KitapSeç | 9,9 |
En geç 17 Ağustos Cumartesi gününe kadar |
|
|||||
Satıcı: KitapSeç Satıcı Ünvanı: ADRES7 Elektronik Ticaret ve Bilişim Hizmetleri Anonim Şirketi İletişim: Satıcıların iletişim e-posta adresi kitapsec tarafından kayıt altındadır. |
Tercüme: Ümit Şimşek
Bediüzzaman Said Nursî Hazretleri tarafından 'Risale-i Nur'un çekirdeği ve fidanlığı' olarak vasıflandırılan Arapça Mesnevî-i Nûrî hakkında ilim ve kalem ehli tarafından pek çok şey söylenmiştir, hiç şüphesiz bundan sonra da söylenecektir. Zira bu benzersiz eserin insanı hayrette bırakan yönleri saymakla bitecek gibi değildir.
Böylesine önemli, derinlikli ve ehemmiyetli olan Arapça Mesnevî-i Nûrî'nin ilk tercümesi Müellifin sağlığında kardeşi Abdülmecid Nursî tarafından yapılmış olanıdır. Bu eser, fevkalâde bir dirayetle ve nefis bir Türkçe ile vücuda getirilmiş olmakla birlikte, ne yazık ki, Mesnevî'nin tamamını ihtiva etmemektedir. Ayrıca, tercümede umumiyetle serbest bir tarz ihtiyar edilmiş ve bu da yer yer eserin orijinalinden farklı durumların ortaya çıkmasına sebep olmuştur. Arapça aslı 'el-Mesneviyyü'l-Arabiyyü'n-Nûrî' olan eser, ilk tercümesinde söz konusu olan eksikleri ikmal ederek okuyucuya tam bir Mesnevî tercümesi sunmak gayesiyle Ümit Şimşek tarafından yeniden çevrildi. Arapça, İslâmî ilimler ve Risale-i Nur konusunda uzman bir heyetin müzakeresinden geçerek hazırlanan bu önemli risale okuyanların istifadesini artıracak pek çok hususiyeti üzerinde taşıyor.
1 |
![]() |
Korkutarak Değil Sevdirerek Din Eğitimi Hayy Kitap |
200.00 TL
130.00 TL
| 1869 adet Satıldı |
2 |
![]() |
Dervişin Teselli Koleksiyonu Hayy Kitap |
275.00 TL
178.75 TL
| 1810 adet Satıldı |
3 |
![]() |
Fıtrat Pedagojisi Adetlerle Değil Ayetlerle Çocuk Eğitimi Hayy Kitap |
190.00 TL
123.50 TL
| 1784 adet Satıldı |
4 |
![]() |
Namaz Dirilişe Çağrı Ahmet Bulut Ensar Neşriyat |
120.00 TL
78.00 TL
| 1263 adet Satıldı |
5 |
![]() |
Hz. Muhammed (Sav) İçin Ve Bülbülün Kırk Şarkısı Kapı Yayınları |
325.00 TL
243.75 TL
| 1130 adet Satıldı |
6 |
![]() |
Kainatın Efendisi Peygamberimizin Hayatı 2 li Kitap Takım Salih Suruç Nesil Yayınları |
325.00 TL
211.25 TL
| 891 adet Satıldı |
7 |
![]() |
Mutluluğun Kazanılması Hasan Ali Yücel Klasikleri |
46.00 TL
32.50 TL
| 834 adet Satıldı |
8 |
![]() |
İslam`ın Kızına Hüküm Kitap Yayınları |
100.00 TL
85.00 TL
| 622 adet Satıldı |
9 |
![]() |
İman Ve Aksiyon Büyük Doğu Yayınları |
75.00 TL
56.25 TL
| 620 adet Satıldı |
10 |
![]() |
Mücahide Kadın Tahlil Yayınları |
90.00 TL
58.50 TL
| 424 adet Satıldı |