“Ben kalbi kırık olanların yanındayım.”

-Hadis-i Şerif -

Wisconsin`de yaşayan Pakistan asıllı Amerikalı Hayat, sıradan bir yaşam sürmektedir. Ailesi Pakistan asıllı olsa da İslam inancı ailenin evde tartıştığı bir konu değildir. Ne başarılı bir nörolog olan babası ne de her daim mutsuz olan ve Freud`u, Kuran`dan daha iyi bilen annesi bu konuya çok eğilmektedir.

Bir gün annesinin yakın arkadaşı Mina, Pakistan`dan Amerika`ya, onların yanında yaşamaya gelir ve gelişi genç adamın hayatına renk katar. Güzel, akıllı ve inançlı Mina 11 yaşındaki Hayat`a İslam`ı öğretir ve içine kapalı Hayat`a, genç kadının kendisi kadar güzel gelen bir dünyanın kapılarını açar.

Ancak Mina, ailenin yakın dostu olan Yahudi doktor Nathan`a âşık olduğunda Hayat, değer verdiği her şeyin tehdit altında olduğuna inanır ve kıskançlığın pençesine düşer. Bunun sonucunda, öfkeyle büyük bir karar alır ama bu kararının etrafındaki herkesi nasıl bir felakete sürükleyeceğinin farkında değildir...

Dinsel önyargılar ve modern dünya ile sevgi, suçluluk ve bağışlanma üzerine, Khaled Hosseini`nin eserlerini anımsatan harika bir roman.

“Amerikan Derviş, aşk ve dinin sırlarının pençesine düşmüş Müslüman bir çocuğun sürükleyici ve merak uyandıran öyküsü.”

-Time Magazine-

“Kimi zaman acımasız bir aynaya dönüşen bu kitap, içimizdeki farklı yönleri görmenizi sağlıyor. Mina`nın, Hayat`ı, Kuran`ın ulvî sözlerini sadece ezberlemeye değil onları anlamaya ikna etmesinden çok etkilendim, kısacası bu kitaba bayıldım.”

-Copperfield`s Books-

“En basit haliyle Amerikan Derviş bir dönüşümün hikâyesi. En karmaşık haliyle de dinî inançların, evlilikte yaşanan sorunların, insan doğasının, sevginin, kıskançlığın, cinsel dürtülerin uyanışının, ihanetin ve ırkçılığın hikâyesi. Bu saydıklarım, okurların Ayad Akhtar`ın harikulade ilk romanını okuduklarında bulabileceklerinin sadece bir kısmı. Hayat Şah`ı çok seveceksiniz.”

-Books and Company-

“Ne kitap ama... Onu böyle sıkıştırıp daraltmak istemesem, bu kitabın yeni Uçurtma Avcısı olduğunu söylerdim. Amerikan Derviş çok katmanlı bir hikâye ve zaman zaman Müslüman cemaatin bu kitap hakkında genel olarak ne düşündüğünü merak ediyorum. Mutlaka okunması gereken bir kitap. Büyük bir okuyucu kitlesi olacak gibi görünüyor.”

-Commerce Township Community Library-

“Bu kitap daha ilk sayfadan beni kendine bağladı. Betimlemelerin sadeliğine, Hayat`ın bu kadar canlı, ilgi çekici ve yaşam dolu olmasına bayıldım. Aynı şekilde duyguların dile getiriliş biçimini de çok sevdim. Sanki orada, o insanların arasındaymış gibi hissettim. Ve Kuran`dan yapılan tüm alıntılar öylesine güzel, duygulandırıcı ve etkili ki...”

-Barnes & Noble-

“İster dinin Allah tarafından bahşedilmiş özel bir armağan olduğuna ister insanlık tarihinin en büyük aldatmacalarından biri olduğuna inanın, düşüncelerinizin bu kitapta yer aldığını göreceksiniz. Ayad Akhtar, ilk başta inançlarıyla vecd olan ve sonra aynı inanç tarafından hayatları altüst olan karakterler yaratmış.”

-Manil Suri-