KitapSeç | 9,9 |
Yaklaşık 2 İş Günü |
|
|||||
Satıcı: KitapSeç Satıcı Ünvanı: ADRES7 Elektronik Ticaret ve Bilişim Hizmetleri Anonim Şirketi İletişim: Satıcıların iletişim e-posta adresi kitapsec tarafından kayıt altındadır. |
Teilnahme an der unwiderstehlichen Einladung von Mevlânâ
"UNESCO 2007- Dünya Mevlânâ Yılı" dolayısıyla, Doğumunun 800. Yılında Mevlânâ'ya Armağan olarak hazırlanan bu kitap, Mevlânâ'nın üç Doğubilimci (Hammer-Purgstall, Friedrich Rückert ve Annamarie Schimmel) tarafından nasıl okunduğunu, nasıl alımlandığını ve Batı diline nasıl aktarıldığını bizzat şiir metinlerinden ve çevirilerin orijinallerinden yola çıkarak ortaya koyan bir çalışmadır.
İncelemeye konu olan üç Doğubilimci (Hammer-Purgstall, Friedrich Rückert ve Annamarie Schimmel), Mevlânâ'dan ilhamla doğrudan veya dolaylı bir şekilde şiirler yazmışlar ve Mevlânâ'yı Batı dillerinde yansıtan birer ayna olmuşlardır. Bu üç Doğubilimci'nin Mevlânâ'dan ilhamla yazdıkları şiirlerden bir seçki, orijinal metinlerin Türkçeleri ile birlikte, ilk kez bu çalışmada yer almaktadır.
Bu çalışmanın diğer bir özelliği, mesajın üç dilde (Farsça, Almanca, Türkçe) aldığı şekli, anlatım ve aktarım tarzını, çağdaş disiplinler aracılığıyla araştırması; bir başka özelliği de, aynı dil ve kültürden gelen üç bilim adamının Mevlânâ için düşündüklerini, hissettiklerini ve yaşantılarına kattıklarını içermesidir.
1 |
Kainatın Efendisi Peygamberimizin Hayatı 2 li Kitap Takım Salih Suruç Nesil Yayınları |
325.00 TL
211.25 TL
| 876 adet Satıldı |
2 |
Hac ve Umre Hazırlık Kitap Dostu Yayınları |
90.00 TL
| 345 adet Satıldı |
3 |
Ahirette 45 Gün Hayat Yayınları |
250.00 TL
162.50 TL
| 325 adet Satıldı |
4 |
Hiç Hayy Kitap |
125.00 TL
75.00 TL
| 309 adet Satıldı |
5 |
Allah Sevgisi Allah Korkusu Türkiye Diyanet Vak. Yayınları |
60.00 TL
51.00 TL
| 294 adet Satıldı |
6 |
Ey Oğul Beyan Yayınları |
130.00 TL
84.50 TL
| 178 adet Satıldı |
7 |
Bize Nasıl Kıydınız? Mektup Yayınları |
130.00 TL
84.50 TL
| 171 adet Satıldı |
8 |
Erdemli İnsanın Yol Haritası İbn Hazm Sufi Kitap |
110.00 TL
85.80 TL
| 140 adet Satıldı |
9 |
Hz. Muhammed in Hayatı İnsan Yayınları |
240.00 TL
180.00 TL
| 140 adet Satıldı |
10 |
Ölüm ve Ölüm Ötesi Hayat Kıyamet ve Ahiret Çelik Yayınevi |
200.00 TL
130.00 TL
| 136 adet Satıldı |