1908`de İstanbul`da doğdu. İlkokulu Sinop`ta tamamlayan Dıranas, ortaöğrenimini Ankara Erkek Lisesi`nde yaptı. Ankara Hukuk Fakültesi`nde okurken fakülteyi yarıda bırakarak İstanbul`a geldi. Edebiyat Fakültesi Felsefe bölümüne girdi, bir yandan da Güzel Sanatlar Akademisi`nde kütüphane müdürlüğü yaptı. 1938`de Ankara`ya döndü. CHP Genel Merkezi`nde Halkevleri Kültür ve Sanat Yayınları`nı yönetti. Askerlik dönüşü Ankara`da Çocuk Esirgeme Kurumu yayın müdürü (1946-1949), kurum başkanı (1957-1960), daha sonra İş Bankası yönetim kurulu üyesi oldu. İlk şiiri Bir Kadına "Ankara Lisesi`nden Muhip Atalay" imzasıyla 1926`da Milli Mecmua`da yayınlandı. Dönemin çeşitli sanat dergilerinde şiir ve düzyazılar yayınlayan Dıranas Zafer gazetesinde de uzun yıllar günlük politik fıkralar yazdı. Cahit Sıtkı Tarancı`yla birlikte şiirde sese ve şekil mükemmelliğine önem verişi, Türkçede yeni bir şiir dili ve yapısı yaratmaya çalışması ile şiirimizde kendine sağlam bir yer edindi. Tiyatro türünde de eser veren Dıranas bir süre Devlet Tiyatrosu edebi kurul başkanlığı görevini de yürüttü. Dıranas 21 Haziran 1980`de Ankara`da öldü. Yapıtları: Gölgeler (1946, tiyatro), Çıkmaz (O Böyle İstemezdi`nin ilk yazımı), O Böyle İstemezdi (1948, tiyatro). Bu oyunları daha sonra Gölgeler ve Çıkmaz, Oyunlar adıyla 1978`de tekrar yayınladı. Tevfik Fikret`in Rübâbı Şikeste, Halûkun Defteri kitaplarından seçmeleri ve Hân-ı Yağma, Tarih-i Kadim şiirlerini günümüz diline çevirerek Kırık Saz (1975) kitabında topladı. Dıranas`ın bütün şiirleri ilk kez 1974`te Şiirler adıyla yayımlandı.