KitapSeç | 9,9 |
Yaklaşık 2 İş Günü |
|
|||||
Satıcı: KitapSeç Satıcı Ünvanı: ADRES7 Elektronik Ticaret ve Bilişim Hizmetleri Anonim Şirketi İletişim: Satıcıların iletişim e-posta adresi kitapsec tarafından kayıt altındadır. |
Boşnakça, eski Balkan dillerinden biridir. Osmanlı Devleti XV. yüzyılın ortalarında Bosna'yı fethedince Boşnaklar kısa sürede Türklerle kaynaştılar, dinlerini değiştirip Müslümanlığı kabul ettiler. Bu, Boşnaklar için bir inkılâp oldu. Çünkü dilleri ve günlük yaşantılara İslam'a göre şekil aldı.
Yönetici ve askerlerden başka, Türkçeyi ikinci dil olarak öğrenen Bosnalı aydınlar konuşup yazmaya başladılar. Bunun sonucunda Bosna Türkçesi, Türk dilinin Balkan değişkelerinden biri oldu. Osmanlı'nın 1866'da Sırbistan'dan, 1878'de Bosna'dan çekilince bölgede Türkçeyi konuşanların sayısı gittikçe azalmış ve kaybolmaya yüz tutmuştur. XIX. yüzyıl sonlarında ise Avusturya-Macaristan, XX. yüzyıl başlarında Sırp-Hırvat-Sloven Krallığı, sonra da Tito Yugoslavyası tarafından Türk kültürüne karşı alınan tavır neticesinde Boşnaklar ve Bosnalılar arasında Türkçe âdeta bir yabancı dil konumuna düşmüştür. Buna rağmen XX. yüzyılın başlarında bile Bosna Müslümanları arasında Türkçe etkili dil olmaya devam etmiştir.
Bu kitapta kısaca Boşnakçanın Türkçe ile ilişkisi üzerinde kısa olarak durulduktan sonra bu dile Türkçeden geçen kelimeler alfabetik sıraya uyularak verilmiştir. Bu çalışma ile Boşnakçanın Türkçeden etkilenmesinin derinliğinin ortaya konduğu görülecektir.
1 |
![]() |
Arapça Dilbilgisi Nahiv Bilgisi Alfa Yayınları |
395.00 TL
296.25 TL
| 610 adet Satıldı |
2 |
![]() |
Osmanlı Türkçesine Giriş 1 Alfa Yayınları Ders Kitapları |
350.00 TL
| 585 adet Satıldı |
3 |
![]() |
Arapça Dilbilgisi Sarf Bilgisi Alfa Yayınları |
185.00 TL
138.75 TL
| 571 adet Satıldı |
4 |
![]() |
2015 Almanca-Türkçe Türkçe-Almanca Mini Sözlük Delta Kültür Yayınları |
80.00 TL
60.00 TL
| 306 adet Satıldı |
5 |
![]() |
Osmanlı Türkçesi Sözlüğü (Okullar İçin) İsmail Parlatır Yargı Yayınları |
68.00 TL
| 252 adet Satıldı |
6 |
![]() |
İngilizce Türkçe Mini Sözlük Delta Kültür Yayınları |
80.00 TL
60.00 TL
| 251 adet Satıldı |
7 |
![]() |
Arapça Dil Kartları Delta Kültür Yayınları |
99.00 TL
74.25 TL
| 228 adet Satıldı |
8 |
![]() |
Altın Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü Altın Kitaplar |
85.00 TL
68.00 TL
| 193 adet Satıldı |
9 |
![]() |
Langenscheidt İngilizce Türkçe Cep Sözlüğü Altın Kitaplar - Özel Ürün |
115.00 TL
92.00 TL
| 167 adet Satıldı |
10 |
![]() |
ALL in the POCKET Prepositions - Phrasal Verbs Modadil Yayınları |
99.00 TL
79.20 TL
| 157 adet Satıldı |