Maarif İnkılap Kitabevi

Piş, ol da bozulmadan kurtul. Yürü, Burhan-ı Muhakkık gibi nur ol Kendinden kurtuldun mu, tümden Burhan kesilirsin. Kul yok oldu mu, sultan olur gider.”

- Mevlana

&`;Bahaeddin Veled`in müridi ve Mevlana`nın hocası olan Seyyid Burhaneddîn Muhakkık-ı Tirmizi`nin tasavvufi sohbetlerinin zaptından meydana gelen, seyrü süluk ve marifetullah konularının veciz sözlerle anlatıldığı, çoğunluğu Farsça, kısmen Arapça yazılmış olan Maarif`de Senia, Feridüddin Attar ve Nizami-i Gencevi`den şiirlere, Hasan-ı Basri`den Bahaeddîn Veled`e kadar meşhur sufîlerin görüşlerine yer verilmiştir. Mesnevi`de yer alan, savaşta bir müşrikin Hz. Ali`nin yüzüne tükürmesi, İsa`nın, &`;En çetin şey nedir?” sorusuna &`;öfke” diye cevap vermesi, Fahreddin er-Razî`yi kınayış, &`;ene” (ben) sözünün Firavun`un ağzında bir yalan, Hallac-ı Mansur`un ağzında bir nur oluşu, sülukün sonu olup makamâtın sonu olmadığı gibi konular Maarif`te açıklığa kavuşan başlıca meselelerdir.

Abdülbâki Gölpınarlı`nın kusursuz çevirisi ve açıklamalarıyla yayımlanan Maarif,  Mevlana`nın düşünce dünyasının beslendiği kaynakları tanımak açısından önemli bir kaynak niteliğinde. Beslendiği kaynakları tanımak açısından önemli bir kaynak niteliğinde.