.

• Kullanılmış, ambalajı açılmış, tahrip edilmiş vb. şekildeki ürünler iade edilemez.

• Görüntülü DVD, Flash Disk görüntülü Eğitim Setleri vb. için; ürün kutusunda yer alan koruma bandı çıkarılmamış olmalıdır. Ürünlerin diğer yerlerinde çizik, hasar, darbe, sıvı teması vs. olmamalıdır.

• Orijinal ambalaja sahip ürünlerin iadesi, orijinal ambalaj ile yapılmalıdır.

• İade edilecek ürünün şirketimiz adına kesilecek bir iade faturası ile iade faturası düzenleme imkanı bulunmayan durumlarda, ürüne ait fatura ve sevk irsaliyesinin aslıyla birlikte iade edilmesi gerekmektedir. İade faturası ya da fatura ve sevk irsaliyesi asıllarının temin edilemediği durumlarda, bundan kaynaklanan KDV vb. mali yükümlülükler iade edilecek bedelden indirilir.

• Üründe ve ambalajında herhangi bir yazı yazma, açılma, bozulma, kırılma, tahrip, yırtılma, kullanılma vb. durumlar tespit edildiği hallerde ve ürünün müşteriye teslim edildiği andaki hali ile iade edilememesi durumunda, ürün iade alınmaz ve bedeli iade edilmez.

• İade şartlarına uygun durumlarda yapılan gönderimlerde taşıma masrafı müşteri tarafından ödenecektir.

• İade edilecek ürünler PTT kargo ile kurumumuzdan aldığınız iade mağaza koduyla gönderilmelidir.

• Baskısında hata bulunan, eksik, fazla veya yanlış basılmış ürünlerin iadesinde kargo ücreti geliş ve gidiş olarak www.kitapsec.com`a aittir.

• Siparişin yanlış gönderilmesinden kaynaklanan değişimlerde kargo ücreti geliş ve gidiş olarak www.kitapsec.com’a aittir.